thomann CP284DAB Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour thomann CP284DAB
- Page 1 CP284DAB RÉVEIL AVEC RADIO DAB MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Démarrage Alimentation Avertissements et précautions de sécurité Utilisation de la radio numérique terrestre (DAB) 4 Entretien du produit Utilisation de la radio FM Respect de l’environnement Réglage de l’heure et de la date Contenu de l’emballage Paramètres système Description des éléments Remarques: Alimentation électrique... -
Page 3: Contenu De L'emballage
PRODUIT DE CLASSE II ALIMENTATION EN COURANT CONTINU COURANT ALTERNATIF POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT Le symbole de l’éclair à pointe de flèche inscrit au sein d’un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l’utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à... -
Page 4: Description Des Éléments
Description des éléments 1) TOUCHE PRÉRÉGLAGE (PRESET) 9) TOUCHE D’INVERSION DE LA PROJECTION 2) TOUCHE RÉGLAGE DE FRÉQUENCE - (TUNE-) 10) MOLETTE DE ROTATION DE LA PROJECTION 3) TOUCHE ALARME/SOMMEIL (ALARM/SLEEP) 11) PROJECTEUR 4) TOUCHE SÉLECTION/BALAYAGE (SELECT/ 12) ÉCRAN LCD SCAN) 13) ENCEINTE 5) TOUCHE MENU/INFO... -
Page 5: Utilisation De La Radio Numérique Terrestre (Dab)
Utilisation de la radio numérique terrestre (DAB) Antenne filaire Vérifiez que l’antenne est complètement déployée avant d’essayer de régler une fréquence de station radio DAB. Cela garantit une force de signal maximale au début du balayage. Le déploiement de l’antenne filaire garantit également la meilleure qualité de son possible. Mode radio DAB Vérifiez que la radio est en mode DAB. - Page 6 Sélection d’une station DAB préréglée En mode DAB 1) Appuyez sur la touche PRÉRÉGLAGE. 2) Ensuite, appuyez sur la touche RÉGLAGE DE FRÉQUENCE +/- jusqu’à l’emplacement et la station préréglée que vous souhaitez écouter (1-10). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION/ BALAYAGE pour faire votre choix.
-
Page 7: Utilisation De La Radio Fm
Utilisation de la radio FM Mode radio FM Si vous n’êtes pas en mode FM, appuyez brièvement sur la touche VEILLE/MODE afin d’activer le mode FM (vérifiez sur l’écran). SI vous écoutiez une station de radio FM lors de l’arrêt de l’appareil, cette station sera automatiquement sélectionnée une fois la radio remise en marche. - Page 8 En mode DAB : 1) Maintenez la touche Menu/Info appuyée pendant 2 secondes. 2) Utilisez la touche RÉGLAGE DE FRÉQUENCE +/- jusqu’à afficher <System Settings> (Paramètres système). Appuyez sur la touche SÉLECTION/BALAYAGE pour choisir. 3) Utilisez la touche RÉGLAGE DE FRÉQUENCE +/- jusqu’à afficher <Time/Date> (Date/Heure). Appuyez sur la touche SÉLECTION/BALAYAGE pour choisir.
-
Page 9: Paramètres Système
10) Utilisez la touche RÉGLAGE DE FRÉQUENCE +/- jusqu’à afficher la fréquence voulue pour l’alarme. Vous pouvez choisir entre une alarme quotidienne (Daily), unique (Once), pour les week-ends ou pour les jours de semaine (Weekdays). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION/BALAYAGE. Remarque : Si vous choisissez une alarme unique («... -
Page 10: Respect De L'environnement
1) Maintenez la touche Menu/Info appuyée pour accéder aux options du menu. 2) Utilisez la touche RÉGLAGE DE FRÉQUENCE +/- jusqu’à afficher <System Settings> (Paramètres système). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION/BALAYAGE. 3) Utilisez la touche RÉGLAGE DE FRÉQUENCE +/- jusqu’à afficher <Language> (Langue). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION/BALAYAGE. - Page 11 • Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l’arrière de l’unité. DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type CP284DAB / CP280DAB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.bigben.fr/support...
- Page 12 CP284DAB ALARM CLOCK DAB RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 23 CP284DAB RADIO RELOJ DAB CON DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
- Page 34 CP284DAB RADIOSVEGLIA DAB ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Page 45 CP284DAB RELÓGIO DESPERTADOR DAB INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
- Page 67 CP284DAB DAB WEKKERRADIO HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN.
- Page 78 CP284DAB LARMKLOCKA MED DAB-RADIO ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN ENHETEN TAS I BRUK OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK...
- Page 89 CP284DAB DAB-RADIO MED VÆKKEUR BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT, FØR DU BETJENER ENHEDEN, OG GEM DEN TIL EVT. SENERE BRUG.
- Page 100 CP284DAB DAB-RADIO MED VEKKERKLOKKE BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR I BRUK ENHETEN, OG TA VARE PÅ DEN TIL SENERE BRUK...
- Page 111 CP284DAB DAB RADIOBUDÍK NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE SI HO PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ...
- Page 122 CP284DAB ÉBRESZTŐÓRÁS DAB RÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL...
- Page 133 CP284DAB RADIO DAB Z BUDZIKIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU.