Albrecht AE355M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Albrecht Manuels
  4. Scanners
  5. AE355M
  6. Mode d'emploi

Albrecht AE355M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AE355M Scanner
Bedienungsanleitung
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Albrecht AE355M

Sommaire des Matières pour Albrecht AE355M

  • Page 41 AE355M Scanner Owner’s Manual...
  • Page 81 Scanner AE355M Guide d'utilisation...
  • Page 82 Précautions Lisez les consignes suivantes avant d'utiliser ce scanner : Avertissement Albrecht ne garantit pas que cet appareil soit étanche. N’exposez pas cet appareil à la pluie et l'humidité pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques et de dommages.
  • Page 83   Avertissement ......................2   Utilisation légale d'un scanner ..................2   À propos de votre nouveau scanner AE355M ............5   Résumé des fonctionnalités ..................5   23 bandes de balayage - Plan de bande allemand 2..........7  ...
  • Page 84 Programmation de fréquences et canaux ............29   Programmation d'un canal ................30   Suppression d'une fréquence programmée (programmation « 000,0000 ») ..32   Fonction de verrouillage de Programme ............... 33   Sélection du pas des fréquences ................33  ...

  • Page 85: À Propos De Votre Nouveau Scanner Ae355M

    À propos de votre nouveau scanner AE355M L’AE355M est livré avec 7 bancs de service pour les services d’écoute de contrôle de communication radio tels qu'EMG (secours d'urgence, pompiers, police et autres organisations de secours d'urgence, Freenet & PMR446, Radio Commerciale VHF et UHF, Air Band, Radio maritime, CB &...
  • Page 86 » MARINE - 57 fréquences programmées en usine qui couvrent toute la Bande Marine VHF internationale. Remarque : Les bancs Air et Marine partagent une seule touche - AIR/MARINE. En appuyant sur cette touche permet de basculer entre les bancs. Des informations supplémentaires sont fournies dans les sections suivantes.

  • Page 87: Bandes De Balayage - Plan De Bande Allemand 2

    23 bandes de balayage - Plan de bande allemand 2 Appuyez sur BAND/STEP pour sélectionner l'une des 23 bandes de balayage (plan de bande allemand comme le réglage d'usine) : Bande Plage (MHz) Pas (kHz) Mode 25 - 30 25,00000 - 29,99500 30 - 50 30,00000 - 49,99500 50 - 80...
  • Page 88 Pour une utilisation dans d'autres pays le Plan de bande 2 RU/ International peut être intéressant: Bande Plage (MHz) Pas (kHz) Mode 25 - 30 25,00000 - 29,99500 30 - 50 30,00000 - 49,99500 50 - 80 50,00000 - 79,99500 80 - 83 80,00000 - 82,99500 83 - 84...
  • Page 89 Le scanner offre les données de réception suivantes Bande de fréquence Sensibilité (Nominale) 12 dB SINAD 25,000 - 27,995 µV 28,000 - 69,9950 µV 70,0000 - 87,2950 0,2 uV 108,0000 - 136,9916 0,4 uV 137,0000 - 147,9950 0,2 uV 148,0000 - 174,0000 0,2 uV 406,0000 - 512,0000 0,3 uV...

  • Page 90: Les Articles Suivants Sont Inclus Dans Le Paquet

    Si l’un de ces éléments est manquant ou endommagé, contactez immédiatement votre lieu d'achat. Accessoires optionnels Les accessoires optionnels suivants pour votre AE355M sont disponibles : Support de montage mobile - Pour une utilisation mobile (installation en voiture) ; à utiliser pour installer l’AE355M dans votre voiture.

  • Page 91: Utilisation Mobile

    Si vous utilisez le scanner dans une zone de franges de distorsion ou si vous voulez améliorer la réception, utilisez une antenne de station pour scanner de base optionnelle de la marque Albrecht destinée à la couverture de plusieurs bandes. (Vous pouvez acheter ce type d'antenne auprès de notre boutique en ligne ou dans un magasin d'électronique local.)

  • Page 92: Installation Permanente Du Scanner Ae355M

    Installation permanente du scanner AE355M Choix d’un emplacement pour l’AE355M. Evitez tous les endroits qui pourraient gêner la conduite de votre véhicule. Dans une voiture privée, l'emplacement idéal est au-dessous du tableau de bord côté passager. Utilisez le support de fixation (en option) comme modèle pour marquer l'emplacement des vis de montage.

