Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Minebea Intec Load Cell S PR 6241
Sommaire des Matières pour Minebea Intec Load Cell S PR 6241
-
Page 60: Capteur De Compression Type S Pr 6241
Manuel d’installation Capteur de compression type S PR 6241 Traduction du manuel d'installation original 9499 053 27901 Édition 1.4.0 13/04/2018 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hambourg, Allemagne Tél : +49.40.67960.303 Fax : +49.40.67960.383... - Page 61 Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à modiication sans préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Minebea Intec, sauf prescription légale contraire. Seuls les membres du personnel qualiiés ayant reçu la formation correspondante sont autorisés à utiliser/installer ce produit. Dans toute correspondance concernant le produit, veuillez indiquer le type, le nom et le numéro de la version/numéro...
- Page 62 Capteur de pesage ..............................16 6.2.1 Câbles de capteur de pesage ........................17 Raccordements des câbles............................17 Préparations avant l’étalonnage......................19 Remarques générales .............................. 19 Smart Calibration..............................19 Réglage mécanique de la hauteur ......................... 19 Localisation des défauts........................20 Remarques générales ..............................20 FR-1 Minebea Intec...
- Page 63 Elimination des équipements usagés....................23 Pièces de rechange et accessoires ......................24 11.1 Pièces de rechange..............................24 11.2 Accessoires ................................24 11.2.1 Kits de montage .............................24 11.2.2 Pièces de pression ............................25 11.2.3 Câbles de connexion............................25 11.2.4 Boîtes de jonction ............................25 Annexe............................... 26 12.1 Certiicats...................................26 Minebea Intec FR-2...
-
Page 64: Introduction
ATTENTION Avertissement contre un risque de blessures ATTENTION face à une situation susceptible de survenir et entraînant de légères blessures réversibles si les mesures de précaution correspondantes ne sont pas prises. Prendre les mesures de précaution correspondantes. FR-3 Minebea Intec... -
Page 65: Hotline
Prendre les mesures de précaution correspondantes. Remarque: Conseils, informations et remarques utiles. Hotline Téléphone : +49.40.67960.444 Fax : +49.40.67960.474 E-mail : help@minebea-intec.com Minebea Intec FR-4... -
Page 66: Consignes De Sécurité
Vériier si la livraison est complète. Contrôlez visuellement qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. Si nécessaire, déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Informer le service des ventes ou le centre de service après-vente Minebea Intec. Avant mise en service AVIS Contrôle visuel... -
Page 67: Recommandation D'installation
Capteur de compression type S PR 6241 3 Recommandation d’installation Recommandation d’installation Disposition des capteurs de pesage et des entraves Légende Ne pas entraver ce point. Dispositif de guidage Introduction de la charge Direction possible du mouvement Minebea Intec FR-6... -
Page 68: Dispositif De Protection Contre Le Basculement Supplémentaire
Il peut être réalisé séparément ou être monté dans le kit de montage (voir chapitre 11.2.1). Dans la version la plus simple, les pièces suivantes sont requises : 1× tige iletée (1) 3× écrous (2) 1× rondelle (3) FR-7 Minebea Intec... -
Page 69: Sélection De La Capacité Maximale
(par exemple par la chute d’une charge), il convient de prévoir une limitation mécanique dans le sens de la charge ou un amortisseur en caoutchouc correspondant (palier en élastomère, voir chapitre 11.2.1). Minebea Intec FR-8... -
Page 70: Spéciication
Explosion : Adapté aux groupes d’explosion IIC et IIIC. Mode de protection Sécurité intrinsèque pour PR 6241/..E Température ambiante Voir les informations supplémentaires "Consignes de sécurité pour capteurs de pesa- dans une zone ATEX ge en zone ATEX" FR-9 Minebea Intec... -
Page 71: Marquage Possible Du Capteur De Pesage Pour La Zone Atex
T4A Ta = -30 °C à 70 °C; T5 Ta = -30 °C à 55 °C AVIS Installation en zone ATEX En cas d’installation en zone explosible, respecter impérativement les consignes de sécurité de zone ATEX indiquées dans les manuels d’installation. Minebea Intec FR-10... -
Page 72: Dimensions
PR 6241/23 ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E 220×215×135 mm 1,2 kg/0,9 kg PR 6241/33 ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E 220×215×135 mm 2,0 kg/1,7 kg PR 6241/53 ..D1/ D1E/C3/C3E 220×215×135 mm 2,2 kg/1,9 kg Caractéristiques techniques Désignation Description Unité rév. Classe d’erreur 0,04 0,015 0,008 FR-11 Minebea Intec... - Page 73 610 ±0,5 610 ±0,5 Ω Résistance entre le circuit interne et le boî- > 5 000 > 5 000 > 5 000 MΩ d’isolement tier, 100 V CC Isolement entre le circuit et le boîtier (uniquement pour PR 6241/..E) Minebea Intec FR-12...
