1. Manuels
  2. Marques
  3. WOXTER Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. DNI
  6. Mode d'emploi

WOXTER DNI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual de usuario
>>
Lector DNI
woxter.es

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WOXTER DNI

Sommaire des Matières pour WOXTER DNI

  • Page 1 Manual de usuario >> Lector DNI woxter.es...

  • Page 2: Características

    El lector de tarjetas inteligentes está especialmente creado para que pueda leer su DNI digital y gracias a ello hacer mucho más cómodos y rápidos la cantidad de trámites con la administración.
  • Page 3 USB y lo reconocerá automáticamente. Luego debe ir a la página del Cuerpo Nacional de la Policía para el DNI Electrónico y Pasaporte y realizar todos los trámites para...
  • Page 4 Manual de usuario poder usar su DNI electrónico en futuras operaciones. www.dnielectronico.es Los drivers están instalados en el sistema operativo, no obstante, si necesita reinstalarlos, puede hacerlo a través de la sección de descargas del lector DNI electrónico: https://woxter.es/esp/es/lectores-dnie/1883-woxter- lector-dni-electronico--negro-8435089009972.html 8.
  • Page 5 Woxter DNI Combo 1. En función de la configuración de su navegador, es posible que cuando reinicie su PC, le parezca la pantalla siguiente solicitando que instale el certificado raíz del DNIe, deberá aceptar/instalar. Este paso es necesario para el correcto funcionamiento del DNIe.
  • Page 6 5. En este punto pulsar sobre el botón “Sí” para permitir que la autoridad raíz del DNIe, ACRAIZ DNIE, se instale en el navegador y de esta forma se pueda establecer adecuadamente la cadena de confianza de certificación. >> woxter.es...
  • Page 7 Woxter DNI Combo 6. Haga clic en “Aceptar”. Verificación de la instalación Para verificar que la instalación se ha realizado correctamente se puede hacer uso de cualquiera de los servicios disponibles como se indica en https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02. action?pag=REF_320 También se puede verificar de modo manual como se indica a...
  • Page 8 Una vez lo introduzca podrá ver sus certificados en la pestaña Personal: - un certificado con propósito de Autenticación - y otro certificado con propósito de Firma. Paso 3. En la pestaña Entidades emisoras raíz de confianza podrá visualizar el certificado raíz AC RAIZ DNIE. >> woxter.es...
  • Page 9 Woxter DNI Combo Paso 4. Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certificados esto indica que está correctamente instalado el módulo CSP y el certificado raíz para Microsoft. 2. Netscape Paso 1. Acceda al menú Herramientas / Opciones /Avanzado /Dispositivos...
  • Page 10 DNIe Modulo PKCS#11. Paso 3. Con el módulo DNIe Modulo PKCS#11 instalado, para ver los certificados del DNI electrónico hay que abrir el navegador Netscape, y seguir el menú Herramientas / Opciones / Avanzado / Ver certificados, esto le pedirá el PIN del DNIe: Después de introducir correctamente el PIN se abrirá...
  • Page 11 Woxter DNI Combo Paso 5. Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certificados, esto indica que está correctamente instalado el módulo PKCS#11 y el certificado raíz para Netscape. 3. Firefox Paso 1. Acceda al menú Herramientas / Opciones / Avanzado, pestaña...
  • Page 12 DNIe Modulo PKCS#11. Paso 3. Con el módulo DNIe Modulo PKCS#11 instalado, para ver los certificados del DNI electrónico hay que abrir el navegador Firefox y acceder al menú Herramientas / Opciones / Avanzado / Ver certificados, esto le pedirá el PIN del DNIe: Después de introducir correctamente el PIN y a través de la ventana...
  • Page 13 Woxter DNI Combo Paso 5. Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certificados, esto indica que está correctamente instalado el módulo PKCS#11 y el certificado raíz para Firefox.

