Polk Audio SurroundBAR 360 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polk Audio Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. SurroundBAR 360
  6. Manuel du propriétaire
Polk Audio SurroundBAR 360 Manuel Du Propriétaire

Polk Audio SurroundBAR 360 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polk Audio SurroundBAR 360

Sommaire des Matières pour Polk Audio SurroundBAR 360

  • Page 1 Owner’s Manual...

  • Page 34: Français

    18. Cet appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures. Des réceptacles contenant du liquide, comme des vases, ne doivent jamais être placés sur cet appareil. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 35 TABLE DES MATIÈRES English 3-33 Contenus De La Boîte Familiarisez-vous Avec Votre Système SurroundBar ® 360° DVD Theater 37-39 • Boutons de la console DVD • Affichage de la console DVD • DEL • Connecteurs du panneau latéral de la Console DVD pour AUX2 et USB •...

  • Page 36: Contenus De La Boîte

    3. Câble de haut-parleur de 4,57 m (15') 4. Câble d’alimentation CA de 2,74 m (9') Service à la Clientèle de Polk Audio: 1-800-377-7655 (L.-V., 9-18, HE, Canada et É.-U. seul.), 5. Antenne dipôle FM mondialement, composez le 1-410-358-3600. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à: polkcs@polkaudio.com.

  • Page 37: Boutons De La Console Dvd

    FIGURE 1 BOUTONS DE LA CONSOLE DVD 1. Interrupteur à deux positions (On et Standby) 2. Volume (-) 3. Volume (+) 4. Source (-) 5. Source (+) Éjecter (Ouvrir/Fermer) 7. I DVD/CD—Saut arrière ou rembobinage AM/FM—Syntonisation descendante—appuyez une fois; recherche descendante—appuyez et tenez enfoncé. volume volume source...

  • Page 38: Del

    3. Audio L/R Input—Entrées audio G/D—Connexions audio auxiliaires pour des sources audio additionnelles comme une console de jeux, un magnétoscope, une caméra, un iPod ou autre lecteur MP3. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 39: Connecteurs Du Panneau Arrière De La Console Dvd

    FIGURE 5a et 5b CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA CONSOLE DVD NOTEZ BIEN : Le panneau arrière est illustré en configuration 110V à travers ce manuel. PANNEAU ARRIÈRE 110V DE LA CONSOLE DVD Fuse and Power Rating for 110 Volt Model T3.15AL250V 100-120V ~ 50/60Hz 120W...

  • Page 40: Meilleur Emplacement Pour Votre Surroundbar 360° Dvd Theater

    Ceci vous permet d’installer solidement votre enceinte SurroundBar contre les différents modèles de téléviseurs modernes. Les supports sont compatibles avec la plupart des meubles pour téléviseurs. Berceau élevé illustré Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 41: Les Connexions

    CONNEXIONS FIGURE 6 CONNEXION DE L’ENCEINTE SURROUNDBAR À LA CONSOLE DVD Une seule connexion est requise pour relier votre enceinte Note importante: N’oubliez pas de mettre les haut-parleurs de votre téléviseur SurroundBar360° à la Console DVD en sourdine (Mute) avant d’utiliser le système SurroundBar360° DVD Theater. SCART Output pour (Europe) Modèle 230 Volt...

  • Page 42: Connexions Audio Et Vidéo Haute Performance

    Connectez l’autre extrémité du câble à l’entrée Video Input—S-Video— câble numérique ou récepteur satellite. Ces connexions assurent une performance CBL/SAT de la Console DVD. sonore maximale. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 43: Connexion «Vidéo À Composantes

    FIGURE 9 CONNEXION «VIDÉO À COMPOSANTES» CONNEXION «VIDÉO À COMPOSANTES» Panneau arrière de la Console DVD Note: Pour utiliser la caractéristique de balayage progressif de la Console DVD, vous devez utiliser des connexions pour «vidéo à composantes» (component video) ou HDMI et votre téléviseur doit supporter cette caractéristique. N’utilisez la connexion pour «vidéo à...

