Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Instruction Manual
Kontaktgrill
Grill de contact
Contactgrill
Contact Grill
micromaxx
®
MD 16054
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Micromaxx MD 16054

  • Page 22 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............24 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....24 Utilisation conforme .................. 25 Consignes de sécurité ................26 3.1. Catégories de personnes restreintes .............26 3.2. Remarques générales ..................26 3.3. Installation de l'appareil en toute sécurité ..........27 3.4.
  • Page 23: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez at- tentivement le présent mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité ! Cet appareil ne doit être utilisé et manipulé que comme décrit dans le présent mode d'emploi.
  • Page 24: Utilisation Conforme

    REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! • Puces  Actions à exécuter 2. Utilisation conforme Cet appareil sert à griller des aliments. N'utilisez pas l'appareil en plein air. Cet appareil est conçu pour un usage domestique, mais cependant pas pour des utilisations similaires, p. ex. −...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité 3.1. Catégories de personnes restreintes • Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instruc- tions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité...
  • Page 26: Installation De L'appareil En Toute Sécurité

    une pièce chaude, attendez avant de brancher la fiche d'ali- mentation sur une prise de courant. L'eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l'ap- pareil. Lorsque l'appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger. •...
  • Page 27: Manipulation Sûre De L'appareil

    ter accessible au cas où vous auriez besoin de débrancher ra- pidement l'appareil. • Débranchez la fiche de la prise de courant après chaque utili- sation, avant chaque nettoyage ou si l'appareil est laissé sans surveillance. • Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon, mais toujours au niveau de la fiche.
  • Page 28: Nettoyage

    pareil que par la poignée lorsqu'il est allumé ! Utilisez pour cela des gants de cuisine. Risque de brûlure ! • Surfaces sensibles des plaques de gril. N'utilisez pas d'objets contondants afin de ne pas rayer les plaques de gril. Utilisez uniquement des couverts en bois ou en plastique résistants à la chaleur pour enlever les aliments grillés des plaques de gril.
  • Page 29: Contenu De L'emballage

    faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. 4. Contenu de l'emballage Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : − Gril de contact − Bac récupérateur de graisse −...
  • Page 30: Vue D'ensemble De L'appareil

    5. Vue d'ensemble de l'appareil Poignée Touche de déverrouillage, en haut (non représentée) Bac récupérateur de graisse Réglage de l'écartement/sécurité de transport Touche de déverrouillage (pour ouvrir la plaque de gril supérieure à 180°) Touche de déverrouillage, en bas Bouton de marche/arrêt Sélecteur de température Témoin de fonctionnement (vert) : appareil a atteint la température de gril Témoin de fonctionnement (rouge) : appareil est sous tension...
  • Page 31: Avant La Première Utilisation

    6. Avant la première utilisation  Retirez tous les emballages.  Installez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur à la hau- teur de travail qui vous convient.  Avant la première mise en service et après chaque utilisation, nettoyez les plaques de gril avec un chiffon doux imbibé...
  • Page 32: Régler La Température

    REMARQUE ! Le témoin de contrôle vert s'allume lorsque le préchauffage de l'appareil est terminé (au bout de 6 à 8 minutes) et que la température de gril est donc atteinte. REMARQUE ! Lors du premier préchauffage, il est possible qu'une légère odeur se dé- gage.
  • Page 33: Griller Des Aliments

    7.2. Griller des aliments Ce gril de contact vous permet de préparer p. ex. des steaks, escalopes, brochettes, wraps, etc. Le temps de cuisson dépend de l'épaisseur et de la nature des aliments.  Ouvrez le couvercle.  Placez les aliments à griller préparés sur la plaque de gril inférieure. ...
  • Page 34: Arrêt De L'appareil

     Ouvrez tout d'abord le gril de telle manière que la plaque de gril supérieure soit en position verticale.  Appuyez sur la touche de déverrouillage sur la charnière droite et poussez la plaque de gril supérieure en arrière en la tenant par la poignée jusqu'à ce que les deux plaques constituent une surface horizontale.
  • Page 35: Nettoyage

    11. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Les plaques de gril deviennent très chaudes pendant le fonctionnement ! Ne les touchez donc pas : vous ris- queriez de vous brûler ! Laissez toujours l'appareil bien refroidir avant de mettre en place ou d'enlever les plaques de gril.
  • Page 36: Recyclage

