Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour hawa 1201
Sommaire des Matières pour hawa 1201
- Page 1 Montageanleitung Leitungskanal Typ 1201 Mounting instructions - Cable Duct Type 1201 Instructions de montage - Caniveaux à câbles type 1201 Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-7 Englisch / English /Anglais: Seite /Page 8-13 Französisch / French / Français: Seite /Page 14-19...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt 1. Einleitung 2. Leitungskanal 1201 3. Zubehör 4. Hinweise für den Aufbau 5. Montage 6. Hinweise für die Inspektion, Wartung, Instandsetzung 7. Technische Daten 8. Gewährleistung 9. Service Achten Sie besonders auf unterstrichene, fettgedruckte oder mit dem Warnzeichen versehene Stellen in dieser Montageanleitung! 1. -
Page 3: Lieferumfang
1 Satz = 10 Stück, bestehend aus: 1 Kabel für Schutzleiteranschluß, 3080-9036-06-10 Länge 100 mm 2x Kontaktscheibe M6 2x Federring M6 4x Unterlegscheibe M6 16 / Dichtung für Serie 1201 Meterware 3080-0102-18-20 17 / Anschraubscharnier 180°, 1 Stück 1201-0601-00-62 gerade... -
Page 4: Hinweise Für Den Aufbau
Die Kanalteile müssen zur Montage auf geeignete Art und Weise gegen Herunterfallen gesichert werden - Lastverteilung und Schwer- punkte beachten. Unabhängig von der Art der Befestigung (z. B. Konsolen, Winkelkonsolen, Profile, Stützen, usw.) von Leitungskanälen 1201 an Wände, Decken usw. bzw. Anbindung an Maschinen und Schaltschränke darf der größte Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten 1500 mm nicht überschreiten. - Page 5 Montageanleitung für Endplatte 1201-01xx-00-22 und Verbindungsschrauben für Potentialausgleich 1201-0100-80-00 5.2 Montage der Endplatte (Pos. 11) 8 Nm 8 Nm Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Endplatte Endplatte Endplatte Flanschgummi für Serie 1201 Flanschgummi für Serie 1201 Flanschgummi für Serie 1201 Verbindungsschrauben für...
-
Page 6: Teleskopstück Telescopic Section Pièce Télescopique
Faltenbalg Verbindungsschrauben für Potenzialausgleich Faltenbalg Verbindungsschrauben für Potenzialausgleich CAD Modell: \\cl\hw_pm\DTP\pm\Leitungskanaele\1201\CAD-Modelle --> faltenbalg-100.SLDDRW PDF-Zeichnung: 5.5 Montage Teleskopstück (Pos. 7) \\cl\hw_pm\DTP\pm\Leitungskanaele\1201\zeichnungen\anleitungen\1201-allg-anleitung --> LK-1201-anleitung-faltenbalg.pdf Beweglicher Flansch Flexible flange Flasque flexible Teleskopstück Beweglicher Flansch Kanal Telescopic Section Duct Pièce télescopique Dichtschnur Teleskopstück Caniveau... -
Page 7: Hinweise Für Die Inspektion, Wartung, Instandsetzung
Geben Sie bei der Beschaffung von Ersatzteilen – zu deren Identifizierung – die Artikelnummer und/oder die Ausführung des Kanalformtei- ls, den Leitungskanalquerschnitt und die Länge (oder bei Winkelstücken die Gradzahl) an. Hinweis: Ein Etikett mit Aufdruck der Artikelnummer finden Sie auf der Innenseite der Kanalteile, siehe nachfolgend: 7. Technische Daten Leitungskanal 1201 Material: Stahl Oberfläche: Pulverbeschichtet RAL 7035, glatt, seidenglanz Blechstärke Kanal:... - Page 8 Information included in the print media you have may not be up to date any more. In case of doubt, the information given on our website shall apply. Please use the separate mounting instructions 1201-0100-25-77 for “Straight cable ducts, can be cut to length“ and for “End pieces“. 2. Cable ducts type1201...
-
Page 9: Accessories
3. Accessories Position * / Order No. Description Illustration Scope of delivery Rubber flange 1 piece for series 1201 13 / Connecting screws 1 set = 50 pieces, each: 1x serrated lock screw M6x20 1201-0200-00-06 1x serrated lock nut M6... -
Page 10: Setup Instructions
Independently of the attachment type (e.g. channel brackets, angle brackets, profiles, supports, etc.) of cable ducts type 1201 to walls, ceilings, etc. or connection to machines and control cabinets, the maximum distance between two attachment points must not exceed 1500 mm (5 ft). - Page 11 Montageanleitung für Endplatte 1201-01xx-00-22 und Verbindungsschrauben für Potentialausgleich 1201-0100-80-00 5.2 Mounting of End Plate (Item 11) 8 Nm 8 Nm Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Item Description Endplatte Endplatte End plate Flanschgummi für Serie 1201 Flanschgummi für Serie 1201 Ruber flange for series 1201 Verbindungsschrauben für...
