Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Models 64900 & 64901 Series
Write purchased model number here.
Thank you for purchasing a Pascal Culinary Faucet with Smart Technology from Brizo.
Should you have any questions or need assistance, we offer a toll free help line @
1-877-345-BRIZO (2749).
For easy installation of your faucet you will need:
•To READ ALL the instructions completely before beginning.
•To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
You may need the following tools to install your Pascal Culinary Faucet:
Light
Indicator
Sensor Lens
(Underneath)
Diverter
www.brizo.com
PASCAL
OWNERS MANUAL
T E FLO N
Spout Assembly
Valve Body
Assembly
1
®
Control Box
Battery Box
1/19/12
41064
Rev. C

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brizo PASCAL 64900 Serie

  • Page 20 Notes / Notas / Notes...
  • Page 40 Notes / Notas / Notes...
  • Page 41: Pour Pouvoir Installer Votre Robinet Facilement, Vous Devez

    Nous vous remercions d’avoir acheté le robinet Pascal pour la cuisine doté de la technolo- gie intelligente Brizo. Si vous avez des questions ou vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à utiliser notre ligne d’aide sans frais dont le numéro est 1-877-345-BRIZO (2749).
  • Page 42: Souplesse D'installation

    TABLE DES MATIÈRES Instructions d’installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - 1 2 Instructions d’utilisation et d’entretien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 &...
  • Page 43: Installation Du Bec

    Installation du bec Placez le joint (1) sur l’évier au-dessus du hexagonal (6) de manière que les pans se trouvent du côté supérieur comme le montre trou devant recevoir le bec. Introduisez le ma figure. Si la surface a entre 2 1/2 po et 3 connecteur électrique bleu (2) et le flexible (3) dans le trou de l’évier.
  • Page 44 L’encoche doit faire face au dos du robinet. Montage du corps de soupape Assurez-vous que le joint d’étanchéité support (8) avec le goujon de montage en (1) est en place et que l’encoche (non plastique et faites glisser le support sur le goujon jusqu’à...
  • Page 45: Branchement Des Flexibles

    Branchement des flexibles flexible (3) sur chaque robinet d’arrêt. Utilisez Écartez doucement les tubes (1) d’entrée deux clés (4) pour éviter d’endommager le d’au moins 1/2 pouce. Raccordez les robinet d’arrêt pendant le serrage. Note : vous flexibles en nylon guipés (2) de 24 po. ne pouvez pas utiliser de flexibles métalliques Montez le raccord 1/2-14 NPSM sur pour raccorder ce robinet.
  • Page 46: Vue De L'arrière Montrant L'électrovanne

    Vue de l’arrière montrant l’électrovanne Le con- tact « + » doit être raccordé au fil rouge. Branchement de l’électrovanne Un tamis (1) est situé dans l’alésage. Il rainures (8) dans l’électrovanne correspon- sert à retenir les corps étrangers et à dent avec la fente supérieure du mamelon protéger l’électrovanne.
  • Page 47: Réalisation Des Branchements Électriques

    Réalisation des branchements électriques prise à l’extrême gauche (6) comme le montre Note – Faites cheminer tous les câbles l’étiquette fixée au boîtier. Les pattes des électriques de manière qu’ils ne nuisent connecteurs moulés doivent se trouver face à pas aux flexibles ou à d’autres articles l’arrière du boîtier de commande.
  • Page 48 Montage du boîtier électrique Placez le boîtier de commande (1) Percez des avant-trous de 3/32 po. portant les câbles branchés à l’écart des Utilisez les vis fournies (4) et fixez le articles se trouvant sous l’évier. Indiquez support au côté de l’armoire. Faites glisser l’emplacement du support (2) en faisant le dos du boîtier sur les supports de une marque.
  • Page 49 L’agrafe s’accroche dans l’encoche de l’écrou comme le montre la figure.. Branchement du fils de mise à la terre correctement. Si la tuyauterie est de type Accrochez les agrafes en « C » (1) situées PEX ou en PVCC, utilisez le fil (5) pour aux extrémités du fil de mise à...
  • Page 50 Branchement de la source d’alimentation l’indication qui figure à l’endos de celui-ci. Le boîtier de commande peut être raccordé Montez le couvercle (5). Introduisez les à deux sources d’alimentation : alimentation pattes (6) du boîtier de piles dans les c.a. au moyen du transformateur fourni (1) ou rainures du boîtier de commande (7) et piles.
  • Page 51: Installation De La Masselotte

    Installation de la masselotte Placez la partie lisse de la sangle de Placez la masselotte (4) fermement velcro (1) à environ 3 pouces de la partie sur le flexible (6) et tirez sur la sangle inférieure de la boucle comme le montre la de velcro.
  • Page 52: Installation Du Distributeur De Savon

    Instructions d’utilisation et d’entretien Le robinet Brizo Pascal pour la cuisine est conçu pour être facile à utiliser et à entretenir. Nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous pour favoriser la longévité de votre système.
  • Page 53 Voyants Lorsque le mode mains-libres est actif, la diode bleue à l’extrémité du bec est allumée. Après 20 minutes d’inutilisation, la diode s’éteint pour économiser l’énergie. Même si la diode est éteinte, le mode mains-libres est toujours actif. Le fait de rétablir la circulation d’eau fait allumer la diode. Diode bleue –...
  • Page 54: Vérification

    Vérification Correctif 1. Ouvrez les robinets d’alimentation et a. Serrez les raccords. vérifiez l’étanchéité. b. Utilisez du ruban de plomberie. 2. Ouvrez le robinet manuel. L’eau doit a. Le voyant bleu ne s’allume pas. commencer à s’écouler et le voyant bleu •...
  • Page 55: Dépannage

    Dépannage Pas de réaction au toucher ou en mode mains-libres • Piles manquantes, incorrectement placées ou épuisées. • Transformateur c.a./c.c. non branché, mal relié au boîtier de commande ou circuit rompu. • Manette à la position « off ». • Fils du solénoïde mal branchés (instructions à la page 6). Pas de réaction au toucher •...
  • Page 56: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles A. Maintenez le boîtier de commande fermement contre le mur. B. Saisissez le boîtier de piles par les côtés et sortez-le du boîtier de commande comme le montre la figure. C. Relevez le loquet et retirez les piles du boîtier de piles. D.
  • Page 57: Changement Du Mode Du Voyant

    Changement du mode du voyant Ce robinet comporte cinq modes différents qui peuvent être sélectionnés par l’utilisateur. Ces modes sont les suivants : Mode 1 - (par défaut) - Le bleu correspond au mode mains-libres. Le rouge indique que les piles sont faibles. Mode 2 (clignotement en mode mains-libres) - Un clignotement de la diode bleu indique que le mode mains-libres est en attente.
  • Page 58 Pièces de rechange RP46888s Manette avec vis de calage sPrécisez le Fini RP46880s RP46891s Dôme et RP46882 ressort Masselotte et sangle RP46883 RP46889 RP46881s Agrafes Chapeau, Inverseur anneau de réglage et anneau RP46890 Éléments internes d’étanchéité RP46887 Câble de mise à RP4993 la terre Sièges et...
  • Page 59 ® Garantie Limitée De Robinet Électronique De Brizo Toutes les pièces du robinet Brizo ® QUE LES PERTES OU LES DOMMAGES DE Pascal sont protégées contre les TOUTE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute réclamation en vertu défectuosités de matériau et les vices de...

Ce manuel est également adapté pour:

Pascal 64901 serie

Table des Matières