  • Page 14: Preguntas Frecuentes

    PC. 10. Preguntas frecuentes Inserto el DNI en el lector pero no funciona el certificado Por favor asegúrese de que la tarjeta está insertada correctamente. Si aún así sigue sin reconocerlo, desconecte el lector y vuelva a conectarlo.
  • Page 15 Woxter DNI Combo No puedo visualizar el certificado raíz AC RAIZ DNIE Este problema puede aparecer en los navegadores Internet Explorer, Netscape y Firefox. El programa de instalación copia el certificado raíz en el directorio c:\DNIe\ con el nombre ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
  • Page 16 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
  • Page 17 Woxter DNI Combo 12. Reciclar su dispositivo Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en el contenedor correcto para su adecuada gestión.

  • Page 18: Technical Specifications

    User manual 1. Welcome Thank you for purchasing the new Woxter Electronic ID card reader, the solution that allows you to read memory cards and smart cards as your digital ID. The multi-format card reader will allow you to read a multitude of cards so that you can manage your data with total comfort.

  • Page 19: System Requirements

    Woxter DNI Combo 4. System requirements Pentium III 300MHz (or higher); At least one free USB 2.0 or 1.1 port; CD ROM drive (optional); Operating System Windows 2000, XP or Vista. 5. Content 1. ID reader, manual and USB cable.
  • Page 20 ID reader: https://woxter.es/esp/es/lectores-dnie/1883-woxter- lector-dni-electronico--negro-8435089009972.html 8. Installation of the certificate for DNIe How to install the cryptographic module for DNIe You can find the latest version at the following link: h t t p s : / / w w w .
  • Page 21 Woxter DNI Combo 1. Depending on the configuration of your browser, it is possible that when you restart your PC, the following screen appears asking you to install the root certificate of the DNIe, you must accept / install. This step is necessary for the proper functioning of the DNIe.
  • Page 22 4. On the next screen click on “Finish”. 5. At this point click on the “Yes” button to allow the root authority of the DNIe, ACRAIZ DNIE, to be installed in the browser and in this way the certification trust chain can be established properly. >> woxter.es...
  • Page 23 Woxter DNI Combo 6. Click on “OK”. Verification of the installation To verify that the installation has been carried out correctly, you can use any of the available services as indicated in https://www.dnielectronico. es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_320 It can also be checked manually as indicated below. Depending on the...
  • Page 24 Once you enter it you can see your certificates in the Personal tab: - a certificate for the purpose of Authentication - and another certificate with the purpose of Signature. Step 3. On the Trusted Root Certification Authorities tab, you can view the RAID DNIE root certificate. >> woxter.es...
  • Page 25 Woxter DNI Combo Step 4. If you were able to follow the steps above and view the certificates this indicates that the CSP module and the root certificate for Microsoft are correctly installed. 2. Netscape Step 1. Access the menu Tools / Options / Advanced / Security Devices...
  • Page 26 Step 3. With the module DNIe Module PKCS # 11 installed, to see the certificates of the electronic DNI you have to open the Netscape browser, and follow the menu Tools / Options / Advanced / See certificates, this will...
  • Page 27 Woxter DNI Combo Step 5. If you were able to follow the steps above and view the certificates, this indicates that the PKCS # 11 module and the root certificate for Netscape are correctly installed. 3. Firefox Step 1. Access the menu Tools / Options / Advanced, tab “Security” button...
  • Page 28 Step 3. With the module DNIe Module PKCS # 11 installed, to see the certificates of the electronic DNI you have to open the Firefox browser and access the Tools / Options / Advanced / View certificates menu, this...
  • Page 29 Woxter DNI Combo Step 5. If you were able to follow the steps above and see the certificates, this indicates that the PKCS # 11 module and the root certificate for Firefox are correctly installed.
  • Page 30 PC. 10. Frequent questions I insert the DNI in the reader but the certificate does not work Please make sure the card is inserted correctly. If you still do not recognize it, unplug the reader and connect it again. If you still do not read your certificate please go to the question: I can not see the Root DNIe certificate, because it may be due to a problem with the installer.
  • Page 31 Woxter DNI Combo I can not see root certificate AC RAIZ DNIE This problem may appear in the Internet Explorer, Netscape and Firefox browsers. The installation program copies the root certificate in the directory c: \ DNIe \ with the name ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
  • Page 32 ... etc 3. Woxter, in any case, is responsible for the discs or data contained in our different “optical” or “magnetic” media, with the user being solely responsible for them.
  • Page 33 Woxter DNI Combo 12. Recycle your device Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must necessarily be collected separately. When you have finished the useful life of your electrical or electronic device remove the batteries and deposit it, separately, in the correct container for proper management.