- Page 74 PR 6241/12… … PR 6241/52 Type Divisions 100 kg 200 kg 300 kg 500 kg Unité Classe III D1/D1E 2000 multiple C3/C3E 5000 … 14,3 C6/C6E 8000 … Classe III L D1/D1E 5000 13,3 multiple C3/C3E 10000 … C6/C6E 10000 … FR-13 Minebea Intec...
- Page 75 NTEP : plus petit échelon du capteur de pesage v pour PR 6241/13… … PR 6241/53 Type Divisions Unité Classe III D1/D1E 2000 1000 multiple C3/C3E 5000 C6/C6E 8000 … Classe III L D1/D1E 5000 multiple C3/C3E 10000 C6/C6E 10000 … Minebea Intec FR-14...
-
Page 76: Installation
à l’aide d’une tôle ou d’un boîtier de protection. AVIS Des dérivations de force peuvent entraîner des erreurs de mesure. Toutes les lignes d’entrée et de sortie (tuyaux, tubes, câbles) doivent être raccordées à l’objet de mesure de la façon la plus souple possible. FR-15 Minebea Intec... -
Page 77: Instructions De Raccordement
= + meas./LC out tension de mesure +/sortie du capteur + bu = - supply/LC in tension d’alimentation -/entrée du capteur - gy = - meas./LC out tension de mesure -/sortie du capteur - screen Blindage Minebea Intec FR-16... -
Page 78: Câbles De Capteur De Pesage
La protection contre la pénétration d’eau à l’extrémité du câble est une véritable "assurance de longévité". Raccordements des câbles Remarque: Tous les composants ne sont représentés que de manière schématique. Code couleur noir bleu vert gris rouge blanc FR-17 Minebea Intec... - Page 79 Capteur de compression type S PR 6241 6 Instructions de raccordement Minebea Intec FR-18...
-
Page 80: Préparations Avant L'étalonnage
Ajustage du système de pesage, voir le manuel de l’indicateur correspondant. Smart Calibration Si vous utilisez des appareils Minebea Intec, nous vous recommandons de toujours utiliser d’abord "Smart Calibration". Toutes les valeurs nécessaires se trouvent dans le certiicat de calibrage (Calibration Certiicate) fourni. -
Page 81: Localisation Des Défauts
Vériication du circuit en pont des jauges de contrainte du capteur de pesage La tension d'essai ne doit pas être dépassée. Vériier si les valeurs de résistance sont à l'intérieur des limites. Tension d'essai max. Version standard 28 V CC Version à sécurité intrinsèque (PR ../..E) 25 V CC Minebea Intec FR-20... -
Page 82: Vériication De La Résistance D'isolement Du Capteur De Pesage
Déconnecter le câble de connexion de l'appareil de mesure et des capteurs de pesage. Isoler les ils du câble de connexion. Résistance d’isolement Fil – Fil ≥600 MΩ × km Fil – Blindage ≥600 MΩ × km FR-21 Minebea Intec... -
Page 83: Maintenance/Réparation/Nettoyage
Il est possible que les produits de nettoyage ne soient pas compatibles avec les matériaux du capteur de pesage. Veiller à n’utiliser que des produits de nettoyage dont la compatibilité avec les matériaux du capteur de pesage (voir chapitre 4.2) a été testée. Minebea Intec FR-22... -
Page 84: Elimination Des Équipements Usagés
(contaminations NBC) pour les réparer. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser aux collaborateurs de notre service après-vente local ou à notre centre de service après-vente. Minebea Intec GmbH Centre de réparation Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hambourg, Allemagne Tél. -
Page 85: Pièces De Rechange Et Accessoires
Dispositif de guidage PR 6143/80, pour force transver- 9405 361 43801 sale <2 kN Dispositif de guidage PR 6143/83, pour force transver- 9405 361 43831 sale <20 kN N = acier galvanisé, passivé et scellé (conforme à la directive RoHS) S = acier inoxydable Minebea Intec FR-24... -
Page 86: Pièces De Pression
PR 6130/64Sa (1.4301, 1…4 capteurs, IP68, IP69, pour usage ML, ATEX, IECEx, FM 9405 361 30654 PR 6130/65S (1.4301, 1…4 capteurs, IP68, IP69, pour usage ML, ATEX, IECEx, 9405 361 30684 PR 6130/68S (1.4404, 1…8 capteurs, IP68, IP69, pour usage ML, ATEX, IECEx, FR-25 Minebea Intec... -
Page 87: Annexe
FM17US0276 EU-Declaration of Conformity MEU17034 Declaration of Conformity MDC17003 Certiicate of Conformity TR CU 020 RU Д-DE.A301.B.05345 Parts Certiicate DE-17-PC-PTB005 OIML Certiicate of Conformity (PTB) R60/2000-DE1-17.15 Certiicate of Conformance (NTEP) 17-127 Certiicate of Approval (NTEP-New York) 10045 Minebea Intec FR-26...