stayer DM1600 Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
FR
Instructions d´emploi
P
Manual de instruções
PL
Instrukcja obs ugi
CZ
Návod k použití
– překlad z originálu
EL
Οδηγίες λειτουργίας
DM1600
M1100C
M1200C
M1600
DM L20
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
www.grupostayer.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour stayer DM1600
Sommaire des Matières pour stayer DM1600
- Page 2 Mod. DM L20...
- Page 3 ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 62841- 2-10, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.
-
Page 4: Data Sheet
ESPAÑOL DATA SHEET DM 1600 M 1100 C M 1200 C M 1600 DM L20 1600 1200 1200 1600 18V / 2.0-4.0-5.0 Ah 290-480 (superior) 180-430 200-400 180-650 380-620 (inferior) 300-680 350-700 300-650 ø 140 ø 120 ø 120 ø 160 ø... -
Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
FRANÇAIS d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil Avertissements de sécurité généraux pour l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. 1) Sécurité de la zone de travail e) Ne pas se précipiter. -
Page 18: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil
Seulement ainsi l’accu est protégé contre une surcharge Instructions de sécurité spécifiques à l’appareil dangereuse. N’utiliser que des accus d’origine STAYER qui ont la - Ne pas travailler de matériaux à risque d’explosion (p. tension indiquée sur la plaque signalétique de l’outil ex. -
Page 19: Montage
FRANÇAIS L’outil électroportatif est conçu pour le gâchage de et, à l’aide d’une deuxième clé à fourche (ouverture 22 mm), matériaux de construction en poudre tels que mortiers, e t le malaxeur 3 enduits, colles ainsi que peintures et vernis exempts de produits solvants, ou pour le gâchage de matériaux similaires. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Le démarrage progressif à régulation électronique garantit réparation ne doit être confiée qu’à une station de service un dérramage sans à-coups. Ceci présente en outre après-vente agréée pour outillage Stayer. l’avantage de prévenir toute projection des liquides à la mise en marche de l’outil.