Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
In all EU member states, operation of 5150
- 5350 MHz is restricted to indoor use only.
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GWN7630
Enterprise 802.11ac Wave-2 4x4
Wi-Fi Access Point
Quick Installation Guide
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grandstream GWN7630
Sommaire des Matières pour Grandstream GWN7630
- Page 1 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GWN7630 In all EU member states, operation of 5150 - 5350 MHz is restricted to indoor use only. Enterprise 802.11ac Wave-2 4x4 Wi-Fi Access Point Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Page 2 Content English.................1 简体中文................7 Español................13 Français................19 Deutsch................25 Italiano................31 Polski................ 3 7 Português................ 4 3 Русскй................49...
-
Page 3: Package Contents
• Do not power cycle your GWN7630 during system boot up or firm- Step 1: Plug a RJ45 Ethernet cable into the network port of GWN7630. ware upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit Step 2: Plug the other end into the uplink port of the power over Ethernet to malfunction. -
Page 4: Wall Mount
4. Connect the power cable and the ethernet cable (RJ45) to the cor- 5. Align the arrow on the GWN7630AP with the arrow on the locking rect ports of your GWN7630. tab of the mounting bracket and ensure that your GWN is firmly 5. - Page 5 Cloud, otherwise the configuration interface cannot be accessed underside of the device, or on the package. ● If the GWN7630 is already paired, make sure to unpair it first, or do a factory reset. 2. From a computer connected to same network as the GWN7630, type ●...
- Page 6 RESET 恢复出厂设置按钮。 按7秒恢复出厂默认设置。 • 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外：10-90％RH （无冷 凝）。 上电和连接GWN7630 • 系统启动或固件升级期间不要中断电源。这可能会损坏设备固件， GWN7630可以使用PoE或PoE+的通过以下步骤来供电： 并导致设备故障。 第1步：将RJ45以太网电缆插入GWN7630的网络端口。 包装内容 第2步：将RJ45以太网电缆的另一端插入有PoE/PoE+供电的交换机口。 网络端口 RJ45电缆连接到以太网 供电的（PoE/PoE+）交 换机或者PoE/PoE+供电 转换头。 1x 天花板安装支架 1x 安装支架 1x GWN7630 无线热点 硬件安装 3 x 螺丝 (PA 3.5×20） 3x 螺丝 (PM 3×50） 3x 塑料膨胀螺栓 GWN7630可安装在墙壁或天花板上，请参阅下列步骤进行适当的安装。...
- Page 7 顶式安装 壁挂式安装 备注: 推荐将设备安装在天花板上以确保信号的最优覆盖性能 将安装支架放置在所需安装的位置并箭头朝上。 1. 拆下吊顶板。 用铅笔标出四个安装孔（螺丝孔直径5.5mm的十字线孔直径 25mm）。 2. 将吊顶板放在天花板的中央并标记安装螺丝孔（螺丝孔直径5.5mm的十 字线孔直径25毫米）。 将膨胀螺栓放入5.5毫米的孔。通过将螺丝拧入螺栓把安装支架固 定在墙上。 3. 将螺钉放入安装托架。 墙壁 Wall 4. 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7630的网络端口中. 天花板安装支架 M3螺帽 PA3.5 x 20 螺丝 Screw (PA 3.5x20) 螺丝 塑料膨胀螺栓 (PM 3×50） Plastic Expansion Bolt 5. 将在GWN7630AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头对齐。确保 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7630的网络端口中。 您的GWN牢固地安装在支架上并连接上了网络和电源线。...
- Page 8 地址。 the rules of the Federal Communications Commission. This device is not, and may not be, 输入管理员用户名和密码登入管理界面（管理员用 户名的缺省值为: offered for sale or lease, or sold or leased, until authorization is obtained. admin； 缺省密码为随机值，写 于GWN7630机体的贴纸上） WiFi 访问配置界面 将电脑连接到GWN7630广播的无线网，或GWN7630所在的局域网。就可 以用以下的几种方式来发现并访问GWN7630的配置页面： 方法1：用MAC地址来发现GWN7630。 备注: •...