  • Page 93: Aperçu De L'utilisation Du Scanner

    Aperçu de l’utilisation du scanner Panneau avant du AE355M Touche Fonction HOLD Appuyez sur cette touche pour arrêter le balayage ou la recherche et de rester sur la fréquence en cours. « HOLD » s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau sur HOLD pour reprendre le balayage.
  • Page 94 Touche Fonction Appuyez sur cette touche pour balayer les bandes FRN/PMR Freenet (FRN) et PMR. Appuyez sur cette touche pour parcourir les fréquences dans l'ordre suivant : • Freenet (FRN)/PMR – les deux activés • Freenet (FRN) seulement (banc PMR désactivé) •...
  • Page 95 Touche Fonction CB AM/FM Appuyez sur cette touche pour balayer les bandes CB AM et la bande amateur (CB FM). Appuyez sur cette touche pour parcourir les fréquences dans l'ordre suivant • Bandes CB AM/bande amateur (CB FM) – les deux activées •...

  • Page 96: Panneau Arrière Du Ae355M

    Elément Fonction Tournez ce bouton vers la droite pour allumer Volume/Clock Bouton de l’AE355M. Continuez à tourner ce bouton vers la contrôle de droite pour régler le volume. Volume/Horloge SQ Squelch Réglez SQ pour définir le seuil de balayage. contrôle Lorsque vous êtes en écoute de contrôle d’un seul...

  • Page 97: Utilisation De Votre Scanner Ae355M

    Nous recommandons strictement de ne pas changer les paramètres du plan de bande, à moins que vous soyez dans d'autres pays européens. Comme tous les scanners, l’AE355M fonctionne en deux modes – Balayage et Recherche : Balayage Le mode Balayage permet de balayer les canaux programmés par l'utilisateur ou...

  • Page 98: Recherche

    balayage du banc. Quand une fréquence active est trouvée, le balayage s'arrête sur cette fréquence. Lorsque la transmission se termine, le scanner marque une pause de 2 secondes avant une nouvelle transmission. Si aucune nouvelle transmission n’est trouvée, le balayage reprend. Appuyez sur UP pour poursuivre le balayage manuellement.
  • Page 99 En appuyant plusieurs fois sur AIR/MARINE on fait défiler les bancs dans cet ordre : Air/Marine Marine Aucun En appuyant plusieurs fois sur CB AM/FM on fait défiler les bancs dans cet ordre : CB AM et bande amateur de 10 m (CB FM) CB AM Bande amateur de 10 m (CB FM) Aucun...

  • Page 100: Conseils Pour Le Balayage De Bancs De Service

    Conseils pour le balayage de bancs de service Si vous voulez Voici comment - faire - Lancer le balayage Appuyez sur une touche banc de service ; le nom de banc se met à clignoter et le message "SCAN" se déplace sur l'écran. Le balayage s'arrête automatiquement sur un canal actif et affiche cette fréquence (sauf pour les canaux verrouillés qui seront...

  • Page 101: Conseils De Recherche De Bandes

    Si vous voulez Voici comment - faire - Continuer le Si l’AE355M s'arrête sur un canal actif que balayage après vous ne voulez surveiller mais vous ne voulez qu’AE355M s'est pas le verrouiller, appuyez sur . Vous arrêté sur un canal balayerez la fréquence suivante.

  • Page 102: Ecrans

    Ecrans Cette section montre quelques affichages d'écran typiques : Balayage de bancs Cet écran affiche le balayage de l’AE355M d'un banc affiché. "SCAN" défile de droite à gauche sur l'écran et le banc balayé clignote. Cet écran montre que le scanner a été...

  • Page 103: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Le scanner AE355M offre plusieurs fonctionnalités spéciales : • Verrouillage de canaux/fréquences • Appel rapproché • Banc privé • Fréquences programme dans des bancs programmables • Verrouillage de programme • Sélectionné du pas des fréquences • Mode horloge Verrouillage de canaux/fréquences...

  • Page 104: Conseils De Balayage

    Vous ne pouvez verrouiller que les canaux ou fréquences des bancs Private, EMG, Freenet (FRN), PMR et Marine. Si vous verrouillez tous les canaux ou les fréquences dans l’un de ces bancs en appuyant sur la touche du banc, le scanner émet une tonalité...
  • Page 105 Verrouiller • Appuyez sur le banc soumis au balayage pour temporairement reprendre le balayage dans ce banc. (suite) • Appuyez sur une autre touche banc pour lancer le balayage de ce nouveau banc. Verrouillage Lorsqu’on est sur un canal ou une fréquence, appuyez permanent rapidement deux fois sur L/O.

  • Page 106: Close Call ® (Appel Rapproché)

    Restauration de Vous pouvez déverrouiller tous les canaux tous les programmables verrouillés et rechercher les canaux/Fréquenc fréquences ignorées dans un banc en même es verrouillés de temps. Appuyez sur une touche banc pour lancer façon le balayage. permanente Appuyez sur HOLD pour arrêter le balayage. Restauration de Maintenez appuyée L/O pendant plus de 2,5 tous les...

