Sommaire des Matières pour wibo vivo 1
-
Page 1: Table Des Matières
1. Table des Matières 1. Table des Matières 2. Instructions pour le mode d’emploi 3. Règles de sécurité et risques résiduels 4. Domaine d’utilisation/applications 5. Modèles 6. Données techniques 7. Sécurité du produit – extrait des normes appliquées 8. Aperçu du produit 9. - Page 2 15. Remédiation aux dysfonctionnements 16. Stockage 16.1 Intégralité 16.2 Usure 16.3 Fonctionnalité 16.4 Roues 16.5 Raccordement électrique (modèle avec réfrigérateur) 17. Mise au rebut 18. Pièces de rechange 19. Plaque signalétique 20. Qualité 21. Garantie et service après-vente 22. Contact...
-
Page 3: Instructions Pour Le Mode D'emploi
Chers clients, Nous vous remercions de votre confiance en notre produit. Nous sommes convaincus que notre produit convient parfaitement aux exigences des soins quotidiens. Le bon choix des matériaux, l’emploi de technologies les plus modernes et surtout le travail minutieux et l’esprit d’équipe de nos collaborateurs, rendent nos produits extrêmement utiles et quali- tativement très solides. -
Page 4: Domaine D'utilisation/Applications
9. Lors du montage dans la pièce prévue, il convient de respecter les distances de sécurité entre la table de chevet et le mur, les rebords de fenêtre et les autres installations. Les distances de sécurité sont évaluées en fonction des équipements et du modèle du produit et prennent en compte les réglages de hauteur et de pivotement extrêmes en ajoutant 25 mm d’espace pour les doigts. -
Page 5: Modèles
5. Modèles Désignation Référence d’article vivo 1 10-0748 vivo 1-t 10-0749 vivo 2 10-0742 vivo 2-t 10-0744 vivo 2-k 10-0746 vivo 3 10-0743 vivo 3-t 10-0745 vivo 3-k 10-0747 vitalia 1 10-0756 vitalia 1-t 10-0757 vitalia 2 10-0750 vitalia 2-t... -
Page 6: Données Techniques
6. Données techniques Modèle vivo 1 vivo 1-t vivo 2 vivo 2-t Dimensions (LxHxP) 53 x 64x 47 cm 53 x 70 x 47 cm 53 x 78x 47 cm 53 x 78 x 47 cm Poids 27 kg 32 kg... -
Page 7: Sécurité Du Produit - Extrait Des Normes Appliquées
Dimensions de la tablette de lit: dimensions extérieures env. 57 × 37 cm Réglage de la hauteur de la tablette: env. 78 à 114 cm Largeur max. de la tablette: plan de pose env. 36,5 cm capacité de charge max.: env. -
Page 8: Aperçu Du Produit
8. Aperçu du produit Fixation tablette de lit 01 Tablette de lit Bouton de déclenchement Mécanisme télescopiqueconnection Casier de rangement Mécanisme télescopique Tiroir inférieur Baguette de maintien pour livre Roue avec système de blocage... -
Page 9: Livraison Et Montage
9. Livraison et montage La table de chevet est généralement livrée complètement montée. Vérifiez l’intégralité de la livraison à l’aide des documents d’accompagnement. En cas d’éléments manquants ou de dommages, ceux-ci doivent être déclarés immédia- tement à l’entreprise de transport et au fournisseur et notés sur le bordereau de livraison. Si nécessaire, par exemple, en cas d’échange de pièces, le montage peut également être effectué... -
Page 10: Retirer/Installer La Tablette De Lit
11.1 Retirer/installer la tablette de lit Image A Image B Image C Image D Retirer la tablette de lit: Saisir la tablette de lit par la poignée et la déplier en la faisant pivoter dans la direction de la flèche de l’image A, puis de l’image B. Appuyer sur le levier de déclenchement jusqu’au milieu, comme indiqué... -
Page 11: Déplier La Tablette De Lit En La Faisant Pivoter
11.2 Déplier la tablette de lit en la faisant pivoter Image A Image B Image C Image D Déplier: Saisir la tablette de lit par la poignée et la déplier en la faisant pivoter dans la direc- tion de la flèche de l’image A, puis de l’image B. Replier: Saisir la tablette de lit par la poignée et la replier en la faisant pivoter dans la direc- tion de la flèche de l’image C, puis de l’image D. -
Page 12: Tablette De Lit À Hauteur Réglable