-
Page 9: Contenido Del Paquete
Mesh, portal cautivo y conexión directa con los teléfonos Wi-Fi Grand- NET/POE Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con so- stream de la serie WP8XX, el GWN7630 es un punto de acceso ideal porte de PoE/PoE+. para implementaciones en grandes y pequeñas redes inalámbricas. - Page 10 Conecte el cable de alimentación y el cable ethernet (RJ45) a los esté firmemente asentado en el soporte de montaje y conecte los puertos correspondientes de su GWN7630. cables de red y alimentación. Gire el GWN al sentido del reloj hasta que encaje en su lugar y se Gire el GWN al sentido del reloj hasta que encaje en su lugar y se ajuste la lengüeta de fijación.
- Page 11 La herramienta descubrirá todos los Puntos de Acceso GWN7630 Después de encender el GWN7630 y establecer la conexión a la red, el conectados a la red mostrando sus direcciones MAC´s e IP´s. GXW7630 emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección MAC Haga clic en Administrar dispositivos para que sea redirigido di- GWN[6 últimos dígitos del MAC] y una contraseña aleatoria.
-
Page 12: Installation Physique
GWN7630 montage mural INSTALLATION PHYSIQUE 3 x Boulon expansion 3x Vis 3x Vis GWN7630 peut être monté sur le mur ou le plafond. Veuillez se référer en plastique (PM 3×50) (PA 3.5×20) aux étapes suivantes pour l’installation appropriée. ~19~ ~20~... -
Page 13: Montage Mural
Pivoter le GWN dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place et correspond à la languette de verrouillage. Aligner la flèche sur le GWN7630 avec la flèche sur la languette de verrouillage du support de montage et veiller à ce que votre GWN Aligner la flèche sur le GWN7630 avec la flèche sur la languette de... -
Page 14: Connexion Au Reseau Wi-Fi Par Defaut Du Gwn7630
GWN7630, ou saisir manuellement sur votre navigateur l’adresse IP affichée. Note: Le SSID et mot de passe par défaut du GWN7630 sont imprimés sur l’étiquette MAC de l’unité. Entrez le nom d’utilisateur et mot de passe pour vous connecter. (Le nom d’utilisateur de l’administrateur par défault est «... -
Page 15: Sicherheitshinweise
1x Halterung für die GWN7630 Access 1x Montagewin- Deckenmontage Point HARDWARE-INSTALLATION 3x Schraube Der GWN7630 kann sowohl an der Wand, als auch an der Decke mon- 3x Schraube 3x Abstandstüllen (PA 3.5X20) tiert werden. Beide Varianten sind nachfolgend beschrieben. (PM 3x50) ~25~... -
Page 16: Wandmontage
Schraube Screw (PA 3.5X20) Stecken Sie das Ethernet-Kabel (RJ45) in den Netzwerk-Port des Abstandstüllen GWN7630. Plastic Expansion Bolt Zur Montage des GWN7630AP muss der Richtungspfeil am Access-Point mit dem Richtungspfeil an der montierten Halterung Stecken Sie das Ethernet-Kabel (RJ45) in den Netzwerk-Port des übereinstimmen, die Geräte passen nur so korrekt zusammen. - Page 17 Grundeinstellung immer aktiviert. Das Tool (Werkzeug) wird alle im Netz installierten GWN7630 Sobald der GWN7630 mit Strom versorgt und an das Netzwerk ange- Access-Points finden und deren MAC Adresse sowie die jeweilige schlossen ist, sendet der Access-Point eine voreingestellte SSID, diese IP Adresse anzeigen.
-
Page 18: Contenuto Della Confezione
PANORAMICA Il GWN7630 è un punto di accesso wireless 802.11ac ad alte prestazioni per piccole e medie imprese, uffici multipiano, locali commerciali e filiali. 1x Guida installazione rapida 3x Dadi M3 Esso offre una tecnologia 4x4:4 MU-MIMO a doppia banda e un sofisticato 1x Licenza GPL design di antenna per capacità... -
Page 19: Montaggio A Soffitto
Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte cor- Plastic Expansion di plastica Bolt rette del proprio GWN7630. Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte cor- Allineare la freccia sul GWN7630AP con la freccia sulla linguetta rette del proprio GWN7630. - Page 20 Wi-Fi abilitato come Aprire il GWNDiscoveryTool e fare clic su Scan. predefinito. Il tool scoprirà tutti i Punti di accesso GWN7630 collegati alla rete Dopo l’accensione del GWN7630 e il collegamento alla rete, GWN7630 mostrando i loro indirizzi MAC e IP.
