Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Submersible Trash Pump
99928132 REV 3
INSTRUCTION MANUAL
H4635
Serial Code GKH
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2010 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 11
Français .............. 21
Deutsch .............. 31
Italiano ................ 41
3/10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Textron Greenlee H4635

  • Page 21: Pompe À Déchets Submersible H4635

    Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 99928132 REV 3 © 2010 Greenlee Textron Inc. 3/10...
  • Page 22: Objectif De Ce Manuel

    Norme SAE J1273 (Tuyaux et assemblages de tuyaux) : Publication 99930323 Toutes les caractéristiques sont nominales et peuvent changer conjointement aux améliorations apportées. Greenlee Textron Inc. décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un emploi détourné ou abusif de ses produits.
  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes

    Négliger de porter des lunettes de protection pourrait entraîner des blessures oculaires graves causées par la projection de débris ou d’huile hydraulique. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 24 En cas de contact cutané accidentel avec l’huile hydraulique, laver immédiatement la partie affectée pour enlever l’huile. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 25: Identification

    6. Orifice d’évacuation 3. Orifice du réservoir hydraulique « T » 7. Boîtier (retour) 8. Pieds et socle 4. Orifice de pression hydraulique « P » (alimentation) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 26: Caractéristiques

    99 °C (210 °F) : 40 minimum Point d’éclair : 170 °C (340 °F) minimum Point d’écoulement : –34 °C (–30 °F) minimum Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 27: Tuyaux Et Raccords

    4. Débrancher le tuyau du réservoir de l’outil, puis de la source d’alimentation hydraulique. 5. Installer des capuchons antipoussière sur les orifices pour éviter toute contamination. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 28: Utilisation

    2. Retirer et nettoyer les pieds et le socle. Enlever tous immédiatement un médecin. les débris ayant pu s’accumuler près de l’orifice d’admission. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 29: Dépannage

    L’orifice d’admission est bouché. Enlever les débris présents autour des l’évacuation est lente. pieds et du socle. Le tuyau d’évacuation est bouché. Enlever et nettoyer le tuyau. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 30 Pompe à déchets submersible H4635 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Table des Matières