  • Page 34: Technische Daten

    Benutzerhandbuch 1. Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den neuen Woxter Electronic ID-Kartenleser entschieden haben, die Lösung, mit der Sie Speicherkarten und Smartcards als Ihren digitalen Ausweis lesen können. Mit dem Multiformat-Kartenleser können Sie eine Vielzahl von Karten lesen, sodass Sie Ihre Daten ganz bequem verwalten können.
  • Page 35 Woxter DNI Combo 4. Systemvoraussetzungen Pentium III 300 MHz (oder höher); Mindestens ein freier USB 2.0- oder 1.1- Port; CD-ROM-Laufwerk (optional); Betriebssystem Windows 2000, XP oder Vista. 5. Inhalt 1. ID-Lesegerät, Handbuch und USB-Kabel. 6.Hardware 1. Steckplatz für DNIe und Smartcards.

  • Page 36: Installation Des Zertifikats Für Dnie

    Die Treiber werden im Betriebssystem installiert. Wenn Sie sie jedoch neu installieren müssen, können Sie dies über den Download-Bereich des elektronischen ID-Lesers tun: https://woxter.es/esp/es/lectores-dnie/1883-woxter- lector-dni-electronico--negro-8435089009972.html 8. Installation des Zertifikats für DNIe Wie installiere ich das kryptografische Modul für DNIe? Sie finden die neueste Version unter folgendem Link: h t t p s : / / w w w .
  • Page 37 Woxter DNI Combo 1. Abhängig von der Konfiguration Ihres Browsers ist es möglich, dass beim Neustart des PCs der folgende Bildschirm angezeigt wird, in dem Sie aufgefordert werden, das Stammzertifikat der DNIe zu installieren, das Sie akzeptieren / installieren müssen. Dieser Schritt ist notwendig für das einwandfreie Funktionieren des DNIe.
  • Page 38 4. Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf “Fertig stellen”. 5. Klicken Sie an dieser Stelle auf die Schaltfläche “Ja”, um die Root- Berechtigung des DNIe, ACRAIZ DNIE, im Browser zu installieren und auf diese Weise die Zertifizierungs-Vertrauenskette ordnungsgemäß einzurichten. >> woxter.es...
  • Page 39 Woxter DNI Combo 6. Klicken Sie auf “OK”. Überprüfung der Installation Um zu überprüfen, dass die Installation korrekt ausgeführt wurde, können Sie einen der verfügbaren Dienste wie in angezeigt verwenden https:// www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_320 Es kann auch manuell wie unten angegeben überprüft werden. Abhängig...
  • Page 40 Sobald Sie es eingegeben haben, können Sie Ihre Zertifikate auf der Registerkarte Persönlich sehen: - ein Zertifikat zum Zwecke der Authentifizierung - und ein anderes Zertifikat mit dem Zweck der Unterschrift. Schritt 3. Auf der Registerkarte Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen können Sie das RAID DNIE-Stammzertifikat anzeigen. >> woxter.es...
  • Page 41 Woxter DNI Combo Schritt 4. Wenn Sie die oben genannten Schritte ausführen und die Zertifikate anzeigen konnten, weist dies darauf hin, dass das CSP-Modul und das Stammzertifikat für Microsoft ordnungsgemäß installiert wurden. 2. Netscape Schritt 1. Rufen Sie das Menü Extras / Optionen / Erweitert /...
  • Page 42 PKCS#11. Schritt 3. Wenn das Modul DNIe Modul PKCS # 11 installiert ist, müssen Sie, um die Zertifikate der elektronischen DNI zu sehen, den Netscape Browser öffnen und dem Menü Extras / Optionen / Erweitert / Zertifikate folgen, um die PIN der DNIe zu fragen: Nach der korrekten Eingabe der PIN öffnet sich ein Zertifikat-Manager-...
  • Page 43 Woxter DNI Combo Schritt 5. Wenn Sie die obigen Schritte ausführen und die Zertifikate anzeigen konnten, weist dies darauf hin, dass das PKCS # 11-Modul und das Stammzertifikat für Netscape ordnungsgemäß installiert wurden. 3. Firefox Schritt 1. Öffnen Sie das Menü Extras / Optionen / Erweitert, Registerkarte...
  • Page 44 In der Registerkarte “Ihre Zertifikate” können Sie Ihre zwei Zertifikate sehen: - ein Zertifikat zum Zwecke der Authentifizierung - und ein anderes Zertifikat mit dem Zweck der Unterschrift. Schritt 4. Auf der Registerkarte “Behörden” können Sie das Zwischenzertifikat AC DNIE anzeigen 00X und Wurzelzertifikat AC RAIZ DNIE. >> woxter.es...
  • Page 45 Woxter DNI Combo Schritt 5. Wenn Sie die obigen Schritte ausführen und die Zertifikate anzeigen konnten, weist dies darauf hin, dass das PKCS # 11-Modul und das Stammzertifikat für Firefox ordnungsgemäß installiert sind.

