Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
This product meets the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
User Manual
NOTES:
1.
2.
3.
General
Thank you for your purchasing our PM6 Karaoke microphone bluetooth speaker.
For best performance and safety purpose, please read this manual carefully
ECHO Control
before using the product. Please keep this manual for future reference.
Specications
Bluetooth version: 2.1+EDR
Power
Input : DC5V/500mA
Frequency range: 100Hz-20Khz
Operation range: 33feet/10meters
Speaker output power: 3W
Bluetooth speaker, Micro USB charging cable, Line in cable,user manual
Operation instruction
A. Power button:
Hold the power button to turn ON/OFF the PM6
Tap the power button to turn LED ON/OFF.
B.ECHO slide knob:
Turn the knob up to increase the Echo level
Turn the knob down to decrease the Echo level
Note:
The speaker will prompt when the battery voltage is low
Function
1). Speaker function
2). Bluetooth connection
Turn on your mobile phone and activate the Bluetooth connectivity.
Turn on the PM6 and the blue indicator light will blink .
Search for the unit "PM6" on the mobile devices.
Pair your device with the unit.The blue indicator will stop blinking when
connection is successful. (If password is needed, enter "0000".) You are ready to
stream you music via Bluetooth.
3). Audio input connection
Use the audio cable to connect the PM6 speaker with mobile devices, then can
play music.The blue indicator light will blink while play music.
Charging indicator
The indicator light will stay ON when micro USB is connected for charging. After
PM6 is fully charged ,the red indicator light will be off.
Note
Please connect PM6 to USB port with at least 5V 1Amp output for charging
Please fully charge the PM6 before the use.
The operational range of the speaker may be influenced by obstructions
like walls, pillars, etc. To ensure a stable connection, we recommend
avoiding such obstructions whenever possible and/or shortening the
distance during use.
Power off the PM6 when not in use
PM6
ENGLISH
Publicité
Sommaire des Matières pour iDance PARTY MIC PM6
- Page 1 User Manual NOTES: Please fully charge the PM6 before the use. The operational range of the speaker may be influenced by obstructions like walls, pillars, etc. To ensure a stable connection, we recommend avoiding such obstructions whenever possible and/or shortening the distance during use. Power off the PM6 when not in use General Thank you for your purchasing our PM6 Karaoke microphone bluetooth speaker. For best performance and safety purpose, please read this manual carefully ECHO Control before using the product. Please keep this manual for future reference. Specications Bluetooth version: 2.1+EDR Power Input : DC5V/500mA...
-
Page 2: Alimentation
REMARQUES : Chargez complètement PM6 avant la première utilisation. La portée opérationnelle de l’enceinte peut être affectée par des obstacles tels que murs, piliers, etc. Pour assurer une connexion stable, il est recommandé d’éviter de tels obstacles autant que possible et/ou de réduire la portée l’utilisation. Éteignez PM6 lorsqu’elle n’est pas utilisée. Généralités Nous tenons à vous remercier pour l’achat de notre enceinte Bluetooth avec micro pour karaoké PM6. Lisez attentivement ce guide pour bénéficier des Contrôle d’écho meilleures performances de ce produit. Ce guide doit être conservé pour toute référence future. Alimentation Caractéristiques Version Bluetooth : 2.1+EDR Alimentation en entrée : 5VCC/500mA Gamme de fréquences : 100Hz-20 KHz Portée de fonctionnement : 10 mètres/33 pieds Puissance de sortie de l’enceinte : 3W Enceinte Bluetooth, câble de charge micro USB, câble d’entrée Haut niveau, guide d’utilisation Guide d’utilisation A. Touche d’alimentation Maintenez appuyée la touche d’alimentation pour allumer/éteindre PM6 ;... - Page 3 OPMERKINGEN : Laad de PM6 a.u.b. volledig op voorafgaand aan het eerste gebruik. Het gebruiksbereik van de luidspreker kan worden beïnvloed door obstructies zoals muren, pilaren, enz. Wij raden u voor een stabiele verbinding a.u.b. aan dergelijke obstructies zo goed mogelijk te vermijden en/of de afstand tijdens gebruik te verkleinen. Schakel de PM6 uit wanneer niet in gebruik. Algemeen Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van onze PM6 Karaoke microfoon Bluetooth-luidspreker. Voor optimale prestaties en veiligheidsmaatregelen, lees deze handleiding a.u.b. ECHO-regeling zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding a.u.b. als eventueel naslagwerk. Specificaties Aan/Uit Bluetooth-versie: 2.1+EDR Invoer: DC5V/500mA Frequentiebereik: 100Hz-20 KHz Gebruiksbereik: 33voet/10meter Uitgangsvermogen van luidspreker: 3W Bluetooth-luidspreker, MicroUSB-laadkabel, Lijningangskabel, gebruikshandleiding Gebruiksaanwijzingen A. Aan-/uittoets: Houd de aan-/uittoets ingedrukt om de PM6 aan of uit te schakelen. Druk op de aan-/uittoets om de LED aan of uit te schakelen. B. ECHO-schuifknop: Draai de knop omhoog om het echoniveau te verhogen Draai de knop omlaag om het echoniveau te verlagen Opmerking: De luidspreker zal u informeren wanneer de batterijspanning laag is Functie 1.) Luidsprekerfunctie 2).
