Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rechargeable Mattress Cleaner
by IRIS USA, Inc.
Series IC-FDC1U
Thank you for your purchase . Please read this instruction manual carefully to ensure proper
use . Read all safety precautions prior to use . Please store this instruction manual in a safe
place for future reference .
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONTENT
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Charging Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Usage Instructions
How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Replaceable Components . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Other
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
PAGE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour IRIS IC-FDC1U Serie
Sommaire des Matières pour IRIS IC-FDC1U Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Rechargeable Mattress Cleaner by IRIS USA, Inc. Series IC-FDC1U Thank you for your purchase . Please read this instruction manual carefully to ensure proper use . Read all safety precautions prior to use . Please store this instruction manual in a safe place for future reference . -
Page 2: Safety Precautions
Repair by persons other than trained repair technicians can be dangerous . • Tingling sensation from electric current felt when the product is touched . • Stop use and contact IRIS USA, Inc . customer service at 1-800-320-4747 . Product use. Avoid fire hazards. •... -
Page 3: Parts
Exhaust outlet (left and right) battery on your own as this may cause leakage, overheating or breakage . If an issue occurs, please contact IRIS USA, Inc . Customer Service . • Do not expose the vacuum and battery to fire or temperatures above 265°F/130°C as this can cause the product to explode . -
Page 4: Charging Battery
CHARGING BATTERY HOW TO USE Do not charge battery with other charger except the original brand . Do not use this vacuum cleaner to clean the following objects: Liquid, wet litter/debris, powder, broken glass, sharp or pin type objects, sand or gravel, plastic Battery does not come fully charged . -
Page 5: Cleaning And Maintenance
HOW TO USE CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning Bedding Cleaning and maintenance must be done after removing the battery . 1 Please spread out the bedding or mattress pad to lay flat Please do not splash water on the vacuum body as this could cause damage . (no folds) . -
Page 6: Replaceable Components
CLEANING AND MAINTENANCE REPLACEABLE COMPONENTS Please follow the instructions below for replacing the mesh dust filter, mesh exhaust filter, and battery . Mesh Dust Filter Dust cup Please clear and clean regularly to maintain higher suction capabilities . Dust Filter Replacement Button Button *Please see Cleaning and Maintenance (P9) for how to remove... -
Page 7: Spare Parts
Problems that could not be resolved . Please contact the dealer of purchase or IRIS USA, Inc . Customer Service . Warning: Do not disassemble, repair or modify the product yourself . Any other servicing should be performed by any... -
Page 8: Specifications
About 20 minutes (full power/new battery/68°F/20°C) RUNNING TIME If the item returned is discontinued and is no longer available, IRIS USA, Inc . will automatically replace your item with the most comparable item currently manufactured . Vacuum, charger, battery (1 PC) ITEMS INCLUDE (INCLUDED IN UNIT) *Specifications are subject to change without prior notice . - Page 9 Limpiador recargable de colchón de IRIS USA, Inc. Series IC-FDC1U Gracias por su compra . Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado . Lea todas las precauciones de seguridad antes de usar . Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultas futuras .
