Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

somfy.com
Elixo 800
Elixo 1300
Elixo 2000
FR
Manuel d'installation
EN
Installation manual
EL
Εγχειρίδιο
εγκατάστασης
5071659B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY Elixo 800

  • Page 1 Elixo 800 Elixo 1300 Elixo 2000 Manuel d’installation Installation manual Εγχειρίδιο εγκατάστασης 5071659B...
  • Page 3: Table Des Matières

    9.2.2. Désactiver la fermeture automatique 9.3. Paramétrage des entrées 18 et 19 9.3.1. Paramétrage entrée 18 9.3.2. Paramétrage entrée 19 10. eFFacement De touteS leS télécommanDeS et pointS De commanDeS RaDio 11. DiaGnoStic 12. caRactéRiStiqueS techniqueS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 4: Généralités

    Toujours lire cette notice d’installation et les consignes de sécurité jointes avant de commencer l’installation de ce produit Somfy. Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée.
  • Page 5: Description Du Produit

    Portails coulissants jusqu’à 800 kg, 1300 kg ou 2000 kg et 100 manoeuvres journalières. 3.4. installation type Moteur Crémaillère métallique Antenne Feu orange Jeu de cellules photoélectriques Contact à clé Barre palpeuse Patte de fin de course Butées d’arrêt au sol Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 6: Description De L'unité De Commande

    - clignotant avec fréquence élevée pour indiquer d’éventuelles anomalies trouvées dans le test de la commande moteur DL11 Commande moteur Intensité lumineuse différente suivant la tension de commande du moteur DL12 Encodeur Durant le mouvement du portail indique la réception d’impulsions de l’encodeur Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 7: Condensateur De Démarrage (Module Relais Mr/08)

    Il est donc conseillé de contrôler le réglage de la force d’impact au début de l’hiver et de l’été. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 8: Installation

    [9]. Mettre une cheville (non fournie) dans chaque trou. Si le moteur doit être positionné dans une zone sujette aux inondations, la plaque d’assise doit être cimentée à une hauteur suffisante pour éviter que l’eau atteigne le moteur. 12/14 mm Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 9: Positionnement Du Moteur

    ; le pignon ne doit pas supporter le poids du portail. Vérifier que le pignon s’enclenche dans la crémaillère sur toute la largeur de la dent. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 10: Fixation Des Pattes De Fin De Course

    [2]. Bloquer manuellement le moteur en fermant le couvercle du débrayage et en retirant la clé du cylindre. [3]. Bouger manuellement le portail de quelques centimètres en ouverture et en fermeture jusqu’au blocage du pignon d’arrêt. 50 cm Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 11: Câblage

    Voir page 15 pour basculer en «Ferme seulement» 21-22 Antenne Entrée antenne (21 = âme, 22 = tresse) SPIA (module MR/08) Signalisation portail ouvert Sortie - contact libre de potentiel NO - pouvoir de coupure 230V 3A Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 12: Installation Des Passe-Câbles

    Ouvre Ferme Connexion fin de course Marron Noir Bleu 5.5. câblage de l’alimentation câble CÂBLE alimentation ALIMENTATION 230v~ 230 V~ mettre l’installation sous tension avant de commencer la mise en service. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 13: Mise En Service Rapide

    COSTA En cas d’anomalie, identifier le problème et y remédier. • Le potentiomètre REG doit être positionné entre + et -. • Le portail doit être ouvert d’environ 50 cm. DL11 DL11 Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 14: Programmation Du Temps De Travail Et Réglage De La Force D'impact En Zone De Ralentissement

    : - vers le + pour augmenter le couple, - vers le - pour diminuer le couple. ce réglage peut être réajuster pendant le fonctionnement normal de la motorisation. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 15: Montage Du Capot

    Feu orange 230 v (ref. 9015882) éclairage de zone 30V~ max. 100W cellules photoélectriques barre palpeuse (ref. 9014994) 24 V 24 V C NC NO ac/dc ac/dc Contact à clé filaire ouvRe/FeRme OUVRE/FERME ouv. pietonS/FeRme OUV. PIÉTONS/FERME Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 16: Paramétrage

    Durant la pause portail ouvert : une commande ouvre/ferme annule le temps de pause et provoque la fermeture immédiate du portail. ne paS utiliSeR laisser en position oFF. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17: Programmation De La Fermeture Automatique

    [2]. Appuyer en même temps sur PROG et PAUSA puis rebrancher la logique de commande en maintenant l’appui. pour rebasculer l’entrée 19 en ouvRe/FeRme : [1]. Débrancher l’unité de commande. [2]. Appuyer en même temps sur PROG et LAVORO puis rebrancher la logique de commande en maintenant l’appui. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18: Effacement De Toutes Les Télécommandes Et Points De Commandes Radio

    Vérifier que l’antenne est correctement connectée aux bornes 21-22. de l’antenne Installation de Vérifier que l’antenne n’est pas installée sur un support métallique. l’antenne extérieure Vérifier qu’elle se trouve en champ libre. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Poids 9,6 kg (Elixo 800) - 12,5 kg (Elixo 1300 - 2000) Dimensions 216 x 272 x 248 mm (Elixo 800) - 246 x 325 x 248 mm (Elixo 1300 - 2000) Récepteur radio incorporé Nombres de télécommandes mémorisables Fréquence de télécommandes RTS 433.42 Mhz...
  • Page 21: Fonctionnement

    Somfy ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre démarche. conformité Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce (Elixo 800/1300/2000), utilisable en UE, CH et NO.
  • Page 22: Recyclage

    • Une utilisation intensive est inadaptée à ce type de motorisation. La protection thermique peut s’être activée. Si le problème n’est pas résolu, contacter l’installateur de la motorisation. changer les piles de la télécommande (pile 3v cR 2430) Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Elixo 1300Elixo 2000

Table des Matières