- Page 4 HINWEISE: Bitte laden Sie den PM6 vor der ersten Benutzung vollständig auf. Die Betriebsreichweite des Lautsprechers kann durch Hindernisse, wie Wände, Säulen usw., beeinträchtigt werden. Zur Gewährleistung einer stabilen Verbindung empfehlen wir, solche Hindernisse nach Möglichkeit zu vermeiden und/oder den Abstand während der Benutzung zu verringern. Schalten Sie den PM6 bei Nichtbenutzung aus. Allgemeines Vielen Dank, dass Sie unseren PM6-Karaoke-Bluetooth-Lautsprecher mit Mikrofon gekauft haben. Echoregelung Aus Leistungs- und Sicherheitsgründen sollten Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam lesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf. Ein/Aus Bedienungsanleitung A. Ein-/Austaste: Halten Sie die Ein-/Austaste zum Ein-/Ausschalten des PM6 gedrückt. Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten der LED kurz auf die Ein-/Austaste. B. Echoknopf: Drehen Sie den Knopf zur Verstärkung des Echos nach oben Drehen Sie den Knopf zur Abschwächung des Echos nach unten Hinweis: Der Lautsprecher informiert Sie bei geringem Akkustand Funktion 1.) Lautsprecherfunktion 2). Bluetooth-Verbindung Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.
- Page 5 NOTAS: Cargue completamente el PM6 antes de usarlo por primera vez. El alcance operativo del altavoz inalámbrico puede verse reducido por obstrucciones como paredes, columnas, etc. Para garantizar una conexión estable, es recomendable evitar en lo posible dichas obstrucciones y/o aproximar el altavoz a la fuente de audio durante el uso. Apague el PM6 cuando no lo esté usando. General Le agradecemos la compra de nuestro altavoz Bluetooth con micrófono Karaoke Control del ECO PM6. Para obtener los mejores resultados y por motivos de seguridad, lea detenidamente este manual antes de usar el producto. Conserve este manual para futuras referencias. Encendido Especificaciones Versión de Bluetooth: 2.1+EDR Corriente: 5 VCC/500 mA Margen de frecuencias: 100 Hz-20 KHz Alcance operativo: 33 pies/10 metros Potencia de salida del altavoz: 3 W Altavoz Bluetooth, cable de carga Micro USB, cable de audio en línea y manual de usuario Instrucciones de funcionamiento A. Botón de encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido para encender/apagar el PM6. Toque el botón de encendido para encender/apagar el LED. B. Control deslizante del ECO: Desplace el control hacia arriba para subir el nivel del eco Desplace el control hacia abajo para bajar el nivel del eco Nota:...
- Page 6 NOTE: Caricare completamente l’unità M6 prima di procedere all’uso. La distanza di funzionamento dell’altoparlante può essere influenzata da ostacoli, quali pareti, colonne ecc. Per garantire un collegamento stabile, si suggerisce di rimuovere tali ostacoli se possibile e/o ridurre la distanza di utilizzo. Spegnere l’unità PM6 quando non è in uso. Generale Grazie per l’acquisto del nostro altoparlante Bluetooth per microfono da karaoke PM6. Per garantire il corretto funzionamento del prodotto e per motivi di sicurezza, Controllo ECO leggere attentamente il presente manuale prima dell’utilizzo. Conservare il presente manuale per consultazioni future. Specifiche Alimentazione Versione Bluetooth: 2.1+EDR Alimentazione: CC 5V/500 mA Gamma di frequenza: 100 Hz-20 KHz Distanza di funzionamento: 33 piedi/10 metri Potenza di uscita alimentatore: 3W Altoparlante Bluetooth, cavo di ricarica Micro USB, cavo Line in, manuale d’utente Istruzioni di funzionamento A. Tasto di accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere/spegnere l’unità PM6 Toccare il pulsante di accensione per accendere/spegnere il LED.