Bostitch BTMT72393 Manuel D'instructions Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bostitch Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. BTMT72393
  6. Manuel d'instructions et d'entretien
Bostitch BTMT72393 Manuel D'instructions Et D'entretien

Bostitch BTMT72393 Manuel D'instructions Et D'entretien

Pistolet hvp à gravitation
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BTMT72393
GRAVITY FEED HVLP SPRAY GUN
PISTOLA ASPERSORA DE ALIMENTACIÓN POR
GRAVEDAD DE ALTO VOLUMEN Y BAjA PRESIÓN (HVLP)
PISTOLET HVP À GRAVITATION
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS
MANUAL TO UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND
INSTRUCTIONS. KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE
REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, CONTACT YOUR STANLEY-
BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES
DEBERÁN ESTUDIAR ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y
SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES.
MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA PARA
FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON SU
REPRESENTANTE DE STANLEY-BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
PRÉTER UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L'OUTIL
POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ
VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE CONCESSIONNAIRE STANLEY-BOSTITCH.
70101339 13/06
BOSTITCH AIR TOOL SYSTEMS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bostitch BTMT72393

  • Page 22: Garantie Limitée De 3 Ans

    INTRODUCTION • Vitesse de travail rapide et large jet en éventail • Grande efficacité de transfert pour une diffusion réduite • Pointeau de réglage du mélange en acier inoxydable et embout pour utiliser avec les matériaux en phase aqueuse • Pression de fonctionnement maximale : 50 psi •...

  • Page 23: Composants De L'outil

    Écrou De Soupape Anti-Vide Bouton Régulateur De Volume D’air ESPECIFICACISPÉCIFICATIONS DE L ’OUTIL Les mesures sont métriques suivies de mesures impériales entre parenthèses. BTMT72393 Description Pistolet Hvp À Gravitation Consommation moyenne d’air 5,6 pi /min Usage à 100 % 170 cc/min Débit du mélange...

  • Page 24: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    Définitions : lignes directrices • Toute personne se trouvant dans la zone de travail doit porter, en tout temps, une protection pour les yeux et en matière de sécurité auditive appropriées, ainsi qu’un masque de protection Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de approuvé...

  • Page 25: Risque D'explosion Ou D'incendie

    RISQUE D’ENVOL DES RISQUE D’EXPLOSION OU OBJETS D’INCENDIE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Ne jamais placer les CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Les pistolets de pulvé- risation fonctionnent mains devant la buse. • Lorsque des peintures •...

  • Page 26: Installation

    INSTALLATION ALIMENTATION D’AIR Le branchement recommandé est illustré dans la figure A. Les outils pneumatiques fonctionnent selon une grande plage de pression d’air. Pour une efficacité maximale et une longue vie de l’outil, la pression de l’air fourni à ces outils NE DOIT PAS dépasser la pression nominale de l’outil lorsque l’outil fonctionne. L ’utilisation d’une pression plus élevée que la pression nominale peut provoquer l’usure plus rapide de l’outil et en écourter la durée.

  • Page 27: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI NE jAMAIS TENTER DE DÉGORGER (RINCER) LE (E) Godet PISTOLETPULVÉRISATEUR EN COMPRIMANT LA Anti-goutte GÂCHETTE TOUT EN TENANT LE DOIGT DEVANT LA BUSE. LA PRESSION PEUT VARIER SELON LA VISCOSITÉ DU MATÉRIAU (F) Filtre UTILISÉ. LA PRESSION D’UTILISATION MAXIMALE DU PISTOLET EST DE 50 PSI.

  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN FERMER LE COMPRESSEUR À AIR, DÉCHARGER TOUTE LA PRESSION EN ENFONÇANT LA GÂCHETTE ET SÉPARER LA SOURCE D’ALIMENTATION AVANT DE DÉMONTER LE PISTOLET OU D’EN RETIRER TOUTE PIÈCE, OU DES COMPOSANTS QUI Y SONT FIXÉS. TOUjOURS FAIRE PREUVE D’UNE PRUDENCE EXTRÊME AVANT D’UTILISER TOUT SOLVANT OU DILUANT.

  • Page 29: Dépannage

    Ce chapitre offre une liste des défectuosités les plus fréquentes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peuvent effectuer quelques mesures correctives alors que d’autres peuvent demander l’aide d’un technicien qualifié de Bostitch ou du détaillant. FORME DE jET CAUSES POSSIBLES SOLUTION PROPOSÉE...
  • Page 30 Ce chapitre offre une liste des défectuosités les plus fréquentes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peuvent effectuer quelques mesures correctives alors que d’autres peuvent demander l’aide d’un technicien qualifié de Bostitch ou du détaillant. FORME DE jET CAUSES POSSIBLES SOLUTION PROPOSÉE...

  • Page 31: Glossaire

    GLOSSAIRE CFM : pied cube par minute. SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PSI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression. Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont été...

Table des Matières