Table des Matières
Publicité
Bill rejected
Bill removed
Bill returned
Cash
box
moved
Defective motor
Invalid
escrow
request
Not available
ROM
checksum
error
Stacker count
Stacker is full
Unit disabled
Unit must be en-
abled
Validator busy
Validator jammed
Validator was re-
set
xxx
Disabled/
rejected
xxx Escrow posi-
tion
xxx Stacked - >
Billet rejeté par l'accepteur.
Billet retiré de force pendant l'acceptation.
Billet retourné à votre demande avec le bouton
Reject.
re-
Empileur mal placé ou absent.
Le moteur de traction est défectueux.
Les commandes Stack ou Reject ne peuvent être
complétées car le billet est déjà empilé.
Cette option n'est pas disponible avec cet accep-
teur.
Le checksum de l'accepteur de billets ne concor-
de pas avec sa mémoire interne dû à une cor-
ruption de donnée. Expédiez à un centre de
service.
Valeur des billets présents dans l'empileur.
Empileur plein, ne peut rien accepter d'autre.
L'accepteur de billets n'est pas autorisé à pren-
dre les billets ou il est occupé à une autre tâche.
Bouton Escrow activé alors que la ligne Accept
est OFF
L'accepteur de billets est occupé.
Billet coincé dans l'accepteur.
L'accepteur a été réinitialisé.
L'accepteur n'est pas autorisé à prendre cette
coupure.
Le billet montré est en attente en position Es-
crow.
Valeur du billet empilé plus le montant total in-
séré jusqu'à présent.
25
Publicité
Table des Matières
