Publicité
Liens rapides
EN USER'S MANUAL / DE GEBRAUCHSANWEISUNG / FR MANUEL DE L'UTILISATEUR / PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN PACKAGE CONTAINS
Sayoli 30 / 60 steriliser
Power cable USB-C
TECHNICAL SPECS 30 / 60
Device power – 5 / 7 W
Bulb life – 6000 h
Power supply -230V
Max. efficiency - 30 / 60 m3/h
Noise level – 20 / 33 dB
Type - air flow device
Case - aluminium
Weight - 0.5 / 1.5 kg
EN The device uses UV-C radiation with a wavelength of 250-280 nm. Do not open the device during operation.
DE Das Gerät verwendet UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge von 250-280 nm. Öffnen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
FR L'appareil utilise un rayonnement UV-C d'une longueur d'onde de 250 à 280 nm. N'ouvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
PL Wewnątrz urządzenia znajduje się promieniowanie UV-C o długości fali 250-280nm. Nie można otwierać urządzenia podczas pracy.
EN Does not emit ozone (O
)
EN Works safely for humans and pets
3
DE Gibt kein Ozon ab (O
)
DE Funktioniert sicher für Menschen und Haustiere
3
FR N'émet pas d'ozone (O
)
FR Sans danger pour les humains et les animaux
3
PL Nie emituje ozonu (O
)
PL Działanie bezpieczne dla ludzi i zwierząt
3
Copyright Planika Sp. z o.o.
Sayoli 30 / 60
Sayoli 30
DE DAS PAKET ENTHÄLT
Luftsterilisator Sayoli 30 / 60
Netzkabel USB-C
SPEZIFIKATION 30 / 60
Gerätleistung - 5 / 7 W
Lampenlebensdauer - 6000 h
Stromversorgung - 230V
max. Wirkungsgrad – 30 / 60 m3/h
Geräuschpegel - 20 / 33 dB
Typ - Luftstromgerät
Gehäuse - Aluminium
Gewicht - 0.5 / 1.5 kg
Sayoli 60
FR LE PAQUET CONTIENT
Sayoli 30 / 60 stérilisateur
Câble d'alimentation USB-C
SPÉCIFICATION 30 / 60
Puissance de l'appareil - 5 / 7 W
Durée de vie de l'ampoule - 6000 h
Alimentation - 230V
Max. efficacité - 30 / 60 m3/h
Niveau sonore - 20 / 33 dB
Type - dispositif de circulation d'air
Boîtier - en aluminium
Poids -0.5 / 1.5 kg
EN Intended for indoor use
DE Bestimmt für den Innenbereich
FR Destiné à une utilisation en intérieur
PL Przeznaczony do użytku wewnątrz
IS0003#02
PL OPAKOWANIE ZAWIERA
Sterylizator Sayoli 30 / 60
Przewód zasilający USB-C
SPECYFIKACJA 30 / 60
Moc urządzenia - 5 / 7 W
Żywotność promiennika - 6000 h
Zasilanie - 230V
Wydajność - 30 / 60 m3/h
Poziom hałasu - 20 / 33 dB
Typ - urządzenie przepływowe
Obudowa - aluminium
Waga - 0.5 / 1.5 kg
EN UV-C Bulb life – 6000 h
DE UV-C Lampenlebensdauer - 6000 h
FR UV-C Durée de vie de l'ampoule - 6000 h
PL Żywotność promiennika UV-C - 6000 h
11.12.2020
Publicité
Sommaire des Matières pour Planika Sayoli 30
- Page 1 Sayoli 60 EN PACKAGE CONTAINS DE DAS PAKET ENTHÄLT FR LE PAQUET CONTIENT PL OPAKOWANIE ZAWIERA Sayoli 30 / 60 steriliser Luftsterilisator Sayoli 30 / 60 Sayoli 30 / 60 stérilisateur Sterylizator Sayoli 30 / 60 Power cable USB-C Netzkabel USB-C Câble d'alimentation USB-C...
- Page 2 EN How To Use: Connect the cable (1) to the socket on the back of the device. Place the plug (2) into the 230V power socket. Press the switch on the back of the device to turn it on. DE Anschluss Und Verwendung: Stecken Sie das Netzkabel (1) in die Buchse auf der Rückseite des Geräts.