Table des Matières
Publicité
d)
L'usure se produit sur les maillons de la chaîne
par abrasion à l'extérieur et de façon
invisible entre les maillons accrochés entre eux.
Pour mesurer l'usure avec un pied à coulisse,
il faut que la chaîne soit détendue. Jusqu'à
10 % d'usure (épaisseur de maillons moyenne)
est autorisée.
e)
Coupures, encoches, entailles, fissures,
corrosion excessive, décoloration due à la
chaleur, chaînes/composants tordus ou défor-
més. En particulier, les entailles profondes
dans les zones de contrainte de tension et
les entailles vives dans le sens transversal
ne sont pas autorisées.
f)
Sur les crochets de levage, l'« élargissement »
du crochet ne doit pas dépasser 10 % de la valeur
nominale. La sécurité du crochet (linguet de
sécurité) doit toujours s'incruster dans la pointe
du croche afin de former un ensemble fermé.
Vérifiez en particulier la présence d'encoches
au niveau du fond du crochet, au maximum
jusqu'aux lignes d'usure forgées et brevetées.
6.2 Vérification de l'absence de fissures
Pour les vérifications qui vont au-delà d'une vérifica-
tion visuelle, les dispositions nationales respectives
s'appliquent. Effectuez une vérification électroma-
gnétique de l'absence de fissures au moins tous les
trois ans.
Un chargement d'essai au lieu d'une vérification
électromagnétique de l'absence de fissures n'est pas
suffisant pour les chaînes et les composants, car les
fissures ne sont détectées qu'après une vérification
électromagnétique de l'absence de fissures.
7
Réparation et entretien
Seuls des spécialistes pouvant prouver qu'ils possèdent
les connaissances et capacités nécessaires à cela,
doivent effectuer les travaux de réparation. Les chaînes
et les composants fissurés, tordus et fortement déformés
doivent être remplacés. Dans le cas de la chaîne, elle doit
être complètement remplacée. Les petits défauts tels que
les entailles et les encoches doivent être soigneusement
éliminées par ponçage (pas d'effet d'entaille). La section
transversale du matériau ne doit pas être réduite de plus
de 10 %. N'effectuez pas de travaux de soudure sur les
composants ou les chaînes.
6
ICE-MINI
AVERTISSEMENT
Pour les élingues parallèles à 2 brins,
les brins doivent provenir du même code
de forge (= numéro de fabrication et de
lot identique et même nombre de mail-
lons).
Cela s'applique également aux réparations
et à l'entretien.
Usure maximale admissible du diamètre des boulons
= 10 %. Lors du remplacement, utilisez toujours des
boulons d'assemblage et des éléments de sécurité
(douilles de serrage) neufs ! Utilisez exclusivement
des pièces de rechange RUD d'origine ! Les chaînes
ICE ne doivent être montées qu'avec des accessoires
ICE (marqués avec « ICE »). Consignez les répara-
tions/remises en état effectuées dans la fiche de la
chaîne ou dans l'application AYE-D.NET.
8
Nettoyage en cas de salissure
En cas de dysfonctionnements de l'élévateur MINI
ICE au niveau des boulons de maintien en raison d'un
encrassement extrême, il est possible d'y remédier en
faisant appel à un expert. Les outils
suivants sont nécessaires : marteau
et poinçon.
Pour le nettoyage, procédez comme suit :
1. Faites sortir la douille de serrage
à l'aide d'un poinçon.
2. Retirez le boulon de maintien.
Les boulons de maintien, les ressorts
de pression et les trous sont exposés.
3. Nettoyez l'élévateur MINI.
4. Recommandation : lubrifiez les
boulons avant l'assemblage.
5. Mettez la douille de serrage en
place et insérez le boulon de main-
tien et le ressort dans le boîtier.
6. Enfoncez le boulon de maintien
ainsi qu'une nouvelle douille de
serrage.
7. Après le nettoyage, contrôlez soi-
gneusement le fonctionnement de
l'élévateur MINI : lorsque les boulons
de maintien sont relâchés, ils doivent
verrouiller automatiquement et com-
plètement la croix de chaîne.
d
= épaisseur moyenne des maillons
m
d
/d
= dimensions actuelles
1
2
d = Diamètre nominal
Fig. 18 : usure
Publicité
Table des Matières
