Publicité
6
1
1
2
2
FR
Caractéristiques:
Piles: 2x1.5Vdc AA alcalines; avertissement de pile faible 2,4 Vcc; durée de vie type de 4 ans.
Courant: 40µA repos; 35mA max. Alimentation de type C.
Radio: 868,6625 MHz ; 10 mW en bande étroite.
Portée radio: jusqu'à 1km dans un espace dégagé.
Couverture de détection: 12m par 90° (5m si le cavalier tolérance animal est en place).
Hauteur d'installation: 1.8m à 2.2m.
Humidité: 0-95%.
Temp. de service: -10 à +55 °C.
Dimensions du détecteur (h x l x p): 115 x 55 x 55mm.
Poids du détecteur: 148 g (piles comprises).
Grade de sécurité: 2
Classe d'environnement: II
Protection: IP30 / IK04. Le détecteur est équipé d'une autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement. Immunité
au champ magnétique.
Normes de détection des intrusions: EN 50131-2-2:2008; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-6:2008+A1:2014 Type C.
Certi é conforme à la NF324-H58 (NF A2P). XCELRFR doit être xé dans un angle a n que la certi cation soit
valide.
Document de référentiel de certi cation NF324-H58 pour l'équipement de sécurité électronique.
N
o
CERTIFICATION NF et A2P: 2624000003A0.
AFNOR CERTIFICATION: www.marque-nf.com
Centre National de Prévention et de Protection (CNPP Cert.): www.cnpp.com
© 2020 Eaton
L 'ensemble des informations, recommandations, descriptions et consignes de sécurité formulées dans le
présent document reposent sur l'expérience et le jugement d'Eaton Corporation (« Eaton ») et peuvent ne pas
couvrir toutes les éventualités. Pour obtenir de plus amples informations, contactez votre agence commerciale
Eaton. La vente du produit faisant l'objet du présent document est soumise aux Conditions générales
précisées dans les politiques de vente d'Eaton applicables ou dans tout autre accord contractuel établi entre
Eaton et l'acquéreur.
IL N'EXISTE AUCUN ACCORD, AUCUNE ENTENTE OU AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE BONNE QUALITÉ
MARCHANDE, AUTRE QUE CEUX OU CELLES EXPRESSÉMENT ÉNONCÉS DANS LES ÉVENTUELS
CONTRATS CONCLUS ENTRE LES PARTIES. L'INTÉGRALITÉ DES OBLIGATIONS D'EATON SONT STIPULÉES
DANS CES CONTRATS. LE CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT NE FAIT EN AUCUN CAS PARTIE, NI NE
MODIFIE LES ÉVENTUELS CONTRATS CONCLUS ENTRE LES PARTIES.
Eaton décline toute responsabilité contractuelle, délictuelle (négligence y compris), stricte ou autre envers
l'acquéreur ou l'utilisateur quant à d'éventuels dommages ou pertes particuliers, indirects, accessoires ou
consécutifs de quelque sorte que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, quant à tout dommage ou toute
perte d'utilisation d'un équipement, d'une installation ou d'un système électrique, tout coût de capital, toute
perte de puissance, toute dépense supplémentaire liée à l'utilisation d'installations électriques existantes, ou
toute réclamation à l'encontre de l'acquéreur ou de l'utilisateur par ses clients résultant de l'utilisation des
informations, recommandations et descriptions fournies dans le présent document. Les infor¬mations
contenues dans le présent manuel sont susceptibles d'être modi ées sans préavis.
Eaton Cooper Sécurité SAS PEE - rue Beethoven, 63204 Riom France www.cooperfrance.com
Service après-vente (France) Tél. : +33 (0) 820 867867, de 08h30 à 17 h00 du lundi au vendredi Email:
sales@cooperfrance.com
Eaton Industries Belgium bvba-sprl Industrialaan 1,
1702 Groot-Bijgaarden Belgium www.coopersafety.be
T: +32 (0)27198800 E: tsbelux@eaton.com
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Eaton Electrical Products Ltd, déclare que
l'équipement radioélectrique du type XCELRFR est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse internet suivante:
www.touchpoint-online.com
7
LED d'activité
.
FR
La LED s'allume lorsqu'un mouvement est détecté alors que le XCELRFR est en mode test. Le mode test dure 30 minutes après l'ouverture et
la fermeture de l'autoprotection. En mode test, prévoyez un temps de stabilisation de 10 secondes entre chaque mouvement. Une fois les 30
minutes du mode test terminées, le voyant restera éteint en permanence. Le détecteur est en mode normal d'utilisation. Il faudra attendre 3
minutes entre chaque détection pour que le détecteur se réarme, ceci est nécessaire afin d'optimiser l'autonomie des piles.
Activity LED.
The LED lights up when motion is detected while the XCELRFR is in test mode. The test mode lasts 30 minutes after the opening and closing
UK
of the tamper. In test mode, allow a stabilization time of 10 seconds between each movement. Once the 30 minutes of test mode has ended,
the indicator will remain permanently off. The detector is in normal use mode. It will take 3 minutes between each detection for the detector to
reset, this is necessary in order to optimize the battery life.
UK
Speci cations:
Battery: 2x1.5Vdc AA Alkaline; low battery warning 2.4Vdc. Typical life 4 years.
Current: 40µA quiescent; 35mA max. Type C power supply.
Radio: 868.6625MHz; 10mW narrow band.
Radio range: up to 1km in free space.
Detection coverage: 12m x 90° (5m if link tted for pet tolerance).
.
Optimum mounting height: 1.8m to 2.2m.
Humidity: 0-95%.
Operating temp: -10 to +55°C.
Sensor dimensions (HxWxD): 115 x 55 x 55mm.
Sensor weight: 148g (with batteries).
Security grade: Grade 2.
Environmental class: Class II.
Protection: IP30 / IK04. The detector is equipped for protection against opening or removal from mounting surface.
Immune to magnetic elds.
Intrusion standards: EN 50131-2-2:2008; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-6:2008+A1:2014 Type C.
Certi ed compliant with NF324-H58 (NF A2P). XCELRFR must be xed in a corner for certi cation to be valid.
Certi cation reference document NF324-H58 for Electronic Security Equipment.
N
o
CERTIFICATION NF and A2P: 2624000003A0.
AFNOR CERTIFICATION: www.marque-nf.com
Centre National de Prévention et de Protection (CNPP Cert.): www.cnpp.com
© 2020 Eaton
The information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton
Corporation's ("Eaton") experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is
required, an Eaton sales of ce should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the
terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton
and the purchaser.
THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE
SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES
THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR
MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES.
In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict
liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including
but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power,
additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers
resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein. The information
contained in this manual is subject to change without notice.
Eaton, Security House, Vantage Point Business Village, Mitcheldean, GL17 0SZ. www.touchpoint-online.com
Product Support (UK) Tel: +44 (0) 1594 541978 available 08:30 to 17:00 Monday to Friday.
email: securitytechsupport@eaton.com
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Eaton Electrical Products Ltd declares that
the radio equipment type XCELRFR is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
www.touchpoint-online.com
Publicité
