FR - FRANCAIS Mode d‘emploi 1 Prévention des accidents et règlement de sécurité Cette machine a été conçue dans le respect de l'ensemble des règlements de prévention des accidents nationaux et communautaires. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts provoqués par une mauvaise utilisation et/ou une modification de dispositifs de sécurité.
Page 28
- Réarmer le bouton de démarrage en cas de coupure de courant. - La machine a été testée conformément au point 20 de la norme EN 60204. 1.3 La norme européenne « CENELEC EN 60204 -1 » liée aux urgences - En cas de mauvais fonctionnement ou de danger, arrêter la machine aussitôt en appuyant sur le bouton «...
2 DIMENSIONS DE LA MACHINE TRANSPORT INSTALLATION DÉMONTAGE 2.1 Transporter la machine Déplacer la machine dans son emballage d’origine à l'aide d'un chariot élévateur. 2.2 Exigences minimales pour l'installation de la machine - La tension et la fréquence du courant doivent répondre aux exigences relatives au moteur de la machine.
6) Couvrir la machine si nécessaire. 2.6 Démontage (à cause de l’obsolescence et / ou de l'usure) Règl es générales Lorsque la machine est hors d'usage et / ou mis au rebut, démonter l'appareil et procéder en fonction du type et de la composition de pièces décrits ci-dessous : 1) Les pièces en fonte ou en matériaux ferreux, composées uniquement de métal, sont des matières premières secondaires et peuvent être reprises par une fonderie après avoir retiré...
3 LES PIÈCES FONCTIONNELLES DE LA MACHINE 3.1 L’archet Il s'agit de la partie de la machine constituée d'organes en mouvement (moteur ou moteur à vitesse variable, volants d'inertie), serrage et guidage (guides lame, blocs de guidage de la lame) de l'outil. 3.2 La bas e - Il s'agit de la structure soutenant l’ARCHET (le bras tournant pour la coupe progressive et le système de blocage), l'ÉTAU, la BUTEE DE COUPE, le ROULEMENT et la plaque qui reçoit le...
3.3 Panneau de contrôle Interrupteurs A ~ N A. Témoin lumineux d'alimentation principale - indique l'activation de l'alimentation principale. B. Interrupteur de démarrage hydraulique - permettre d'activer l'alimentation hydraulique. C. Commutateur de mode de fonctionnement - permettre de choisir le mode de fonctionnement automatique ou manuel.
Page 33
3.4 Fonctionnement de l'étau - Vérifier que la tension indiquée sur le moteur de machine et celle de la source d'alimentation électrique sont les mêmes. Brancher la machine à une source d'alimentation électrique. Si le témoin lumineux d'alimentation (A) est allumé, cela signifie que les tensions sont bonnes. 1.
3.6 Régler l 'angle de coupe Règle graduée d’angles ° Pour d'effectuer la coupe d’angles, l'angle peut varier entre 60 à droite et 45° à gauche. Régler l'angle de la tête de scie comme indiqué ci-dessous: 1. Lever l’archet et laisser la lame dépasser la hauteur de l'étau. 2.
Page 35
câbles d'alimentation secteur ne sont pas reliés correctement. Changer les deux câbles pour faire passer le courant. 3. Sélectionner le mode manuel (C). 4. Soulever l’archet (G). 5. Ouvrir l'étau (E) pour libérer l’ergot sur la crémaillère. 6. Soulever l’ergot et ouvrir l'étau à la main pour charger le matériau dans l'étau. 7.
4 Conseils pour l'ut ilisation de votre scie à ruban 4.1 Recommandations et conseils pour utiliser la machine La machine a été conçue pour couper les matériaux en métal de formes variées dans les ateliers, et dans l'ensemble de structures travaillant le métal. Un seul opérateur est nécessaire pour manœuvrer la machine.
5 RÉGLER VOTRE MACHINE 5.1 Régler la tension du ruban Pour assurer la tension idéale du ruban, tourner le volant de tension jusqu'à ce que l'aiguille soit correctement positionnée sur la jauge de tension (A). La machine ne fonctionnera pas si le micro-interrupteur n'est pas correctement connecté...
Page 38
Blocs de guide lame La lame est guidée au moyen de patins réglables installés, lors de l'inspection, en fonction de l'épaisseur de la lame avec un jeu minimum comme indiqué dans la figure. Lors du changement de lame, prendre une lame de 0,9 mm d'épaisseur pour laquelle les guides lame ont été...
