LG 47WV30 Manuel D'utilisation page 26

26
UTILISATION DU MONITEUR
- 16:9 : Cette sélection vous permet d'ajuster
l'image horizontalement, en proportion linéaire,
pour qu'elle occupe la totalité de l'écran (utile
pour visionner des DVD au format 4:3).
- Signal original : la sélection suivante vous
permet d'obtenir une qualité d'image optimale
sans perte de l'image d'origine en haute
résolution.
Remarque : s'il y a du bruit dans l'image
d'origine, vous pouvez le voir sur le bord.
Signal original
4:3
- : Cette sélection vous permet de voir une
image dans son format 4:3 original, des barres
noires apparaissant sur la gauche et la droite de
l'écran.
- Zoom : Cette sélection vous permet de
voir l'image sans aucune altération, celle-ci
remplissant tout l'écran. Toutefois, le haut et le
bas de l'image sont rognés.
- Zoom cinéma1 : Choisissez Cinema Zoom
si vous souhaitez agrandir l'image dans des
proportions correctes.
Remarque : quand vous agrandissez ou
réduisez l'image, celle-ci peut être déformée.
bouton : règle la proportion de
< ou >
y
l'agrandissement de Cinema Zoom. Le taux
d'agrandissement va de 1 à 16.
: Move the screen (déplacer
ou bouton
y
l'écran).
REMARQUE
Vous pouvez sélectionner uniquement 16:9,
y
Signal original, 4:3, Zoom, Zoom cinéma1
en mode Composant et HDMI.
Vous pouvez uniquement sélectionner 4:3,
y
16:9 en mode RGB-PC, HDMI-PC.
En mode HDMI/DVI-DTV, Composant (plus
y
de 720 p), Signal original est disponible.