HAEGER classic Mode D'emploi page 2

 Keep the scale out off water.
 Mantenha a balança afastada de água.
 Mantenga la balanza alejada del agua.
 Gardez la balance loin de l'eau.
 Keep the scale with care.
 Transporte a balança com cuidado.
 Transporte la balanza cuidadosamente.
 Transportez la balance soigneusement.
 Don't put it on uneven floor while weighing.
 Não coloque sobre piso irregular durante a
pesagem.
 No lo ponga en el suelo irregular, mientras que
está pesando.
 Ne le placez pas sur un sol irrégulier tout en
pesant.
 Don't step on the edge of the scale.
 Não pise nas extremidades da balança.
 No pise en el borde de la escala.
 Ne marchez pas sur les bords de l'échelle.