EDM Product 07671 Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

REF. 07671

Exprimidor

Espremedor

Citrus juicer

Presse-agrumes

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675

MADE IN CHINA

EDM garantiza todos sus produc-

tos declinando toda responsabili-

dad frente a daños originados por

una incorrecta instalación / uso de

sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus

produtos, declinando toda respon-

sabilidade por danos originados

por

utilização

incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products

declines

all

responsibility

damages

caused

installation / use of its articles.

EDM garantit tous ses produits,

déclinant toute responsabilité en

instalação

cas de dommages résultant d'un

mauvais usage ou d'une installa-

tion incorrecte de ses articles.

for

improper

Table des Matières

Sommaire des Matières pour EDM Product 07671

Page 1 REF. 07671 Exprimidor Espremedor Citrus juicer Presse-agrumes IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité en utilização instalação tos declinando toda responsabili- cas de dommages résultant d’un...
Page 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona- les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
Page 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegu- rarse de que no juegan con el aparato.
Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTES DEL EXPRIMIDOR 1. Base del motor 2. Cubierta para el jugo 3. Cono pequeño exprimidor 4. Filtro 5. Salida de jugo INFORMACIÓN ESPECÍFICA 1. Coloque el exprimidor sobre una superﬁcie plana y estable.
Page 5: Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS El aparato está diseñado para procesar cantidades normales de zumos de frutas, en cuanto a consumo doméstico; puede ser utilizado sin interrupción durante un máximo de 5 minutos. Después de este tiempo, permita que se enfrié a temperatura ambiente antes de continuar de nuevo.
Page 6: Informação Geral
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparel- ho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possí- veis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pes- soais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
Page 7: Instruções Importantes Sobre Segurança
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PEÇAS JUICER 1. Base do motor 2. Cobertura de suco 3. Cone pequeno espremedor 4. Filtro 5. Tomada de suco INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS 1. Coloque o espremedor em uma superfície plana e estável.
Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS O aparelho foi projetado para processar quantidades normais de sucos de frutas, para consumo doméstico; Pode ser usado sem interrupção por no máximo 5 minutos. Após esse período, deixe esfriar até a temperatura ambiente antes de continuar novamente.
Page 10: Security Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of ﬁre, electric shock or personal injury, keep in mind the following...
Page 11: Important Safety Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS accompanied by a responsible person - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance.
Page 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS JUICER PARTS 1. Engine base 2. Juice cover 3. Small juicer cone 4. Filter 5. Juice outlet SPECIFIC INFORMATION 1. Place the juicer on a ﬂat and stable surface.
Page 13: Cleaning And Maintenance
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS After this time, allow it to cool to room temperature before continuing again. CLEANING AND MAINTENANCE - Make sure the appliance is unplugged from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
Page 14: Consignes De Sécurité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à...
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Page 16: Informations Spécifiques
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PIÈCES JUICER 1. Base du moteur 2. Couverture de jus 3. Petit cône presse-agrumes 4. Filtre 5. Sortie de jus INFORMATIONS SPÉCIFIQUES 1. Placez l'extracteur de jus sur une surface plane et stable.
Page 17: Nettoyage Et Entretien
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07671 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REMARQUE: Lorsque vous utilisez le grand cône, il doit être placé au-dessus du petit cône. L'appareil est conçu pour traiter des quantités normales de jus de fruits, pour la consommation domestique;...