Chamberlain ECK7 Mode D'emploi

Kabel-Verlängerungsbausatz
Inhalt: Abzweigdose 1x, 4x Schraube, 4x Dübel, Spezialkabel 7m, 4x Endhülse blau, 8x Endhülse rot, 1x Klemmblock
Contenu : boite de dérivation, 4 vis, 4 chevilles, câble 7m, 4 gaines bleues, 4 gaines rouges, un bloc de bornes dominos
Inhoud: 1 contactdoos, 4 schroeven, 4 pluggen, 7m kabel, 4 eindhulsen blauw, 8 eindhulsen rood, 1 klemblok.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Leitung ist ausschließlich für die Verlängerung der Motorleitung von Chamberlain 24VDC Antrieben TPD10, HC260ML, HC624ML bestimmt.
Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Verlängerungsbausatzes ECK7 birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Utilisation correcte et sûre
Le câble est exclusivement réservé pour le rallongement du moteur Chamberlain 24V tension continue TPD10, HC260ML, HC624ML. Attention !
Risque d'accidents en cas de mauvaise utilisation. Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'utilisation différente.
Doelmatig gebruik
De kabel is uitsluitend te gebruiken voor de verlenging van Chamberlain 24VDC motoren TPD10, HC260ML en HC624ML. Elk niet rechtmatig gebruik
van de verlengingsbouwpakket ECK7 kan tot ernstige gevaren leiden. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld bij onrechtmatig gebruik.
Sicherheitshinweise
Elektrische Leitungen sind entsprechend den lokalen Bau- und Elektroinstallationsvorschriften zu verlegen. Das elektrische Kabel darf nur von einer
autorisierten Elektrofachkraft angeschlossen werden.
Das Kabelset ECK7 ist ausschließlich für die Verlängerung der Motorleitung von Chamberlain 24VDC Antrieben TPD10, HC260ML, HC624ML bestimmt und
darf nicht anderweitig verwendet werden.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Antriebe TPD10, HC260ML, HC624ML bevor Sie mit der Installation beginnen.
Automatisch gesteuerte Geräte müssen vom Netz getrennt werden, wenn Wartungsarbeiten, wie zum Beispiel Reinigung, ausgeführt werden. In der
festverlegten Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen, um ein allpoliges Abschalten mittels Schalter (mind. 3mm Kontaktöffnungsweg) oder
separate Sicherung zu gewährleisten.
Informations sur la sécurité
Les câbles électriques doivent être posés conformément aux prescriptions locales relatives aux systèmes et installations électriques. Le câble
électrique doit être raccordé par un électricien agréé.
Le cordon ECK7 est exclusivement pour l'extension du câble moteur par Chamberlain 24VDC conduit TPD10, HC260ML, HC624ML déterminée et ne peut
être utilisé ailleurs.
Suivez les instructions des entraînements TPD10, HC260ML, HC624ML sécurité avant de commencer l'installation.
Dans l'installation fixe, il convient de prévoir un sectionneur afin de garantir une coupure sur tous les pôles au moyen d'un interrupteur (avec une
course minimale d'ouverture des contacts de 3 mm) ou un fusible séparé.
Veiligheidsinstructies
Elektrische leidingen moeten worden aangelegd in overeenstemming met lokale bouwvoorschriften en reglementen met betrekking tot elektrische
installaties. De elektrische kabel moet worden aangesloten door een geautoriseerde elektricien.
De kabelset ECK7 is uitsluitend bestemd voor de verlenging van het motor kabel van Chamberlain 24VDC aandrijvingen TPD10, HC260ML, HC624ML
bepaald en mag niet elders worden gebruikt.
Volg de veiligheidsvoorschriften van de aandrijvingen TPD10, HC260ML, HC624ML voordat u begint met de installatie.
In de uiteindelijke configuratie van de installatie is een scheidingsinrichting nodig, zodat alle polen kunnen worden uitgeschakeld met behulp van
een schakelaar (contactopening minstens 3 mm) of een aparte zekering.
Kit de rallonge pour câble Kabelverlenging bouwpakket
Modell
ECK7
Modèle
Model