  • Page 46: Häufig Gestellte Fragen

    Ihrem Bildschirm ist, trennen Sie den Reader von Ihrem PC. 10. Häufig gestellte Fragen Ich füge die DNI in den Leser ein, aber das Zertifikat funktioniert nicht Bitte stellen Sie sicher, dass die Karte richtig eingelegt ist. Wenn Sie es immer noch nicht erkennen, ziehen Sie den Leser ab und verbinden Sie ihn erneut.
  • Page 47 Woxter DNI Combo Ich kann das Stammzertifikat AC RAIZ DNIE nicht sehen Dieses Problem kann in den Browsern Internet Explorer, Netscape und Firefox auftreten. Das Installationsprogramm kopiert das Stammzertifikat im Verzeichnis c: \ DNIe \ mit dem Namen ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt. Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie den Browser (Internet Explorer, Netscape und / oder Firefox) öffnen, das Stammzertifikat per Drag &...
  • Page 48 Proben von a falsche Handhabung, Missbrauch, Schmutz ... usw 3. Woxter ist in jedem Fall verantwortlich für die Datenträger oder Daten, die in unseren verschiedenen “optischen” oder “magnetischen” Medien enthalten sind, wobei der Benutzer allein dafür verantwortlich ist.
  • Page 49 Woxter DNI Combo 12. Recyceln Sie Ihr Gerät Elektrische oder elektronische Produkte, Batterien, Akkumulatoren und anderes Zubehör müssen unbedingt getrennt gesammelt werden. Wenn Sie die Nutzungsdauer Ihres elektrischen oder elektronischen Geräts beendet haben, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie separat in den richtigen Behälter, um sie ordnungsgemäß...

  • Page 50: Caractéristiques

    1. Bienvenue Merci d’avoir acheté le nouveau lecteur de carte d’identité électronique Woxter, la solution qui vous permet de lire les cartes mémoire et les cartes à puce comme votre identifiant numérique. Le lecteur de cartes multi-formats vous permettra de lire une multitude de cartes afin de pouvoir gérer vos données en tout confort.