  • Page 44: Le Téléviseur Comme Source

    Connectez un câble S-Vidéo à la sortie S-Video Output de la Console DVD. Connectez l’autre extrémité du câble à l’entrée S-Vidéo (S-Video Input) du téléviseur. Note: Assurez-vous de configurer votre téléviseur aux entrées vidéo appropriées. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 45: Le Boîtier Décodeur Comme Source

    FIGURE 12a BOÎTIER DÉCODEUR COMME SOURCEE Panneau arrière de la Console DVD Wall Cable Coax Input Optical Output S-Video Ouput S-Video Input Set-Top Box BOÎTIER DÉCODEUR COMME SOURCE CONNEXION S-VIDÉO (Figure 12a) Connectez un câble vidéo coaxial (RF) Câble/Satellite de la prise Du boîtier décodeur à...

  • Page 46: Connexion D'un Boîtier Décodeur Avec Graveur Dvr Intégré

    Optical Audio Input—CBL/SAT de la Console DVD. Note: D’autres types de connexion vidéo peuvent être utilisés si disponibles. Note: D’autres types de connexion audio peuvent être utilisés si disponibles. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 47: Boîtier Décodeur Et Dvr Connectés Individuellement À La Console Dvd

    FIGURE 14 BOÎTIER DÉCODEUR ET DVR CONNECTÉS INDIVIDUELLEMENT À LA CONSOLE DVD Panneau arrière de la Console DVD Wall Cable S-Video Optical Output Input S-Video Input S-Video S-Video Output Output Optical Input Signal Optical Optical Input Output 1 Output 2 S-Video Output Set-Top Box BOÎTIER DÉCODEUR ET DVR CONNECTÉS...

  • Page 48: Connexions Audio Numérique Optique

    Note: D’autres types de connexion vidéo peuvent être utilisés si disponibles. Digital Audio Input de la Console DVD. Note: D’autres types de connexion audio peuvent être utilisés si disponibles. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 49: Connexion D'une Console De Jeux

    FIGURE 16 CONNEXION D’UNE CONSOLE DE JEUX Panneau latéral de la Console DVD CONNEXION D’UNE CONSOLE DE JEUX Les sorties des consoles de jeux peuvent varier selon le fabricant et le modèle. Pour connecter une console de jeux au système SurroundBar360° DVD Theater, vous pouvez utiliser le câble audio/vidéo composite analogique triple fourni avec le système.

  • Page 50: Connexion D'un Subwoofer

    TÉLÉCOMMANDE • Installation/remplacement des piles Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 51: Opérations De Base

    OPÉRATIONS DE BASE Contrôles-interrupteur et volume Boutons-interrupteurs • Allumez la Console DVD au moyen de l’interrupteur AC Mains situé sur le panneau arrière. • Il y a quatre (4) boutons-interrupteurs sur la télécommande: CBL/SAT, 360, TV et All Power. • Les boutons CBL/SAT, 360 et TV vous permettent d’allumer/éteindre ces composants individuellement.

  • Page 52: Lecture Des Dvd Et Des Cd

    Lorsqu’en mode PAUSE, appuyez sur «REMBOBINAGE» ( ou «AVANCE RAPIDE» ( )pour jouer le disque au ralenti. «Rembobinage» au ralenti: 2X, 4X, 8X «Avance rapide» au ralenti: 2X, 4X, 8X Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 53: Écoute De La Radio Am/Fm

    • Info—Appuyez sur ce bouton pour obtenir de l’information sur le chapitre et la durée—et voir les réglages du contraste, de la luminosité et de l’audio. • Insérer/éjecter un disque—Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( de la Console DVD. • Bouton SUBTITLE—Choisissez parmi les options de sous-titrage. •...

  • Page 54: Lorsque Le Téléviseur Est Sélectionné Comme Source

    (si la fonction est disponible). volume volume source source Note: Voir page 37 pour les boutons de fonctions de la Console DVD. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 55: Lorsque Cbl/Sat Est Sélectionné Comme Source

    LORSQUE CBL/SAT EST SÉLECTIONNÉ COMME SOURCE Note: La télécommande doit être programmée avec votre code CBL/SAT pour que ces fonctions soient utilisables. • CBL/SAT Source—Sélectionnez source CBL/SAT comme source (si ce n’est déjà fait). • CBL/SAT Power—Appuyez sur le bouton CBL/SAT POWER pour allumer votre boîtier décodeur si nécessaire.

