1. Manuels
  2. Marques
  3. Langer & Laumann Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. KONE ADX
  6. Instructions de montage

Langer & Laumann KONE ADX Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage
pour
Opérateur de porte
KONE ADX
Rétablir
en
TSG
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Langer & Laumann KONE ADX

Sommaire des Matières pour Langer & Laumann KONE ADX

  • Page 1 Instructions de montage pour Opérateur de porte KONE ADX Rétablir...
  • Page 2 Historique N°. Ver. état rédacteur 20.12.10 17.09.15 03.12.15 24.12.19 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, Get the operating instruction in English indem Sie den QR Code einscannen. by scanning the QR code. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 D-48565 Steinfurt Tel.: +49 (2552) 92791 0 www.lul-ing.de...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Informations général _________________________________________________________________ 4 Instructions de montage __________________________________________________________ 4 Les droits de fournisseur __________________________________________________________ 4 Remarque dans l’instruction de montage _____________________________________________ 4 Personnel qualifié selon VDE 0105 ou lois nationales ___________________________________ 4 Exigences du personnel __________________________________________________________ 4 Explication des symboles _________________________________________________________ 5 Prendre mesure ____________________________________________________________________ 6 Avantages _________________________________________________________________________ 6 Outillage nécessaire _________________________________________________________________ 6...

  • Page 4: Informations Général

    1 Informations général 1.1 Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses com- posants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service.

  • Page 5: Explication Des Symboles

    1.6 Explication des symboles AVERTISSEMENT: Danger qui peut provoquer des blessures corporelles graves ou mortelles. ATTENTION: Danger qui peut provoquer des blessures légères. Ce symbole peut aussi prévenir de dom- mages matériels possibles. INFO: Conseils et autres informations utiles.

  • Page 6: Prendre Mesure

    2 Prendre mesure Remplacement de l’opérateur de porte KONE ADX par un opérateur de porte TSG Langer & Lau- mann Ing. Büro GmbH. 3 Avantages Très économique avec un prix très avantageux. Remplacement facile et rapide d'une commande électronique et moteur défectueux contre un TSG Langer &...

  • Page 7: Instructions De Montage

    5 Instructions de montage INFO : Les étapes de montage indiquées ci-après sont de simples recommandations. Cette liste n’est en aucun cas exhaustive. 1. Retirez l'opérateur de porte existant incl. électronique et le support. 2. Démontage le câble métallique. 3. Démontage le chaine porte-câbles (Attention: être besoin plus tard) 4.
  • Page 8 16. Relier le système de fermeture de la courroie avec le chariot. 17. Contrôler / Vérifier le passage de cours 18. Le raccordement électrique de l'entraînement came/sabre, utilise le câble fourni. 19. Calibrage électronique du TSG. Il faut noter, que tant dans la position ouvert et fermée, existe une d'arrêt (butée) fixe.

  • Page 9: Réglage Utilisateur De Paramètre H

    6 Réglage utilisateur de paramètre h Tableau 1: paramètre- h Paramètre Fonction Valeur Valeur Valeur Facteur Unité Default Uniquement en option avec une carte supplémentaire (valable à partir de la version V4 du TSG). 00: Possibilité de se déplacer vers la position intermédiaire et signal de fonction (utilisé...

  • Page 10: Activation De La Fonction

    6.2 Activation de la fonction La fonction pour utiliser la carte supplémentaire du TSG, doit être activée via le paramètre hA sur 01. INFO: Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, voir également le mode d'emploi ap- pareil TSG. 6.3 Temps d'entraînement ouvrir et fermer Le temps d’ouverture et le temps de fermeture de l'entraînement TSG Sinus peuvent être réglés via les pa- ramètres hb et h7.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques De L'électronique Du Tsg

    6.5 Caractéristiques techniques de l'électronique du TSG 6.5.1 Aperçu de carte d'extension entraînement du TSG LED1 (24VD C) Art.-Nr. 1.20.103 30 X1: Connexion entraînement 1 X2: Connexion entraînement 2 X3: Raccordement AC LED 1: 24[VDC] ok...

  • Page 12: Affectation Des Bornes De Carte D'extension Entraînement Du Tsg

    6.5.2 Affectation des bornes de carte d'extension entraînement du TSG Tableau 2: TSG carte supplémentaire X1 – Entraînement 1 X1 Entertainment 1 (3pôles, Fiche et Visser): Connexion 1 Connexion 2 Terre Tableau 3: TSG carte supplémentaire X2 – Entraînement 2 X2 Entertainment 2 (3pôles, Fiche et Visser): Connexion 1 Connexion 2...

  • Page 13: Images

    7 Images Img. 1: KONE ADX avant la reconstruction (ici: KONE ADX central) Img. 2: KONE ADX avant la reconstruction (ici: KONE ADX porte à droit)
  • Page 14 Img. 3: KONE ADX avant la reconstruction (ici: KONE ADX porte à gauche) Img. 4: L&L ADX Central...
  • Page 15 Img. 5: L&L ADX à gauche Img. 6: L&L ADX à droit...
  • Page 16 Img. 7: L&L ADX entraînement du TSG Img. 8: L&L ADX poulie du TSG Umlenkrolle...
  • Page 17 Img. 9: Montage d'entraînement du TSG...
  • Page 18 Img. 10: Montage poulie du TSG...

  • Page 19: Contact

    8 Contact Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 D-48565 Steinfurt Tel.: +49 (2552) 92791 0 www.lul-ing.de info@lul-ing.de...

Table des Matières