Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual Addendum v2.16
Plus
II Transceiver
®
Upgraded Feature
High FPS/Short Pulse Mode
The Plus II is capable of triggering a remote flash at up to 12 Frames Per
Second (FPS) in sync with a fast motor drive camera. Some flashes that
are capable of high FPS operation cannot achieve this speed consistently
when connected to the Plus II using its default settings. To engage High
FPS/Short Pulse Mode and achieve maximum FPS:
1. Using a sync cable, connect the remote Plus II to the flash unit's
sync terminal normally.
2. Set the TRANSMIT MODE switch to REMOTE. The STATUS LEDs will
show a fast blinking pattern indicating High FPS/Short Pulse Mode.
3. Begin triggering normally.
Notes:
> This mode is only required for a receiving Plus II radio triggering a fast
flash. It does not need to be activated on a Plus II radio being used as a
transmitter on a camera. A locally connected fast flash on a transmitting
Plus II already uses High FPS/Short Pulse Mode. The TRANSMIT MODE
switch will perform its normal functions on a Plus II used as a transmitter.
See Page 7 of the Plus II Owner's Manual.
> High FPS/Short Pulse mode causes the Plus II's PORTs to use a contact
time (amount of time the PORTs are held triggered) of 5 milliseconds
instead of the default 62 milliseconds (needed for some remote camera
motor drives).
info@PocketWizard.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PocketWizard Plus II

  • Page 18 Revision 1.4 (LPF058)
  • Page 34 Revision 1.1 (LPF209)
  • Page 35 Manual de Usuario www.PocketWizard.com...
  • Page 50 Revision 1.2 (LPF010)
  • Page 51 Mode d’emploi (français) www.PocketWizard.com...
  • Page 52 Conformité aux normes européennes ......15 Pour trouver les câbles d’origine Pocket Wizard pour vos flashes et appareils de prise de vue, et pour découvrir d’autres produits tels que le MultiMAX, visitez notre site www.PocketWizard.com ou contactez votre distributeur local.
  • Page 53: Félicitations

    Le PW Plus II fonctionne avec l’ensemble de la gamme PocketWizard. Le PW Plus II est entièrement compatible en Europe avec la gamme decellules PW où figure la mention “CE”. PocketWizard Plus II : les points clés.
  • Page 54 PockETWIzARD PLuS II : NoMENcLATuRE Antennes flexibles DEL de contrôle Prise Ouverture du sortie compartiment à piles FLASH Attache des dragonnes Bouton CAMERA/FLASH Pas de vis - 20 TRANSMIT MODE LOCAL/BOTH/REMOTE Compartiment à piles DEL de Bouton contrôle TEST Bouton...
  • Page 55: Piles

    • Pocket Wizard offre un système radio-slave dédié aux flashes et boîtiers. Ne l’utilisez pas sur d’autres types de matériels. PILES ATTENTION: Eteindre les appareils (unités PocketWizard, générateurs et torches, appareils photo, etc.) avant toute connexion ou changement de piles.
  • Page 56: Installation De Flashs Télécommandés

    CAMERA / FLASH. Installation d’un flash télécomandé Connectez la prise FLASH du Plus II Transceiver à la prise de synchro du flash en utilisant : a) le câble de synchro PocketWizard dédié , pour des résultats optimums ou bien utilisez.
  • Page 57: Connecter Un Flash À

    Un flash local est généralement un flash non TTL, monté sur ou près du boîtier, sur un support approprié (bras de flash). Il peut être déclenché depuis le Plus II en position émetteur, assurant une synchronisation parfaite avec d’autres flashes couplés.
  • Page 58: Déclenchement D'un Appareil Photo À Distance

    DécLENcHEMENT D’uN APPAREIL PHoTo à DISTANcE. Un Plus II Transceiver, utilisé en position émetteur, permet le déclenchement d’un appareil à distance. Cet appareil doit avoir un obturateur électronique et accepter un câble de déclenchement éléctronique compatible PocketWizard. Visitez le site www.PocketWizard.com pour trouver le câble adapté...
  • Page 59: Installation Du Mode Relais

    Si vous souhaitez déclencher un appareil télécommandé et monter le PW Plus II sur la griffe de l’appareil, mais sans utiliser le MODE RELAIS, positionnez le mode de transmission LOCAL sur le PW Plus II monté sur la griffe. Voir la NOTE 5 pour plus d’informations sur le...
  • Page 60: Pw Plus Ii En Mode Emetteur

    PW PLuS II EN MoDE EMETTEuR Le Pocket Wizard II PLus Tranceiver peut être le clignotement utilisé comme un simple émetteur, c’est à dire sans rapide indique fonctionnalité de relai ou de récepteur. que le II Plus est en mode Ce mode est intéressant lorsque 2 photographes (ou plus)
  • Page 61: Montage

    MoNTAGE Méthodes pour fixer le Plus II Transceiver à un flash ou un boîtier photo Voir “Conditions idéales d’utilisation” pour plus d’informations. VELCRO Montage 1/4-20 ® Pour trépieds, Pour attacher aux bras, etc. flashes, pieds ou appareils, etc. Voir NOTE 2.
  • Page 62: Résolution Des Problèmes

    “household” (2 tiges males) tentez d’inverser la connection de la prise (correction de la polarité). • Essayez de connecter à un autre sortie du PocketWizard. Chaque sortie est compatible avec la plupart des flashes et appareils. Mais chacune possède des caractéristiques propres qui permettent une compatibilité...
  • Page 63: Notes

    Eteignez puis rallumez l’unité, ou changez les piles si nécessaire. Note 2 – Si un câble est connecté à la prise FLASH sur un Plus II, alors la prise CAMERA / FLASH fonctionne uniquement en mode réception. Si vous connectez un flash sur chaque port du Plus II, seul le flash connecté...
  • Page 64: Informations Techniques

    INFoRMATIoNS TEcHNIQuES Fréquence : 433.66 MHz Puissance d’émission en sortie : Moins de 0.001 watt (1/1000 de watt ou 1 milliwatt) Temps minimum de récéption du signal : 80 millisecondes Images par secondes (maximum): 12 Prises : 3.5mm (1/8") mono miniphone CAMERA / FLASH Voltage supporté...

Table des Matières