  • Page 56: Sélection Du Port Usb Comme Source

    • ARRÊT (■) de la lecture d’un fichier. Note: Voir page 37 pour les boutons de fonctions de la Console DVD. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 57: Navigation Des Fichiers Usb Ou Lecteurs Dvd/Cd

    • CH/Prst—Appuyez sur le bouton CH/PRST ( / ) pour atteindre le fichier suivant ou précédent en mode de lecture et la page suivante ou précédente en mode de navigation. • Saut Avant/Saut Arrière Appuyez sur Saut Avant ( I) pour accéder au fichier suivant en mode de lecture.

  • Page 58: Menu De Configuration Du Système

    Défilez pour sélectionner un autre réglage. Utilisez pour naviguer: Défilez à gauche ( ) pour retourner à la colonne des icônes. Ou appuyez sur EXIT pour quitter le Menu Système. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 59 SCART. 4. Appuyez sur ENTER pour sélectionner. Consultez le manuel d’utilisation de la SurroundBar 360° DVD Theater pour Un message apparait vous demandant si vous désirez confirmer cette sélection. un tableau complet des résolutions. Utilisez pour naviguer: Choisissez «Oui»...

  • Page 60: Réglages Des Contrôles Audio

    Défilez à gauche ( ) pour retourner à la colonne des icônes. certains téléviseurs LCD et au plasma. Utilisez pour naviguer: Ou appuyez sur EXIT pour quitter le Menu Système. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 61: Configuration De La Télécommande

    CONFIGURATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SurroundBar360° Setup Menu De la colonne des icônes, défilez à droite ( ) aux CODES DE TÉLÉCOMMANDES. CODES DE TÉLÉCOMMANDES Pour que votre téléviseur, boîtier décodeur câble/satellite ou autre composant (comme un VCR ou un DVR) fonctionne convenablement avec la télécommande fournie, vous devez MARQUE DE TV Panasonic programmer le code de chaque composant dans la télécommande de la Console DVD.

  • Page 62: Sous-Titres

    Défilez pour sélectionner un autre réglage. Défilez à gauche ( ) pour retourner à la colonne des icônes. Ou appuyez sur EXIT pour quitter le Menu Système. Utilisez pour naviguer: Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 63: Réglages Des Contrôles Parentaux

    RÉGLAGES DES CONTRÔLES PARENTAUX SurroundBar360° Setup Menu • Bloquer les disques non classés RÉGLAGES DES CONTRÔLES PARENTAUX 1. Sélectionnez BLOQUER LES DISQUES NON CLASSÉS. Un menu apparait à droite. BLOQUER LES DISQUES NON CLASSÉS? Non (désactivé) LIMITES DE CLASSIFICATION DVD Aucune restriction Oui (activé) 2.

  • Page 64: Guide De Dépannage

    1. Communiquez avec le Service à la Clientèle au 1-800-377-7655, (mondialement: 1-410-358-3600) Vous avez oublié votre mot de passe. du lundi au vendredi, 09:00 - 18:00 H.E. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...

  • Page 96: Maintaining Your Surroundbar360° Dvd Theater

    Pour la fiche technique des enceintes SurroundBar360° DVD Theater, visitez notre site web: www.polkaudio.com. ESPECIFICACIONES Para ver especificaciones de rendimiento de los altavoces de SurroundBar360° DVD Theater, visite nuestro sitio Web www.polkaudio.com. Contact Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 1-410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 97 ESPAÑOL Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Polk Audio es una empresa de Directed Electronics que se cotiza en el índice NASDAQ con el símbolo DEIX. Se puede encontrar información para inversionistas HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks en http://investor.directed.com.

  • Page 98: Warranty

    This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.

  • Page 99: Device Codes

    DEVICE CODES • CODES DE COMPOSANTS • CÓDIGOS DE DISPOSITIVO ENGLISH To control a device using your SurroundBar360° remote control: 1. Select and press a source button for 5 seconds. 2. Enter 4-digit code. 3. Try to control device. Repeat steps 1-3 until device responds. FRANÇAIS Pour contrôler un dispositif à...
  • Page 113 230V—DEVICE CODES - TV • CODES DE COMPOSANTS - TV • CÓDIGOS DE DISPOSITIVO - TV Watson 0024, 0041, 0052, 0059, 0087 Telemeister 0059, 0087 Watt Radio 0003, 0009, 0034, 0043, 0057, 0061 Telesonic 0087 Wega 0000, 0017, 0087 Telestar 0087 Wegavox 0050...

Table des Matières