Sommaire des Matières pour Optica 34600 FXBT
- Page 1 Convertisseur 34600 FXBT Guide d’utilisation 700 Pleasant Valley Drive Springboro, Ohio USA 45066-0848 14981 Telephone: (937) 704-0100 Fax: (937) 704-0101 www.OpticaTech.com...
-
Page 2: Marques Commerciales
Le présent document contient les dernières informations disponibles à la date de publication. Optica Technologies Incorporated se réserve le droit d’en modifier le contenu à tout moment. Optica Technologies Incorporated ne pourra être tenue pour responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages indirects ou consécutifs ayant trait à... -
Page 3: Avertissements De Sécurité
Tous les câbles d’interface de cet équipement, à l’exception des câbles à fibre optique, doivent être blindés et conçus conformément aux techniques EMI adéquates afin d’assurer le respect des exigences CEM. OPTICA TECHNOLOGIES INCORPORATED fournira sur demande les spécifications de blindage des câbles. - Page 4 MISE EN GARDE Aucune pièce n’est réparable ou remplaçable par l’utilisateur. Tout travail d’installation ou de réparation doit être effectué par un spécialiste compétent. La version rack de cet appareil peut être montée n’importe où dans un rack de 19 pouces, à condition de laisser un espace libre de 4,5 cm au- dessus et au-dessous et de 2,5 cm sur les côtés.
-
Page 5: Considérations De Conditions Ambiantes
à l’installation du convertisseur 34600 FXBT dans une configuration ESCON/Bus&Tag Présentation du document Ce manuel d’utilisation décrit le convertisseur 34600 FXBT et fournit les informations nécessaires à l’installation et à l’utilisation du produit. Il est organisé de la façon suivante : Le chapitre 1, Introduction, présente les caractéristiques, fonctions et spécifications du FXBT. -
Page 6: Pour Contacter Le Service D'assistance À La Clientèle Optica
Pour contacter le service d’assistance à la clientèle OPTICA OPTICA Technologies s’engage à assurer 100 % de satisfaction de la clientèle. Nous sommes conscient du fait qu’il vous faudra une réponse le plus rapidement possible en cas de difficulté d’installation, de configuration ou d’utilisation du convertisseur 34600 FXBT. -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières CHAPITRE 1 - INTRODUCTION ...........................1 DESCRIPTION GÉNÉRALE .................................1 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ............................2 CONFIGURATIONS..................................3 CHAPITRE 2 - INSTALLATION ............................4 REMARQUES IMPORTANTES - APPAREILS CONSEILLÉS .....................4 APPAREILS COMPATIBLES .................................4 DES DE TRANSFERT DE DONNÉES ............................4 REMARQUES RELATIVES AUX APPAREILS COMPATIBLES ....................4 CHAPITRE 3 - UTILISATION ............................5 REMARQUES IMPORTANTES - APPAREILS CONSEILLÉS ......................5 APPAREILS COMPATIBLES.............................6, 7, 8, 9... -
Page 8: Chapitre 1 - Introduction
FXBT est intrinsèquement reconfigurable. Toute modification POINTS FORTS requise par le convertisseur peut être téléchargée à partir du site Optica et • Entièrement compatible IBM 9034 - Conçu dans le cadre d’un accord de être mise en œuvre après une rapide réinitialisation. Chaque FXBT possède divulgation d’informations techniques (TIDA) avec IBM Corporation... -
