1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Radio-réveils
  5. 60.2028.01
  6. Mode d'emploi

TFA 60.2028.01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21
06.02.2021
15:38 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 60.2028.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 60.2028.01

Sommaire des Matières pour TFA 60.2028.01

  • Page 1 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.2028.01 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Seite 3 Fig. 3 CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  • Page 4 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 4 CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation 4. Zu Ihrer Sicherheit • Legen Sie keine anderen Gegenstände auf das Ladepad. • Wenden Sie beim Anschluss des USB-Steckers keine Gewalt an. Ein USB-Stecker passt nur in •...

  • Page 5: Alarm Aktivieren Oder Deaktivieren

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 5 CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation 7. Bedienung • Drücken Sie die ALARM Taste noch einmal und Sie können nun die Minuten mit der + oder – Taste einstellen.

  • Page 6: Aufladen Über Usb

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 6 CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation CHARGE-IT WIRELESS – Digitalwecker mit kabelloser Ladestation 8. Displaybeleuchtung • Sie können mit der + oder – Taste die Helligkeit in 4 Stufen (LICHT 1-4) einstellen oder aus- schalten (AUS).

  • Page 7: Technische Daten

    Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die techni- schen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
  • Page 8 CHARGE-IT WIRELESS – Wireless charging alarm clock CHARGE-IT WIRELESS – Wireless charging alarm clock Thank you for choosing this instrument from TFA. 4. For your safety • This product is exclusively intended for the range of application described above. It should only 1.

  • Page 9: Alarm Function

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 9 CHARGE-IT WIRELESS – Wireless charging alarm clock CHARGE-IT WIRELESS – Wireless charging alarm clock 5. Elements 7.1 Settings • After start-up or if you press and hold the SET button for three seconds in normal mode, you A: Display (Fig.

  • Page 10: Display Mode

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 10 CHARGE-IT WIRELESS – Wireless charging alarm clock CHARGE-IT WIRELESS – Wireless charging alarm clock • If the alarm is not stopped manually, the ascending alarm tone automatically turns off after two • Confirm with the SNOOZE/LIGHT button. minutes and the alarm will be reactivated at the same set time on the following day.
  • Page 11 223 g (device only) 12. Waste disposal No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be time of going to print and may change without prior notice.
  • Page 12 CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. 4. Pour votre sécurité • Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l’appareil à...

  • Page 13: Réglage De L'affichage De 12 Heures Et De 24 Heures

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 13 CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction • Ne placez aucun autre objet sur votre plateforme de charge. 7.

  • Page 14: Activer Et Désactiver Le Réveil

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 14 CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction • Le symbole de réveil apparaît et l’affichage des heures clignote sur l’écran. 8.

  • Page 15: Chargement À Induction De Votre Téléphone Cellulaire (Compatible Qi)

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 15 CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction CHARGE-IT WIRELESS – Réveil digital avec station de chargement à induction 9. Fonction de chargement ➜ Appuyez sur le bouton RESET à l'aide d'un objet pointu Affichage incorrect 9.1 Chargement à...

  • Page 16: Prima Di Utilizzare L'apparecchio

    • Alimentatore • Istruzioni per l'uso La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dost- 3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio mann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modi- fiées sans avis préalable.
  • Page 17 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 17 CHARGE-IT WIRELESS – Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione CHARGE-IT WIRELESS – Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione 4. Per la vostra sicurezza • Non appoggiare altri oggetti sulla piastra di ricarica. •...

  • Page 18: Funzione Sveglia

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 18 CHARGE-IT WIRELESS – Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione CHARGE-IT WIRELESS – Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione 7. Uso • SNOOZE, il simbolo snooze e 10 minuti (predefinita) o l'ultimo intervallo della funzione snooze impostato vengono visualizzato sul display.

  • Page 19: Modalità Luce D'atmosfera

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 19 CHARGE-IT WIRELESS – Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione CHARGE-IT WIRELESS – Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione 8.2 Modalità funzione automatica di oscuramento • La luce lampeggia lentamente se il dispositivo non è posizionato correttamente o se il dispositi- vo non è...
  • Page 20 13. Dati tecnici Campo di misura È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA temperatura 0…37°C (32…99°F) Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza pre- avviso.
  • Page 21 CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 4. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het pro- 1.
  • Page 22 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 22 CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader • Plaats geen andere voorwerpen op het laadvlak. 7. Bediening • Gebruik bij het aansluiten van de USB stekker geen geweld. Een USB stekker past maar op één •...
  • Page 23 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 23 CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader • Druk nog eens op de ALARM toets. • Om de input te bevestigen, wacht een paar seconden, tot het display weer in de normaalmodus •...
  • Page 24 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 24 CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader CHARGE-IT WIRELESS – Digitale wekker met inductie oplader 9. Oplaadfunctie Geen oplaadfunctie (inductie) ➜ Mobiel apparaat is niet qi-compatibel 9.1 Inductief opladen van uw mobiele telefoon (volgens Qi-standaard) ➜...
  • Page 25 EU-conformiteitsverklaring • Visualización de la hora, de la fecha, del día de la semana escrito con todas las letras y tempera- Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.2028 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volle- tura interior dige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: •...
  • Page 26 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 26 CHARGE-IT WIRELESS – Reloj despertador digital con cargador de inducción CHARGE-IT WIRELESS – Reloj despertador digital con cargador de inducción 4. Para su seguridad • Evite el sobrecalentamiento del dispositivo durante la carga y procure que haya suficiente venti- lación cuando esté...

  • Page 27: Función De Alarma

    TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 27 CHARGE-IT WIRELESS – Reloj despertador digital con cargador de inducción CHARGE-IT WIRELESS – Reloj despertador digital con cargador de inducción • Se emite una señal acústica corta y todos los segmentos se muestran brevemente. •...
  • Page 28 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 28 CHARGE-IT WIRELESS – Reloj despertador digital con cargador de inducción CHARGE-IT WIRELESS – Reloj despertador digital con cargador de inducción 8. Iluminación de la pantalla 9. Función de carga 9.1 Carga inductiva de su teléfono móvil (según el estándar Qi) 8.1 Brillo •...

  • Page 29: Datos Técnicos

    Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin...
  • Page 30 TFA_No. 60.2028_Anleitung_02_21 06.02.2021 15:38 Uhr Seite 30 Fig. 1 Fig. 2...

Table des Matières