  • Page 51: Configuration Système Requise

    Woxter DNI Combo 4. Configuration système requise Pentium III 300 MHz (ou supérieur) ; Au moins un port USB 2.0 ou 1.1 libre ; lecteur de CD-ROM (en option) ; Système d’exploitation Windows 2000, XP ou Vista. 5. Contenu 1. Lecteur d’ID, manuel et câble USB.

  • Page 52: Installation Du Certificat Pour Dnie

    électronique: https://woxter.es/esp/es/lectores-dnie/1883-woxter- lector-dni-electronico--negro-8435089009972.html 8. Installation du certificat pour DNIe Comment installer le module cryptographique pour DNIe Puede encontrar la última versión en el siguiente enlace: h t t p s : / / w w w .
  • Page 53 Woxter DNI Combo 1. En fonction de la configuration de votre navigateur, il est possible que lorsque vous redémarrez votre PC, l’écran suivant s’affiche pour vous demander d’installer le certificat racine du DNIe, vous devez accepter / installer. Cette étape est nécessaire au bon fonctionnement du DNIe.
  • Page 54 4. Sur l’écran suivant, cliquez sur “Terminer”. 5. A ce stade, cliquez sur le bouton “Oui” pour autoriser l’installation de l’autorité racine du DNIe, ACRAIZ DNIE, dans le navigateur, ce qui permet d’établir correctement la chaîne de confiance de certification. >> woxter.es...
  • Page 55 Woxter DNI Combo 6. Cliquez sur “OK”. Vérification de l’installation Pour vérifier que l’installation a été effectuée correctement, vous pouvez utiliser l’un des services disponibles comme indiqué dans https://www. dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_320 Il peut également être vérifié manuellement comme indiqué ci-dessous. Selon les navigateurs installés sur votre PC...
  • Page 56 Une fois que vous l’avez entré, vous pouvez voir vos certificats dans l’onglet Personnel: - un certificat aux fins d’authentification - et un autre certificat dans le but de Signature. Étape 3. Sur l’onglet Autorités de certification racines de confiance, vous pouvez afficher le certificat racine RAID DNIE. >> woxter.es...
  • Page 57 Woxter DNI Combo Étape 4. Si vous étiez en mesure de suivre les étapes ci-dessus et d’afficher les certificats, cela indique que le module CSP et le certificat racine pour Microsoft sont correctement installés. 2. Netscape Étape 1. Accédez au menu Outils / Options / Avancé / Dispositifs de...
  • Page 58 Étape 3. Avec le module DNIe Module PKCS # 11 installé, pour voir les certificats du DNI électronique vous devez ouvrir le navigateur Netscape, et suivez le menu Outils / Options / Avancé / Voir les certificats, cela demandera le code PIN du DNIe: Après avoir entré...
  • Page 59 Woxter DNI Combo Étape 5. Si vous étiez en mesure de suivre les étapes ci-dessus et d’afficher les certificats, cela indique que le module PKCS # 11 et le certificat racine de Netscape sont correctement installés. 3. Firefox Étape 1. Accédez au menu Outils / Options / Avancé, onglet “Sécurité”,...
  • Page 60 Étape 3. Avec le module DNIe Module PKCS # 11 installé, pour voir les certificats du DNI électronique, vous devez ouvrir le navigateur Firefox et accéder au menu Outils / Options / Avancé / Voir les certificats, cela vous demandera le PIN DNIe: Après avoir entré...
  • Page 61 Woxter DNI Combo Étape 5. Si vous pouviez suivre les étapes ci-dessus et voir les certificats, cela indique que le module PKCS # 11 et le certificat racine pour Firefox sont correctement installés.

  • Page 62: Déconnecter Le Lecteur

    écran, déconnectez le lecteur de votre PC. 10. Questions fréquentes J’insère le DNI dans le lecteur mais le certificat ne fonctionne pas Veuillez vous assurer que la carte est insérée correctement. Si vous ne le reconnaissez toujours pas, débranchez le lecteur et reconnectez-le. Si vous ne lisez toujours pas votre certificat, passez à...
  • Page 63 Woxter DNI Combo Ce problème peut apparaître dans les navigateurs Internet Explorer, Netscape et Firefox. Le programme d’installation copie le certificat racine dans le répertoire c: \ DNIe \ avec le nom ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt. Pour résoudre ce problème, vous devez ouvrir le navigateur (Internet Explorer, Netscape et / ou Firefox), glisser et déposer le certificat racine sur...

