Page 1
IS 11 50 Hz IS 13.5 60 Hz IS 15 50 Hz IS 18.5 60 Hz IS 21 50 Hz IS 23 60 Hz MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR BENUTZUNG UND WARTUNG...
Page 35
INDEX LE NON-RESPECT DES SPECIFICATIONS FIGURANT DANS LE PRESENT MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN ENTRAINE LA NULLITE DE LA GARANTIE Figures ................................2 Schémas électriques ............................7 Informations générales ........................... 36 Objectif du manuel ............................. 36 Documentation jointe ..........................37 Identification de la machine ........................
Consulter attentivement ce manuel avant d’effectuer toute intervention sur la machine. 1.1 Objectif du manuel Merci d’avoir choisi un produit mase. Ce manuel a été rédigé par le Constructeur et fait partie intégrante de tout le matériel inhérent au groupe électrogène.
8 - Numéro de série de climatiseurs, dessaleurs, compresseurs, etc. 1.4 Normes de sécurité Les groupes électrogènes IS 11-13.5, 15-18.5, 21-23 disposent d’un pupitre de commande local (fig. 1 réf. 9) - Lire attentivement toutes les informations figurant sur lequel se trouvent les commandes et les instruments dans cet opuscule et dans le manuel d’installation, car...
: marche à distance (fig. 3, réf. 1 - 5) fourni en option par mase et à installer éventuellement sur le tableau de 1 - Relâcher la vis d’évent située sur le filtre du carburant bord.
La capacité du carter du moteur est la suivante : 5.3 Nettoyage du filtre à air IS 11 - 13.5 4,7 l IS 15 - 18.5 5,8 l Les groupes électrogènes de la série IS disposent d’un IS 21 - 23 10,2 l filtre à...
Cette opération doit respecter les étapes suivantes : Une deuxième courroie est utilisée pour transmettre le - fermer le robinet du carburant (fig. 6, réf. 3) mouvement de rotation de la poulie de l’arbre moteur à - dévisser complètement le collier du support (fig. 6, réf.
5.9 Remplacement des anodes en zinc doivent être effectuées avec des gants en caoutchouc et des lunettes de protection afin d’éviter Pour protéger l’échangeur de chaleur eau-air (fig. 9, réf. tout contact accidentel de l’acide sulfurique et de la 3) de l’échangeur de chaleur eau-liquide (fig.
Page 43
5.13 Tableau récapitulatif des interventions tenter de faire redémarrer). programmées - Contrôler la présence de carburant dans le réservoir. (Rétablir le niveau). OPERATION HEURES Le moteur fume beaucoup au niveau de l’échappement. Contrôle du niveau de l’huile moteur ....... 10 - Contrôler que le niveau d’huile dans le carter ne dépasse pas...
6.1 REFERENCES POUR LE SCHEMAS ELECTRIQUES 11 Pressostat Références pour le schéma électrique (fig. 12) 12 Interrupteur haute température de l’eau 13 Interrupteur haute température liquide de Interrupteur magnétothermique refroidissement Compteur 14 A la sonde pression de l’huile Plaque à bornes 15 A la sonde température du liquide de...
Page 46
Références pour le schéma électrique (fig. 15) Interrupteur magnétothermique Compteur Plaque à bornes Rotor Stator Régulateur électronique de tension Batterie Moteur de démarrage Electro-aimant d’arrêt 10 Alternateur DC chargeur de batterie 11 Pressostat 12 Interrupteur haute température de l’eau 13 Interrupteur haute température liquide de...