Page 9: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Dimensions Hauteur x Largeur x Longueur (1,97 po x 7,516 po x 11,97 po) (5,00 cm x 19,09 cm x 30,40 cm) Poids d’expédition 8,2 lb 3,72 kg Montage Posé ou avec kit de montage en rack disponible en option Plage de tension d’entrée 90 à... -
Page 10: Configurations
Configurations Le convertisseur 34600 FXBT est directement raccordé au canal CVC ou CBY par un câble à fibre optique MTRJ-MTRJ (ou duplex - MT-RJ). Les appareils Bus&Tag sont alors raccordés au câble en Y Bus&Tag connecté au convertisseur FXBT. Un câble RJ-45 peut également être raccordé au FXBT pour permettre au personnel OPTICA d’avoir accès au... -
Page 11: Chapitre 2 - Installation
S’il en manque ou en cas de dommages, extrémités en serpentin du câble en Y (veillez à relier le Bus au veuillez prendre contact avec votre représentant OPTICA. Bus et le Tag au Tag). Préparation pour l’installation... -
Page 12: Chapitre 3 - Utilisation
Optica Technologies ne garantit pas le bon fonctionnement avec le convertisseur 34600 de tous les appareils de cette liste. -
Page 13: Appareils Compatibles
Utilisation Liste d’appareils compatibles pour les Converter Block Channels (CVC) Appareils compatibles PÉRIPHÉRIQUE UNITÉ DE CONTRÔLE MODE TRANSFERT LONGUEUR MAXIMALE REMARQUES DE DONNÉES DE CÂBLE À FIBRE OPTIQUE DASD 3380 3880-3, 13, 23, 900 m / 2953 2, 8, 14 Airlines RPQ pieds 3380... - Page 14 Utilisation Liste d’appareils compatibles pour les Converter Block Channels (CVC) - (suite) Appareils compatibles PÉRIPHÉRIQUE UNITÉ DE CONTRÔLE MODE TRANSFERT LONGUEUR MAXIMALE REMARQUES DE DONNÉES DE CÂBLE À FIBRE OPTIQUE DASD 3172 DCI, DS 3000 m / 9843 pieds 3720, 3725 3000 m / 9843 pieds 3745...
- Page 15 Utilisation Liste d’appareils compatibles pour les Converter Block Channels (CVC) - (suite) Appareils compatibles PÉRIPHÉRIQUE UNITÉ DE CONTRÔLE MODE TRANSFERT LONGUEUR MAXIMALE REMARQUES DE DONNÉES DE CÂBLE À FIBRE OPTIQUE Prolongateurs de canaux ESCON 9036 9729 2029 Autres 3814 3848 CRYPTO DCI, DS 3000 m / 9843 Fuß...
- Page 16 Liste d’appareils compatibles pour les Converter Byte Channels (CBY) Appareils compatibles PÉRIPHÉRIQUE UNITÉ DE CONTRÔLE MODE TRANSFERT LONGUEUR MAXIMALE REMARQUES DE DONNÉES DE CÂBLE À FIBRE OPTIQUE Adaptateurs canal à canal 3720 3000 m / 9843 Fuß 3725 3000 m / 9843 Fuß 3745 3000 m / 9843 Fuß...
-
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement 6. Le 34600 exige un raccordement propre par le biais d’un directeur ESCON. Un maximum de deux directeurs ESCON peuvent être raccordés à une liaison ESCON 34600. 7. Un canal ESCON fonctionnant en mode Fiber Exchange (FX) ne peut pas adresser le port de l’unité... -
Page 18: Chapitre 4 - Indicateurs
(CLIGNOTANT) : Le convertisseur n’est pas raccordé à un canal • IDIE: Le convertisseur doit être remplacé, appelez votre ESCON actif, ou bien le canal est configuré hors représentant Optica. ligne. • ERR±: Le convertisseur a reçu une erreur au cours d’un FIBER ACTIVE : (VERT) diagnostic de routine. -
Page 19: Chapitre 5 - Maintenance
Le FXBT est une unité remplaçable en clientèle. Il ne contient aucune Enlèvement et remplacement pièce remplaçable. S’il ne fonctionne plus, contactez Optica Technologies S’ils ne le sont pas déjà, mettez hors ligne tous les appareils pour demander un appareil de remplacement. Les unités de remplacement raccordés aux câbles Bus&Tag.