  • Page 64: Support Technique Et Informations De Garantie

    évidents d’un mauvaise manipulation, mauvaise utilisation, saleté ... etc 3. Woxter, dans tous les cas, est responsable des disques ou des données contenues dans nos différents supports “optiques” ou “magnétiques”, l’utilisateur en étant seul responsable.

  • Page 65: Recycler Votre Appareil

    Woxter DNI Combo 12. Recycler votre appareil Les produits électriques ou électroniques, piles, accumulateurs et autres accessoires doivent obligatoirement être collectés séparément. Lorsque vous avez terminé la vie utile de votre appareil électrique ou électronique, retirez les piles et déposez-les, séparément, dans le bon récipient pour une gestion correcte.

  • Page 66: Specifiche Tecniche

    Manuale dell’utente 1. Benvenuto Grazie per aver acquistato il nuovo Woxter Electronic ID card reader, la soluzione che consente di leggere memory card e smart card come ID digitale. Il lettore di carte multiformato ti permetterà di leggere una moltitudine di carte in modo da poter gestire i tuoi dati in totale comodità.

  • Page 67: Requisiti Di Sistema

    Woxter DNI Combo 4. Requisiti di sistema Pentium III 300MHz (o superiore); Almeno una porta USB 2.0 o 1.1 libera; unità CD ROM (opzionale); Sistema operativo Windows 2000, XP o Vista. 5. Contenuto 1. Lettore ID, manuale e cavo USB.

  • Page 68: Manuale Dell'utente

    I driver sono installati nel sistema operativo, tuttavia, se è necessario reinstallarli, è possibile farlo attraverso la sezione di download del lettore di ID elettronico: https://woxter.es/esp/es/lectores-dnie/1883-woxter- lector-dni-electronico--negro-8435089009972.html 8. Installazione del certificato per DNIe Come installare il modulo crittografico per DNIe Puoi trovare l’ultima versione al seguente link: h t t p s : / / w w w .
  • Page 69 Woxter DNI Combo 1. A seconda della configurazione del browser, è possibile che quando si riavvia il PC, venga visualizzata la seguente schermata che richiede di installare il certificato di origine del DNIe, è necessario accettare / installare. Questo passaggio è necessario per il corretto funzionamento del DNIe.
  • Page 70 4. Nella schermata successiva fare clic su “Fine”. 5. A questo punto, fare clic sul pulsante “Sì” per consentire l’installazione dell’autorità root del DNIe, ACRAIZ DNIE nel browser e in questo modo la catena di certificazione può essere stabilita correttamente. >> woxter.es...
  • Page 71 Woxter DNI Combo 6. Fare clic su “OK”. Verifica dell’installazione Per verificare che l’installazione sia stata eseguita correttamente, è possibile utilizzare uno qualsiasi dei servizi disponibili come indicato in https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02. action?pag=REF_320 Può anche essere controllato manualmente come indicato di seguito. A...
  • Page 72 Una volta inserito, puoi vedere i tuoi certificati nella scheda Personale: - un certificato ai fini dell’autenticazione - e un altro certificato con lo scopo di Signature. Passaggio 3. Nella scheda Autorità di certificazione radice attendibili, è possibile visualizzare il certificato radice DNIE RAID. >> woxter.es...
  • Page 73 Woxter DNI Combo Passaggio 4. Se è stato possibile seguire i passaggi precedenti e visualizzare i certificati, ciò indica che il modulo CSP e il certificato radice per Microsoft sono stati installati correttamente. 2. Netscape Passaggio 1. Accedere al menu Strumenti / Opzioni / Avanzate / Dispositivi...
  • Page 74 Passo 3. Con il modulo DNIe Module PKCS # 11 installato, per vedere i certificati del DNI elettronico è necessario aprire il browser Netscape e seguire il menu Strumenti / Opzioni / Avanzate / Vedi certificati, questo richiederà il PIN del DNIe: Dopo aver inserito correttamente il PIN, si aprirà...
  • Page 75 Woxter DNI Combo Passaggio 5. Se si è riusciti a seguire i passaggi precedenti e visualizzare i certificati, ciò indica che il modulo PKCS # 11 e il certificato radice per Netscape sono stati installati correttamente. 3. Firefox Passaggio 1. Accedere al menu Strumenti / Opzioni / Avanzate, scheda...
  • Page 76 Passo 3. Con il modulo DNIe Module PKCS # 11 installato, per vedere i certificati del DNI elettronico è necessario aprire il browser Firefox e accedere al menu Strumenti / Opzioni / Avanzate / Visualizza certificati, questo richiederà...
  • Page 77 Woxter DNI Combo Paso 5. Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certificados, esto indica que está correctamente instalado el módulo PKCS#11 y el certificado raíz para Firefox.