  • Page 107: Close Call Seulement

    Close Call seulement Maintenez appuyée jusqu'à ce que le scanner affiche une ligne composée de tirets et l'icône clignote. Le scanner est maintenant en mode Close Call seulement. Il va essayer uniquement de trouver des transmissions Close Call. C'est aussi la première étape pour accéder aux modes de configuration Close Call.

  • Page 108: Réglage Des Options D'alerte Close Call (C-C)

    De l'étape 4 précédemment sélectionnez C-C band. La sélection de la première bande s’affiche : Faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner les bandes Close Call à surveiller. Appuyez sur PROG. L'écran affiche cette sélection et « On ». Vous ne pouvez pas désactiver toutes les bandes.

  • Page 109: Banc Privé

    Banc privé AE355M fournit également trois bancs distincts pour conserver les fréquences favorites. Lorsque vous trouvez une fréquence que vous souhaitez écouter de nouveau, vous pouvez la programmer soit dans le banc de service EMG ou Freenet (FRN) ou dans un banc privé.

  • Page 110: Programmation D'un Canal

    Programmation d'un canal Les étapes suivantes détaillent comment programmer une fréquence dans un canal d'un banc particulier lorsque la fréquence a été trouvée pendant le balayage ou la recherche. Dans cet exemple la fréquence a été trouvée pendant le balayage du banc Freenet (FRN).
  • Page 111 Appuyez sur PROG. Le scanner programme de la fréquence dans le canal indiqué puis passe en mode SCAN HOLD. Appuyez sur HOLD pour libérer le mode Hold et poursuivre le balayage du reste des canaux programmés en commençant par le canal que vous venez de programmer.

  • Page 112: Suppression D'une Fréquence Programmée (Programmation « 000,0000 »)

    Suppression d'une fréquence programmée (programmation « 000,0000 ») La méthode la plus simple pour supprimer une fréquence que vous avez programmée est de l'écraser avec une fréquence nulle (000,0000). Appuyez sur HOLD pour arrêter le balayage et appuyez sur PROG. HOLD s’affiche et CH s’affiche et clignote.

  • Page 113: Fonction De Verrouillage De Programme

    Fonction de verrouillage de Programme AE355M est doté d’une fonction de verrouillage de programmes afin de prévenir l’accès fortuit ou non autorisé à des programmes. Maintenez appuyée la touche PROG pendant plus de 2,5 secondes pour basculer entre Verrouillage et désactiver le programme.

  • Page 114: Mode Horloge

    éteint. Pour régler l'heure : Tournez le bouton VOLUME/CLOCK dans le sens antihoraire pour éteindre AE355M. Maintenez enfoncée PROG pour accéder au mode réglage de l'heure. Le numéro Plan de bande est affiché pendant 1 seconde et le rétroéclairage est allumé.

  • Page 115: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage PROBLEME SOLUTION Le scanner ne Essayez l’une de ces options : marche pas • Vérifiez les connexions aux deux extrémités de l'adaptateur secteur. Vérifiez si la prise d'alimentation 230 V est sous tension. Dans le cas contraire, utilisez une autre prise murale. •...

  • Page 116: Entretien Général Du Produit

    PROBLEME SOLUTION La recherche • Réglez le contrôle du squelch. ne démarre pas • Vérifiez la connexion de l'antenne. PROG ne Arrêtez le balayage ou la recherche. marche pas Entretien général du produit Eteignez le scanner avant de débrancher l'alimentation. Appuyez toujours sur toute touche du clavier fermement jusqu'à...

  • Page 117: Réinitialisation De La Mémoire

    Pour modifier le réglage Plan de bande : • Eteignez le scanner et débranchez le câble d'alimentation • Appuyez sur les touches HOLD et , maintenez-les appuyées et rebranchez le câble d'alimentation. • Relâchez les touches - le numéro de Plan de bande actuel apparaît •...

  • Page 118: Autres Informations Utiles

    • Freenet (FRN) : 6 canaux préprogrammés et 100 programmables • PMR : 8 canaux PMR 446 européens préprogrammés. • AIR : 3840 canaux air préprogrammés dans le monde entier. • Marine (MRN) : 57 canaux radio Marine internationaux préprogrammés. •...

  • Page 119: Recyclage Des Appareils Électroniques

    cents par minute) ou les réseaux mobiles (45 cent ou moins par minute). En tout cas, nous vous recommandons de contacter la hotline avant de retourner un scanner. Dans de nombreux cas, de problèmes peuvent être résolus par un simple appel téléphonique.

  • Page 120: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Hiermit wird erklärt, dass unser Produkt/ par la présente nous déclarons que notre produit Empfangsgerät für Funkdienste (Balayer) Récepteur radio de services de communication AE 355 M den folgenden europäischen Normen entspricht:/ est conforme aux normes européennes suivantes EU-Richtlinien / EU directives 73/23/EEC (LVD);...

Table des Matières