Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine)
Armoire de
Nº de série de départ 0703014106
Voir l'identification des modèles à la Page 3
séchage
www.comlaundry.com
TMB1274C
N° réf. FR00335R1FR
Septembre 2009
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLIANCE AGC44
Sommaire des Matières pour ALLIANCE AGC44
- Page 1 Armoire de séchage Nº de série de départ 0703014106 Voir l'identification des modèles à la Page 3 TMB1274C Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine) N° réf. FR00335R1FR www.comlaundry.com Septembre 2009...
- Page 3 W052R1FR POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres gaz et liquides inflammables au voisinage de cet appareil ou de tout autre. W053FR FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Page 4: Table Des Matières
Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 5: Introduction
Alliance Laundry Systems au (920) 748-3950 pour le nom et l'adresse du distributeur de pièces autorisé le plus proche. Pour l'assistance technique, composer le (920) 748-3121. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 6: Consignes De Sécurité
(de préférence dans un placard fermé à 9. Ne pas utiliser d’assouplisseur ni de produit clé). antistatique sauf si cela est recommandé par le fabricant de ces produits. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FR00335 (FR) - Page 7 23. NE PAS neutraliser de dispositifs de sécurité. Pour réduire les risques de blessure grave, installez des portes à verrou à l’arrière de l’armoire pour en empêcher l’accès du public. W682FR FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Page 8: Installation
Diamètre sortie d’air : mm (pouces) 0,75 Contre-pression statique maximale : mbar (W.C.I.) (0,3) Débit d’air maximum : /h (pieds cubes par minute) (300) Éléments chauffants Puissance (kW) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FR00335 (FR) -
Page 9: Dimensions Du Cabinet Et Emplacements De Raccordement Du Drain
1400 mm 38,1 mm 700 mm (30,83 po.) (81,5 po.) (54,81 po.) (55,13 po.) (1,5 po.) (27,56 po.) NOTE: Ces valeurs représentent des dimensions approximatives uniquement. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 10: Orifice D'échappement Et Emplacements Des Raccordements Électriques
Branchement électrique 203,2 mm 212,85 mm 657,35 mm 1928,88 mm (8 po.) (8,38 po.) (25,88 po.) (75,94 po.) NOTE: Ces valeurs représentent des dimensions approximatives uniquement. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 11: Inspection De Préinstallation
(1/2 po. NPT). • Conduit d'échappement de 6 po. IMPORTANT: Tenir les matériaux combustibles, l'essence, ainsi que les vapeurs et liquides inflammables à l’écart de l'armoire de séchage. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 12: Enceinte De L'armoire De Séchage
Un espace libre minimal de 76 mm (3 po.) et de 914 mm (36 po.) est recommandé pour l’entretien Un espace de 6 mm (0,25 po.) est recommandé pour l'installation ou l’enlèvement, dégagement nul autorisé. Figure 1 FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 13: Positionner Et Niveler L'armoire De Séchage
TMB2294N TMB2294N Figure 2 Le panneau arrière de la machine doit être à au moins trois pouces du mur. Se reporter à la Figure 3. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 14: Option De Rack Pour Vêtements De Travail
à oreille vers le haut, entre l'étagère et 6. Répéter les étapes 1 à 5 pour les étagères l'intérieur du support d'étagère contre la face du additionnelles. profilé en U. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 15: Exigences D'échappement
à peluches ou des collecteurs de peluches secondaires intégrés. Si des systèmes secondaires sont requis, nettoyer fréquemment le système afin d'assurer un fonctionnement sécurisé. W749FR FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 16: Installation Électrique
à un appareil monophasé. Avec un appareil triphasé, brancher, le cas échéant, la phase de tension plus élevée à la borne L3. W069FR FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 17: Mise À La Terre
électrique. Tous les branchements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. Ne jamais tenter de raccorder un circuit sous tension. W684FR FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 18: Fonctionnement
LED clignote pour indiquer que le cycle a été panneau modifié. 1. « P-F » indique que la thermistance est court- circuitée ou à circuit coupé. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FR00335 (FR) -
Page 19: Mise Au Rebut De L'unité
MIX1N ménagers, ou la source à laquelle le produit a été Figure 6 acheté. FR00335 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...