  • Page 78: Domande Frequenti

    PC. 10. Domande frequenti Inserisco il DNI nel lettore ma il certificato non funziona Si prega di assicurarsi che la carta sia inserita correttamente. Se ancora non lo riconosci, scollega il lettore e ricollegalo. Se continui a non leggere il tuo certificato, vai alla domanda: non riesco a vedere il certificato DNIe di root, perché...
  • Page 79 Woxter DNI Combo Non riesco a vedere il certificato radice AC RAIZ DNIE Questo problema può apparire nei browser Internet Explorer, Netscape e Firefox. Il programma di installazione copia il certificato di root nella directory c: \ DNIe \ con il nome ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
  • Page 80 ... ecc 3. Woxter, in ogni caso, è responsabile per i dischi o i dati contenuti nei nostri diversi supporti “ottici” o “magnetici”, di cui l’utente è l’unico responsabile.
  • Page 81 Woxter DNI Combo 12. Ricicla il tuo dispositivo I prodotti elettrici o elettronici, batterie, accumulatori e altri accessori devono necessariamente essere raccolti separatamente. Una volta terminata la vita utile del dispositivo elettrico o elettronico, rimuovere le batterie e depositarle, separatamente, nel contenitore corretto per la corretta gestione.

  • Page 82: Especificações Técnicas

    1. Bem-vindo Obrigado por adquirir o novo leitor de cartões de identificação eletrônica Woxter, a solução que permite a leitura de cartões de memória e smart cards como sua identificação digital. O leitor de cartões multiformato permitirá que você leia uma infinidade de cartões para que você...

  • Page 83: Requisitos Do Sistema

    Woxter DNI Combo 4. Requisitos do sistema Pentium III 300MHz (ou superior); Pelo menos uma porta USB 2.0 ou 1.1 livre; Unidade de CD-ROM (opcional); Sistema operacional Windows 2000, XP ou Vista. 5. Conteúdo 1. Leitor de identificação, manual e cabo USB.