- Page 21 „controller-less”, w której kontrol- er jest częścią interfejsu produktu skierowanego do użytkownika sieci. W przypadku wdrożeń na dużą skalę urządzenie GWN7630 umożliwia też zarządzanie przez system GWN Cloud. Dzięki szybkiemu roamingowi, zaawansowanej QoS, małym opóźnieniom aplikacji działających w czasie rzeczywistym, możliwości połączenia ponad 200 urządzeń...
-
Page 22: Montaż Na Ścianie
Podłączyć kabel zasilania i kabel Ethernet (RJ45) do właściwych Podłączyć kabel zasilania i kabel Ethernet (RJ45) do właściwych portów w urządzeniu GWN7630. portów w urządzeniu GWN7630. Wyrównać strzałkę na punkcie dostępu GWN7630AP ze strzałką Wyrównać strzałkę na punkcie dostępu GWN7630AP ze strzałką... - Page 23 WiFi DOSTĘP DO INTERFEJSU KONFIGURACJI Komputer podłączony do identyfikatora SSID GWN7630 lub do tej samej Uwaga : sieci, co GWN7630, może odkryć interfejs konfiguracji i uzyskać do •...
-
Page 24: Visão Geral
VISÃO GERAL O GWN7630 é um ponto de acesso sem fio 802.11ac de alto desem- 1x Guia de Instalação Rápida 3x Porca M3 penho para empresas de pequeno e médio porte, escritórios com vários 1x Declaração GPL andares, pontos de comércio e filiais. Ele oferece a tecnologia MU-MIMO 4x4:4 de banda dupla e uma antena com design sofisticado para máxi-... -
Page 25: Montagem Na Parede
Parafuso PM 3x50 Conecte o cabo ethernet (RJ45) à porta correspondente no seu Conecte o cabo ethernet (RJ45) à porta correspondente no seu GWN7630. GWN7630. Alinhar a seta do GWN7630AP com a seta que esta no guia de Utilize um lápis para marcar o lugar dos quatro furos da montagem travamento do suporte de montagem e verificar que seu GWN está... - Page 26 Abrir o GWNDiscoveryTool, e clique em Scan. Depois de abrir a caixa do GWN7630 e conecta-lo à rede, o GWN7630 A ferramenta irá descobrir todos os Access Points GWN7630 co- irá transmitir o SSID padrão baseado no endereço MAC GWN[últimos 6 nectados à...
-
Page 27: Обзор Продукта
ПОРТЫ GWN7630 и оборудована антенной со сложной конструкцией, что обеспечивает максимальную пропускную способность сети и расширенную зону покрытия Wi-Fi. Для простоты установки и управления в GWN7630 используется система управления без контроллера, встроенная в веб-интерфейс устройства. Для удобства массового развёртывания модель GWN7630 имеет поддержку управления через облачную... -
Page 28: Установка На Стену
(PM 3,5 x 20) Винта M3.0x50 Вставьте кабель Ethernet (RJ45) в правильный порт Вашей Пластиковые Plastic Expansion GWN7630. Bolt дюбеля Совместите стрелку на устройстве GWN7630AP со стрелкой Вставьте кабель Ethernet (RJ45) в правильный порт Вашей на кронштейне, убедитесь, что ваш GWN плотно сидит в... - Page 29 DiscoveryTool.zip по умолчанию Wi-Fi. Откройте программу GWNDiscoveryTool, и щёлкните по Scan. После запитывания GWN7630 и подключения её к сети, GWN7630 Программа найдёт все точки доступа GWN7630, подключённые передаст SSID по умолчанию, на основе MAC-адреса к сети, с указанием их MAC и IP-адресов.