Fonctionnement; Modes D'éclairage; Déplier Et Replier L'abat-Jour En Silicone - Goobay 66516 Mode D'emploi

FR | IT Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Lampe de camping LED, 3 en 1, pliable| Lampada da campeggio a LED, pieghevole 3 in 1
5 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com-
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente.
Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla
salute e all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è obbligato
per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccol-
ta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata
utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo
apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione richiama l'attenzione su
questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei pro dotti
usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No.: 82898622
6 Eléments de commande e piéces /
Elementi di comando e parti di prodotto
1 Mousqueton 2 Couvercle du compartiment pour piles
3 Bouton-poussoir multifonction 4 Abat-jour en silicone
1 Moschettone 2 Coperchio vano batterie 3 Pulsante multifunzione
4 Paralume in silicone 5 Linguetta
REV2019-01-28
V1.1
Con riserva di modifiche. | Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Z zastrzeżeniem zmian.
7 Insertion des piles
NOTE! Dégâts matériels en cas d'alimentation électrique inadéquate.
• Utilisez uniquement les piles indiquées dans le chapitre « Spécifications »
ou un type de pile équivalent.
• Respectez les consignes de sécurité du chapitre „1.2 Risques de batterie".
• Vérifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.
1. Dévissez le couvercle du compartiment pour piles (2) de la lampe de
camping LED en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Illustr. 2 a).
2. Insérez les trois piles dans le compartiment prévu à cet effet en respec-
tant les polarités. Illustr. 2 b).
3. Reposez le couvercle du compartiment pour piles. Illustr. 2 c).
4. Revissez le couvercle du compartiment pour piles en le tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.
La lampe de camping LED est maintenant prête à l'emploi.

8 Fonctionnement

8.1 Modes d'éclairage
1. Mise en marche: Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton-poussoir
La lampe de camping LED dispose de quatre modes d'éclairage :
MARCHE = 100 % lumière blanche | Intensité lumineuse variable = 50 % lumiè-
re blanche | Lueur de bougie | Lumière RGB.
2. Appuyez une fois brièvement sur le bouton-poussoir multifonction comme
indiqué sur l'illustr. 3 afin d'alterner entre les différents modes d'éclairage.
3. Mise à l'arrêt:
8.2 Accrocher la lampe de camping LED
Le mousqueton encliquetable (1) permet d'accrocher facilement la lampe presque
5 Languette
n'importe où.
1. Mettez le mousqueton à la verticale. Illustr. 4 a) et b).
2. Pressez la poignée métallique du mousqueton vers l'intérieur avec le
pouce. Illustr. 4 c).
3. Accrochez la lampe de camping LED avec la poignée en plastique du
mousqueton à l'endroit souhaité.
4. Laissez la poignée métallique du mousqueton se refermer.
Démontage:
1. Tenez la lampe de camping LED.
2. Pressez la poignée métallique du mousqueton vers l'intérieur avec le pouce.
3. Retirez la lampe de camping LED.
8.3 Déplier et replier l'abat-jour en silicone
• Saisissez la languette (5) de l'abat-jour en silicone (4) avec le pouce et
l'index et retirez l'abat-jour du boîtier.
L'abat-jour en silicone peut être replié pour le transport dans un sac à dos ou
dans une poche, p. ex.
• Saisissez à nouveau la languette de l'abat-jour en silicone avec le pouce et
l'index et repoussez l'abat-jour dans le boîtier.
9 Fonction veilleuse
Lorsque la lampe de camping LED est éteinte, l'abat-jour en silicone fluorescent
brille dans la nuit.
10 Remplacement de la batterie
Si la luminosité de la lampe de camping LED faiblit ou qu'elle ne s'allume plus,
veuillez changer les piles.
11 Remplacement des ampoules
Les ampoules ne sont pas remplaçables.
multifonction (3).
Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton-poussoir
multifonction.
- 4 -
7 Inserire le batterie
NOTIFICA! L'errata alimentazione può portare al danneggiamento del
materiale.
• Utilizzare solo le batterie indicate al capitolo „Specifiche" o altre di tipo
equivalente.
• Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nel capitolo „1.2 Pericoli
della batteria".
• Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
1. Svitare il coperchio del vano batterie (2) dalla lampada da campeggio a
LED girando in senso antiorario. Fig. 2 a).
2. Inserire 3 batterie nuove nel vano batterie facendo attenzione alla polarità
"più" e "meno". Vedere Fig. 2 b).
3. Riposizionare il coperchio sul vano batterie. Fig. 2 c).
4. Avvitare il coperchio del vano batterie fino all'arresto girando in senso orario.
La lampada da campeggio a LED è ora pronta all'uso.
8 Operativo
8.1 Modalità luminose
1. Accensione: Tenere premuto il pulsante multifunzione (3) per 2 secondi.
La lampada da campeggio a LED dispone di 4 modalità di illuminazione:
ON = 100% luce bianca | Dimming = 50% luce bianca | Lume di candela |
Luce RGB.
2. Premere il pulsante multifunzione come illustrato in Fig. 3, 1 volta breve-
mente, per passare da una modalità luminosa all'altra.
3. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi.
8.2 Appendere la lampada da campeggio a LED
Il moschettone a scatto (1) consente di appendere facilmente la lampada nel luogo
desiderato.
1. Allineare verticalmente il moschettone. Fig. 4 a) e b).
2. Premere la clip metallica del moschettone verso l'interno con il pollice.
Fig. 4 c).
3. Appendere la luce da campeggio a LED con la staffa di plastica del mo-
schettone nella posizione desiderata.
4. Far scattare nuovamente la clip metallica del moschettone in posizione.
Smontaggio:
1. Afferrare la lampada da campeggio a LED.
2. Premere la clip metallica del moschettone verso l'interno con il pollice.
3. Rimuovere la lampada.
8.3 Aprire e piegare il paralume in silicone
• Afferrare con pollice e indice la linguetta (5) del paralume in silicone (4) ed
estrarlo dall'alloggiamento.
Il paralume in silicone può essere ripiegato per il trasporto, ad esempio in uno
zaino o in una borsa.
• Afferrare nuovamente con pollice e indice la linguetta del paralume e rein-
serirlo, premendo, nell'alloggiamento.
9 Funzione di illuminazione notturna
Quando la lampada da campeggio a LED è spenta, il paralume in silicone fluore-
scente si illumina al buio.
10 Sostituzione della batteria
Se l'intensità luminosa della lampada da campeggio a LED diminuisce o se la lam-
pada stessa non si accende più, è necessario sostituire le batterie.
11 Sostituire le lampadine
Le lampadine non possono essere sostituite.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
66516
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany