GEBRUIKERSHANDLEIDING PAGE OWNER’S MANUAL PAGE GEBRAUCHSANLEITUNG PAGE MODE D’EMPLOI PAGE INSTRUCCIONES DE MANEJO PAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES PAGE PARTS LIST & EXPLODED VIEW PAGE Eigenaar dient deze gebruiksaanwijzing voor gebruik goed te lezen. Der Besitzer/Bediener muss diese Betriebsanleitung gut lesen. ...
Page 15
MERCI D'AVOIR CHOISI NOTRE APPAREIL ELEVATEUR HYDRAULIQUE. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET POUR UNE UTILISATION CORRECTE VEUILLEZ LIRE S.V.P. LE MODE D'EMPLOI AVANT L'UTILISATION DE LA MACHINE. REMARQUE: Les informations ici contenues ont pour origine les données disponibles au moment de l'impression de cette publication.
ainsi rabattre après le retrait de l'appareil élévateur. 5.2 Mode de fonctionnement 5.2.1 Elévation La charge doit être placée sur la planche élévatrice dans une position stable. Attention : Il est interdit d'élever une charge posée à l'extrémité de la planche élévatrice.
compris le plancher-même, la charge, etc. Toutes les opérations doivent être effectuées sur une surface lisse. 5.3.8 Il faut assurer la position stable de la charge élevée pendant toute l'opération d'élévation, afin d'éviter qu'elle bascule ou qu'elle glisse. Avant l'opération d'élévation chaque appareil doit être bien fixé.
Chaque butée, vis et écrou de l'appareil élévateur doit être bien serré, resserrez si besoin. Si l'appareil est sous charge, faites fonctionner la pompe jusqu'à ce que la valve de décompression ne s'ouvre. Il ne peut pas y avoir de fuite d'huile (par contre une tâche d'huile sur la surface de la colonne ou sur la fermeture de la valve sont des événements ordinaires).
Page 27
CONSTRUCTIONAL DETAIL OF PARTY RMH-50/100...
Page 30
CONSTRUCTIONAL DETAIL OF PARTS RMH -250...