WINTER ROL45V-01 Notice De Montage page 2

Montageanleitung - Installation instructions - Notice de montage - Istruzioni di installazione
_________________________________________________________________________________________
1
2
Upside
• Setzen Sie die Kappen in das obere
Führungsprofil ein. Legen Sie die Führung in
den oberen Teil des Fachs. Bohren und mit den
mitgelieferten Dübeln und Schrauben sichern.
• Insert the caps into the upper guide profile.
Place the guide in the upper part of the
compartment. Drill and secure with the
supplied dowels and screws.
• Insérer les capuchons dans le profil de
guidage supérieur. Placez le guide dans la
partie supérieure du compartiment. Percer et
fixer avec les chevilles et les vis fournies.
• Inserire i tappi nel profilo guida superiore.
Posizionare la guida nella parte superiore del
vano. Forare e fissare con i tasselli e viti in
dotazione.
_______________________________________
• Platzieren Sie das Seitenprofil mit Magnet, mit
der Aufschrift "Oben" in der oberen Führung auf
der zu öffnenden Seite. Bohren und mit den
mitgelieferten Dübeln und Schrauben befestigen.
• Place the side profile with magnet, with the
inscription "Upside" inside the upper guide on
the side that can be opened. Drill and fix with
plugs and screws supplied.
• Placer le profilé latéral avec aimant, avec
l'inscription "Upside" à l'intérieur du guide
supérieur sur le côté qui peut être ouvert. Percer
et fixer avec les chevilles et les vis fournies.
• Posizionare il profilo laterale con magnete, con
la scritta "Upside" all'interno della guida
superiore sul lato che sarà apribile. Forare e
fissare con tasselli e viti in dotazione.