  • Page 84: Manual De Usuário

    DGP será instalado nos navegadores instalados. Os dispositivos de segurança dos navegadores Mozilla e Netscape Firefox instalados também são configurados. No diretório C: \ DNI, dois arquivos estão localizados para futuras configurações pelo usuário. Certificado raiz do DGP ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt...
  • Page 85 Woxter DNI Combo 1. Dependendo da configuração do seu navegador, é possível que ao reiniciar seu PC, a tela a seguir solicite a instalação do certificado raiz do DNIe, você deve aceitar / instalar. Este passo é necessário para o bom funcionamento do DNIe.
  • Page 86 4. Na próxima tela, clique em “Finish”. 5. Neste ponto, clique no botão “Sim” para permitir que a autoridade root do DNIe, ACRAIZ DNIE, seja instalada no navegador e, dessa forma, a cadeia de confiança de certificação possa ser estabelecida adequadamente. >> woxter.es...
  • Page 87 Woxter DNI Combo 6. Clique em “OK”. Verificação da instalação Para verificar se a instalação foi realizada corretamente, você pode usar qualquer um dos serviços disponíveis, conforme https://www. dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_320 Também pode ser verificado manualmente conforme indicado abaixo. Dependendo dos navegadores instalados no seu PC.
  • Page 88 Etapa 4. Se você conseguir seguir as etapas acima e visualizar os certificados, isso indica que o módulo CSP e o certificado raiz da Microsoft estão instalados corretamente. 2. Netscape Passo 1. Acesse o menu Ferramentas / Opções / Avançado / Dispositivos >> woxter.es...
  • Page 89 Passo 3. Com o módulo DNIe Module PKCS # 11 instalado, para ver os certificados do DNI eletrônico é necessário abrir o navegador Netscape, e seguir o menu Ferramentas / Opções / Avançado / Ver certificados, isso irá...
  • Page 90 Passo 5. Se você conseguir seguir as etapas acima e visualizar os certificados, isso indica que o módulo PKCS # 11 e o certificado raiz do Netscape estão instalados corretamente. 3. Firefox Passo 1. Acesse o menu Ferramentas / Opções / Avançado, aba “Segurança” botão “Dispositivos de Segurança”. >> woxter.es...
  • Page 91 Passo 3. Com o módulo DNIe Module PKCS # 11 instalado, para ver os certificados do DNI eletrônico, é necessário abrir o navegador Firefox e acessar o menu Ferramentas / Opções / Avançado / Visualizar certificados, isso solicitará o PIN do DNIe: Depois de inserir o PIN corretamente e através da janela Opções, clique...
  • Page 92 Hardware com Segurança”, que pode ser ativado clicando no ícone correspondente na barra de tarefas. inferior direito. Selecione o dispositivo “Multi Card Reader” e clique em “Stop” Quando a mensagem “É seguro remover o hardware” aparecer na tela, desconecte o leitor do seu PC. >> woxter.es...

  • Page 93: Perguntas Frequentes

    Woxter DNI Combo 10. Perguntas frequentes Eu insiro o DNI no leitor, mas o certificado não funciona Por favor, verifique se o cartão está inserido corretamente. Se você ainda não o reconhecer, desconecte o leitor e conecte-o novamente. Se você ainda não leu o seu certificado, por favor, vá para a pergunta: Eu não consigo ver o certificado DNIe Root, porque pode ser devido a um...
  • Page 94 Eu não posso ver o módulo PKCS # 11 para o DNIe. 11. Suporte Técnico e Informações sobre Garantia Se você tiver algum problema com este produto, recomendamos que você primeiro leia este manual em detalhes ou visite nosso site www.woxter.es, >> woxter.es...
  • Page 95 óbvias de um manuseio incorreto, uso indevido, sujeira ... etc 3. A Woxter, em qualquer caso, é responsável pelos discos ou dados contidos em nossas diferentes mídias “ópticas” ou “magnéticas”, com o usuário sendo o único responsável por elas.
  • Page 96 Com este gesto, ajudará a reduzir os riscos para a sua saúde e preservar o meio ambiente. Se você tiver alguma dúvida, consulte o seu município ou distribuidor para solicitar os detalhes essenciais sobre a reciclagem do seu dispositivo antigo. Não. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008. >> woxter.es...
  • Page 97 C/YUNQUE, 15 – 28918 LEGANÉS-MADRID-SPAIN – B-85036887 Fabricado en China Declara que este lector de DNI electrónico: Woxter LECTOR DNI Cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE en materia de compatibilidad electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas: EN55022: 2006+A1: 2007; EN55024:...
  • Page 98 woxter.es...

Table des Matières