    12. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des ma- tières premières. Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domes- tiques.
  • Page 37: Déclaration De Conformité

    14. Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 16054 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité...
  • Page 38: Garantie Commerciale Limitee (France)

    16. Garantie commerciale limitee (France) 16.1. Conditions générales de la garantie commerciale 16.1.1. Dispositions générales Les produits neufs MEDION, sauf ceux exclus aux sections 2 et 3 ci-dessous, béné- ficient d’une garantie commerciale limitée qui couvre les défauts de matériel et de fabrication susceptibles de nuire à...
  • Page 39: Étendue De La Garantie Commerciale

    ASSUREZ VOUS D‘EFFECTUER UNE SAUVEGARDE DE VOS DONNEES PERSONNEL- LES AVANT LE RETOUR DU PRODUIT. Les frais de retour pour une panne sous garantie sont pris en charge par MEDION. Cependant, si après expertise technique il s‘avère que le défaut a pour origine: −...
  • Page 40: Exclusions De La Garantie Commerciale

    Si au cours de l‘intervention il s‘avère que le défaut signalé n‘est pas couvert par la garantie, MEDION se réserve le droit de facturer tous les coûts subis tels que frais de transport, gestion administrative, coût de composants et de main d‘œuvre. Pour cela, un devis vous sera adressé...
  • Page 41: Conditions Particulières De Garantie Commerciale

    16.2. Conditions particulières de garantie commerciale pour les ordinateurs personnels, ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, ordinateurs de poche, appareil de navigation GPS (PNA). En cas de défaut de l’une des options de votre produit, MEDION prendra en char- ge sa réparation ou son remplacement. La garantie couvre les frais de matériel et le temps de travail nécessaires à...
  • Page 42: Rappel Des Dispositions Légales

    • Vous devez garantir à l’employé de MEDION l’accès sans restrictions, sûr et im- médiat au produit défectueux. • Vous devez, à vos frais, mettre à disposition de l’employé de MEDION les installa- tions de télécommunication nécessaires pour les tests, le diagnostic et la répara- tion du produit.
  • Page 43: De La Garantie Des Défauts Et Vices Cachés (Extrait Du Code Civil)

    Nota : Ordonnance 2005-136 2005-02-17 art. 5 : Les dispositions de la présente or- donnance s‘appliquent aux contrats conclus postérieurement à son entrée en vigueur. Article L. 211-12 Code de la consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
  • Page 44: Conditions De Garantie (Belgique)

    18. Conditions de garantie (Belgique) 18.1. Conditions générales de garantie et dispositions concernant la réparation 18.1.1. Généralités Si et tant que les conditions de garantie sont remplies, Medion accorde une garan- tie de deux ans pour la marchandise livrée pour les défauts techniques et de trans- formation.
  • Page 45: Etendue Et Fourniture Des Prestations De Garantie

    La présente garantie ne limite ni vos droits au titre de consommateur selon la légis- lation nationale du pays dans lequel vous avez acquis les marchandises concernées (initialement), ni vos droits à l’encontre du partenaire distributeur agréé de Medi- on, selon les mêmes dispositions légales nationales, comme conséquence du cont- rat d’achat.
  • Page 46: Exclusions De Garantie

    18.1.3. Exclusions de garantie La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : • Usure normale. • Consommables, par exemple ampoule de vidéo projecteur. • Produits dont la désignation ou le numéro de série ont été modifiés ou enlevés. •...
  • Page 47: Service Hotline

    18.1.4. Service hotline Avant d’envoyer un produit à Medion, vous devez prendre contact avec notre hot- line qui vous donnera toutes les informations dont vous avez besoin pour faire valo- ir la garantie. Le service hotline ne vous donne aucune aide en matière d’utilisation de logiciel, de matériel, de recherche dans le mode d’emploi ou d’assistance pour des produits non Medion.
  • Page 48: Adresse Du Service

    • Après avoir eu recours à la prestation de service de Medion, vous êtes vous-mê- me responsable de la restauration de votre propre logiciel d’application. • Vous devez prendre toutes les autres mesures nécessaires à l’exécution de la tâche selon les prescriptions et les pratiques usuelles. •...

Table des Matières