Remplacer et fixer les protecteurs de lame et celui du volant. S'assurer que les interrupteurs de verrouillage de sécurité (N) sont activés sinon la machine ne démarre pas. AVERTISSEMENT: Utiliser toujours les lames de la même épaisseur indiquée dans ce manuel pour qu'elles soient conformes au réglage du guide lame prédéfini par le fabricant.
5.5 Régler le ruban par rapport aux volants d'inertie Vis sans tête D 1. Desserrer les vis à tête hexagonale A, B et C. 2. Manœuvrer la vis sans tête D à l'aide d'une clé Allen pour régler l'inclinaison du volant. Faire incliner le volant en tournant la vis D dans le sens horaire pour que le ruban s'approche un peu plus de l'épaulement du volant.
Page 41
Vérifier le réglage du ruban volant papier Sens du ruban Faire glisser une bande de papier entre le ruban et le volant lorsque celui-là est en cours d'exécution. Si le papier est coupé c’est que le ruban s'approche trop près de l'épaulement. Régler à nouveau.
6 Entretien ordinaire et spécial Les travaux d'entretien figurant ci-dessous sont classés selon qu'ils sont quotidiens, hebdomadaires, mensuels et semestriels. Toute négligence à l'égard des opérations indiquées ci-dessous conduira à une usure prématurée et à une mauvaise performance de la machine. 6.1 Entretien quotidien Nettoyage général de la machine pour ôter les copeaux accumulés.
6.7 La pompe de lubrification En travail, tourner l’interrupteur de lubrification (J), la pompe enverra le liquide de coupe, lubrifiera le ruban et enlèvera les copeaux. 6.8 Le réducteur Le réducteur nécessite un changement périodique de l'huile. Pour une nouvelle machine, il est nécessaire de changer l'huile au bout du 6e mois après sa mise en service et une fois par an par la suite.
7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7.1 Tableau de capacité de coupe et les détails techniques MOTEUR ELECTRIQUE - ROTATION 2.25 CAPACITE DE COUPE DE LAME DIAMETRE DU VOLANT DIMENSIONS DE LAME mm 27x0.9x3490 VITESSE DU RUBAN m/min 20~85 OUVERTURE DE L'ÉTAU INCLINAISON DE L’ARCHET °...
8. CATÉGORISATION DES MATÉRIAUX ET CHOIX D'OUTIL Pour réaliser une excellente qualité de coupe, il est nécessaire de prendre en compte un grand nombre de paramètres spécifiques au matériau et à la capacité de l'outil, tels que la dureté du matériau, sa forme et son épaisseur, la section transversale de coupe de la pièce à...
9. Choix du ru ban 9.1 Tout d'abord, choisir une denture adaptée au matériau à couper en prenant compte de son nombre de dents par pouce (25,4 mm), selon ces critères suivants: Prendre une denture fine pour les pièces à section fine et / ou variable telles que les profils, les tubes et les plats.
CONSEILS POUR LA COUPE VITESSE DE VITESSE DU DESCENTE MATÉRIAU RUBAN L’ARCHET ACIER À FAIBLE ET MOYEN 45 ~ 75MPM TENEUR EN CARBONE ALUMINIUM 60~80 MPM LAITON ACIER À HAUT TENEUR EN CARBONE ACIER 20~40 MPM 0.5~1 INOXYDABLE ACIERS À OUTILS 35~55 1~2.5...
9.4 Rodage du ruban Il est recommandé de faire fonctionner la machine en effectuant une série de coupes à une vitesse d'avance faible (= de 30 à 35 cm / min sur le matériau de dimensions moyennes relatif à la capacité de coupe et à un plein en acier normal avec R = 410-510 Nimm Pour faire la première coupe, pulvériser abondamment la zone de coupe avec de l'huile de coupe.
Page 49
DENTURE COMBO : Denture dont le pas des dents varie des unes aux autres et, par conséquent, la taille des dents et la profondeur des orifices diffèrent. Le pas variable des dents permet d'assurer une coupe plus lisse et plus silencieuse. Elle permet également de prolonger la durée de vie de la lame en réduisant les vibrations jusqu'à...
Page 50
Denture en alternance (en groupe): Ce type de denture a des groupes de dents droites positionnées en alternance à des côtés droite et gauche. Ce type de denture a des dents très fines et est principalement utilisé pour couper les matériaux très fins (moins de 1 mm).
Garantie Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 24 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- eingesandten Maschine beigefügt sein. Par ce document nous nous engageons à réparer l‘article mentionné ci- dessous en garantie pendant une période de 24 mois à partir de la date plété...