- Page 12 Verbindungsschrauben für Bellow Potenzialausgleich Connecting screws for equipotential bonding CAD Modell: \\cl\hw_pm\DTP\pm\Leitungskanaele\1201\CAD-Modelle --> faltenbalg-100.SLDDRW PDF-Zeichnung: 5.5 Mounting of Telescop Section (Item 7) \\cl\hw_pm\DTP\pm\Leitungskanaele\1201\zeichnungen\anleitungen\1201-allg-anleitung --> LK-1201-anleitung-faltenbalg.pdf Beweglicher Flansch Flexible flange Flasque flexible Teleskopstück Flexible flange Kanal Telescopic Section Duct Pièce télescopique Dichtschnur...
-
Page 13: Instructions For Inspection, Maintenance And Repair
300N / running meter for cable duct width 200 mm You will find suitable accessories under http://www.haewa.com/solutions-products/cabinet-systems.html You will find detailed specifications for accessories under https://www.haewa.de/solutions-products/cable ducts/products/type-1201. 8. Warranty These instructions are subject to our General Terms and Conditions http://www.haewa.com/company/imprint.html . - Page 14 Il est possible que les informations que vous trouverez dans la presse écrite ne soient plus actuelles. En cas de doute, reportezvous aux informations sur notre site web. Veuillez utiliser les instructions de montage séparées type 1201-0100-25-77 pour les produits „Caniveau à câble droit, pour la mise à longueur“ et pour la „pièce terminale“.
-
Page 15: Désignation
3. Accessoires Position * / Référence Désignation Illustration Conditionnement Joint de flasque 1 pièce pour la série 1201 13 / Vis de raccordement 1 jeu = 50 pièces, chacune : 1x vis à embase crantées M6x16 1201-0200-00-06 1x écrous à embase crantées M6) -
Page 16: Consignes De Montage
Indépendamment du type de fixation (par ex. consoles, consoles angulaires, profilés, supports, etc.) des caniveaux à câbles type 1201 aux murs, plafonds, etc. ou du raccordement aux machines et armoires de commandes, la distance maximale entre deux points de fixation ne doit pas dépasser 1500 mm. -
Page 17: Référence
Désignation Endplatte Endplatte Plaque terminale Flanschgummi für Serie 1201 Flanschgummi für Serie 1201 Join d‘étanchétié pour la série 1201 Verbindungsschrauben für Verbindungsschrauben für Vis de raccordement pour la liaison équipotentielle Potenzialausgleich Potenzialausgleich 5.3 Montage du câble du connecteur de protection (pos. 15) Exemple de la construction standard häwa d‘une connexion de conducteur de protection au moyen de boulons pour tôles peintes :... - Page 18 Vis de raccordement pour la liaison équipotentielle CAD Modell: \\cl\hw_pm\DTP\pm\Leitungskanaele\1201\CAD-Modelle --> faltenbalg-100.SLDDRW 5.5 Montage de la pièce télescopique (pos. 7) PDF-Zeichnung: \\cl\hw_pm\DTP\pm\Leitungskanaele\1201\zeichnungen\anleitungen\1201-allg-anleitung Beweglicher Flansch --> LK-1201-anleitung-faltenbalg.pdf Flexible flange Flasque flexible Teleskopstück Flasque flexible Kanal Telescopic Section Duct Pièce télescopique Dichtschnur Caniveau à...
-
Page 19: Consignes Pour L'inspection, La Maintenance Et La Remise En État
DIN EN 61439-1 Charge max. : 150N / laufender Meter für Kanalbreite 100 mm 300N / laufender Meter für Kanalbreite 200 mm https://www.haewa.fr/solutions-produits/caniveaux à câbles/produits/type-1201. Vous trouverez les spécifications d‘accessoires individulles sur 8. Garantie Nos CGV s’appliquent. http://www.haewa.fr/entreprise/mentions-legales.html Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs d’impression. - Page 20 Tel. +1 770 9213272 Tel. +49 7353 9846 169 SONDERBAUTEN Fax +1 770 9212896 Fax +49 7353 1050 info@haewa.com edgar.getz@haewa.de Änderungen vorbehalten / Specifi cations subject to modifi cations / Sous réserve de modifi cations WERKZEUGE © häwa, 01/2022 1201-0000-00-77...