Manuels Connexes pour RACLET PANAMA UP
Sommaire des Matières pour RACLET PANAMA UP
- Page 1 Instructions Panama Up PANAMA UP PANAMA Erection guidelines - Instructions de Montage Aufbauanweisungen - Opbouw instruktie www.raclet-trailertents.com 1/ 22...
- Page 2 You can watch a short movie showing the Panama being setup on our Internet site www.raclet-trailertents.com Un film qui montre le déroulement général du montage de la Panama Up est disponible sur notre site www.raclet-trailertents.com Sie können einen kurzen Videofilm über dem Aufbau des Modells Panama up auf unserer Internet Seite www.raclet-trailertents.com...
- Page 3 Instructions Panama Up 3/ 22...
- Page 4 Instructions Panama Up 4/ 22...
- Page 5 Instructions Panama Up 5/ 22...
- Page 6 Instructions Panama Up 6/ 22...
- Page 7 Instructions Panama Up 7/ 22...
- Page 8 Instructions Panama Up 8/ 22...
- Page 9 Instructions Panama Up 9/ 22...
- Page 10 Instructions Panama Up 10/ 22...
- Page 11 Instructions Panama Up 12 A 12 B 12 C 11/ 22...
- Page 12 Instructions Panama Up 13 A 13 B 12/ 22...
- Page 13 Instructions Panama Up 13/ 22...
- Page 14 Instructions Panama Up 14/ 22...
- Page 15 Instructions Panama Up FRANCAIS Votre caravane pliante PANAMA UP est équipée d’un système d’ouverture rapide. Son montage est très rapide et ne présente aucune difficulté manuelle. Vous apprendrez très rapidement à l’ouvrir ou à la refermer en quelques minutes. Lors des premiers montages, suivez les étapes suivantes pour vous habituer.
- Page 16 Instructions Panama Up 16- Il est impératif que les serrures du système Easy pack soient verrouillées lorsque votre entoilage est en place. L’accès au coffre se fait en soulevant le sommier. Votre PANAMA UP est prête. 16/ 22...
- Page 17 Uw PANAMA UP vouwwagen is uitgevoerd met een snel openingssysteem. Hij is snel op te bouwen en bevat geen moeilijkheden. U leert heel snel hoe u de PANAMA UP in enkele minuten opent of weer inklapt. Volg de volgende stappen tijdens de eerste opbouw, om gewend te raken.
- Page 18 Instructions Panama Up 16 - De sluitingen van het Easy Pack-systeem moeten vergrendeld zijn als uw vouwwagen staat. U krijgt toegang tot de laadruimte door de bedbodem op te lichten. Uw PANAMA UP is klaar voor gebruik. 18/ 22...
- Page 19 Instructions Panama Up DEUTSCH Ihr Faltcaravan PANAMA UP ist mit einem Schnellaufbausystem ausgestattet. Er lässt sich äußerst schnell aufbauen und bereitet keine handwerklichen Schwierigkeiten. Sie werden sehr schnell lernen, ihn in wenigen Minuten aufzubauen und wieder zusammenzufalten. Befolgen Sie bei den ersten Montagen die folgenden Schritte, um sich damit vertraut zu machen. Für den Aufbau unter guten Bedingungen sind zwei Personen erforderlich.
- Page 20 15- Bringen Sie Ihre Leiter durch Anclipsen am Anhänger an. Stellen Sie die Stützen entsprechend ein. 16- Es ist wichtig, dass die Verschlüsse des Easy pack-Systems verriegelt sind, wenn Ihre Beplanung aufgebaut ist. Der Zugang zum Bettkasten erfolgt durch Anheben des Lattenrosts. Ihr PANAMA UP ist einsatzbereit. 20/ 22...
- Page 21 Instructions Panama Up ENGLISH Your PANAMA UP trailer tent is equipped with a quick-opening system. Pitching is very quick and easy with no manual difficulties. You will soon learn how to open it up and close it down in no time at all.
- Page 22 15- Clip your ladder onto the trailer body. Adjust its feet to make it level. 16- The Easy Pack system locks must be locked when your tent is fully erected. The storage area in the trailer is accessed by lifting the slatted mattress base. Your PANAMA UP is ready. 22/ 22...