11.3 Tablette de lit à hauteur réglable Lever: Saisir la tablette au niveau du bouton rotatif (1) ou de l’arrière de la tablette et, sans rien déclencher ou dévisser, la tirer simplement vers le haut. Baisser: Pousser ou tirer le bouton de déclenchement (2) (voir flèche) et abaisser simultanément le méca- nisme télescopique de réglage de la... -
Page 13: Tiroirs
11.5 Tiroirs 1. Les tiroirs inférieur et supérieur peuvent être tirés vers l’avant. 2. Les tiroirs inférieur et supérieur Casier de range- sont amovibles: ment intermédiaire - Tirer sur le compartiment - Presser le compartiment vers le haut - Sortir le compartiment Tiroir inférieur Selon le modèle: Tiroirs à... -
Page 14: Blocage Des Roues, Individuel Au Niveau Des Roues
11.7 Blocage des roues, individuel au niveau des roues 1) Bloquer les roues: appuyer sur le bouton de blocage des roues dans la direction (B) jusqu’à ce que le bouton se bloque. 2) Débloquer les roues: appuyer sur le bouton de blocage des roues dans la direction (A) jusqu’à... -
Page 15: Porte-Bouteilles/Tiroir Inférieur
12.2 Porte-bouteilles/tiroir inférieur Le tiroir inférieur est divisé par défaut en deux zones fonctionnelles: 1. Casier/compartiment de range- ment 2. Porte-bouteilles Attention: Ne laissez jamais les bouteilles tomber dans le casier à bouteilles. Pla- cez-les de la même manière que dans le compartiment d’un réfrigérateur traditi- onnel. -
Page 16: Ventilation Et Câble D'alimentation
13.2 Ventilation et câble d’alimentation Avant de déplacer la table de chevet, enrouler le câble d’alimentation! Ne pas recouvrir les fentes d’aération. Ne pas placer la table de chevet à moins de 5 cm d’un mur ou de tout équipement. Accès au réfrigérateur Seul un électricien professionnel est autorisé... -
Page 17: Premier Nettoyage
14.1 Premier nettoyage Avant d’utiliser la table de chevet pour la première fois, il convient de la nettoyer avec un linge sec. 14.2 Désinfection/stérilisation La table de chevet doit être désinfectée régulièrement et à chaque nouveau patient. La table de chevet ne doit pas être désinfectée dans des tunnels de lavage ou par jet d’eau. Les produits suivants sont conseillés pour la désinfection de la table de chevet et peuvent être substitués uniquement par des produits équivalents: Terralin, Perform et Sagrotan Med (Schülke &... -
Page 18: Procédure En Cas De Dommage Mécanique
14.5 Procédure en cas de dommage mécanique Si la surface vitrifiée a été endommagée par des coups, des rayures ou des coupures, elle doit immédiatement être réparée avec les matériaux appropriés afin d’être protégée contre la pénétration d’humidité. Veuillez vous adresser au service client de wissner-bosserhoff ou à... -
Page 19: Stockage
16. Stockage Pour le stockage du produit, il convient de procéder de la façon suivante: 1. Débrancher la fiche secteur, si par exemple un système d’appel d’infirmière ou un réfrigérateur (en option) a été installé. 2. Retirer les pièces accessoires comme le bassin de lit, le support de téléphone, etc. 3. -
Page 20: Raccordement Électrique (Modèle Avec Réfrigérateur)
16.5 Raccordement électrique (modèle avec réfrigérateur) À faire vérifier exclusivement par un électricien professionnel conformément à la norme VDE 0701: - Coupures, compressions, pincements du câble - Arêtes vives dans la zone du câble - Test fonctionnel intégral - Contrôle visuel des surfaces - Test répété... -
Page 21: Garantie Et Service Après-Vente
21. Garantie et service après-vente Vous avez acheté un produit de qualité wissner-bosserhoff. Ce produit est le résultat d’un travail minutieux, alliant excellence des matériaux et modernité des technologies. Les tables de chevet bénéficient d’une garantie de 36 mois, à partir de la date d’achat. Cette garantie couvre tous les défauts et dysfonctionnements dus aux matériaux ou à... - Page 22 Notes...