-
Page 10: Precauciones De Seguridad
Se siente una sensación de hormigueo por la corriente eléctrica al tocar el producto . mal funcionamiento o un incendio . • Dejar de usar y comunicarse con el servicio al cliente de IRIS USA, Inc . al 1-800-320-4747 . • No utilizar el producto en exteriores . -
Page 11: Piezas
Para garantizar la seguridad del producto, no desarme, repare o vuelva a armar la batería por su cuenta, ya que esto podría causar fugas, sobrecalentamiento o roturas . Si se produce un problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de IRIS USA, Inc . •... -
Page 12: Cargar La Batería
CARGAR LA BATERÍA CÓMO UTILIZAR No cargue la batería con una marca de cargador diferente . No usar para limpiar los siguiente objetos: Líquidos, suciedad/desechos húmedos, polvo, vidrios rotos, objetos filosos o puntiagudos, La batería no viene completamente cargada . Cárguela por completo antes del primer uso . arena o grava, bolsas de plástico . -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
CÓMO UTILIZAR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de ropa de cama La limpieza y el mantenimiento se deben hacer después de quitar la batería . 1 Extienda la ropa de cama o edredón para que quede plano No salpique agua sobre el cuerpo de la aspiradora ya que esto podría causar daños . (sin arrugas) . -
Page 14: Componentes Reemplazables
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO COMPONENTES REEMPLAZABLES Siga las instrucciones a continuación para reemplazar el filtro de malla del polvo, el filtro de malla de salida, y la batería . Filtro de malla del polvo Recipiente de polvo Despejar y limpiar con frecuencia para mantener la capacidad máxima de Reemplazo del filtro del polvo succión . -
Page 15: Piezas De Repuesto
Problemas que no se pueden resolver . Comuníquese con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, Inc . Advertencia: No desmonte, repare o modifique el producto . Cualquier otro servicio debe ser realizado por un... -
Page 16: Especificaciones
EL FABRICANTE GARANTIZA MODELO ESPECIFICACIONES Los productos IRIS USA, Inc . están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal doméstico, no DC14 .4V~ TENSIÓN NOMINAL comercial, cuando se los utiliza y cuida de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante que se proporcionan . -
Page 17: Aspirateur Rechargeable Pour Matelas
Aspirateur rechargeable pour matelas de IRIS USA, Inc. Series IC-FDC1U Merci de votre achat . Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation afin d’assurer sa bonne utilisation . Lire les précautions de sécurité à prendre avant utilisation . Veuillez conserver ces instructions pour référence future . -
Page 18: Importantes Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Avant l’utilisation du produit, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin d’assurer sa bonne utilisation . • Ne pas utiliser le produit à l’extérieur . Les précautions répertoriées ici sont décrites en tant qu’avertissements et mises en garde dont l’objectif est de prévenir •... -
Page 19: Pièces
Boîtier de l’aspirateur • Sensation de fourmillement similaire à un choc électrique lorsque vous touchez le produit . • Cesser l’utilisation et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 . Bouton de dégagement High de la batterie Éviter les risques d’incendie. -
Page 20: Charge De La Batterie
CHARGE DE LA BATTERIE MODE D’EMPLOI Ne pas charger la batterie à l’aide d’un chargeur de marque différente . Ne pas utiliser cet appareil pour nettoyer : Liquides, litière ou débris humides, poudre, verre brisé, objets pointus ou épingles, sable or La batterie fournie n’est pas complètement chargée . -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de la literie Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués une fois l’aspirateur débranché . 1 Bien étaler la literie ou le couvre-matelas à plat (sans plis) . Ne pas asperger l’aspirateur d’eau, car ceci pourrait l’endommager . CAUTION 2 Mettre l’aspirateur en position horizontale . -
Page 22: Filtre À Poussière Maillé
NETTOYAGE ET ENTRETIEN COMPOSANTS INTERCHANGEABLES Suivre les instructions ci-dessous pour remplacer le filtre à poussière maillé, le filtre maillé d’échappement, et la batterie . Filtre à poussière maillé Bac à poussière Déboucher et nettoyer régulièrement pour maintenir des capacités Remplacer le filtre à poussière d’aspiration élevées . -
Page 23: Piéces De Rechange
éteint Problèmes qui n’ont pas pu être résolus . Contacter le vendeur ou le service à la clientèle d’IRIS USA, Inc . Avertissement: Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit vous-même . Tout autre service doit être effectué par... -
Page 24: Caractéristiques
POIDS DU PRODUIT Si un tel service s’avère nécessaire, vous devez contacter le service à la clientèle (« Service à la clientèle ») d’IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 . Vous pouvez renvoyer le(s) produit(s) correctement emballé(s) (avec les matériaux d’emballage et d’expédition 32°F/0°C ~ 104°F/40°C...