KitchenAid 5KFP1335 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5KFP1335:
- Manuel d'utilisation (23 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid 5KFP1335
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KFP1335
- Page 1 5KFP1335 5KFP1325 *521.410 - *521.410 - *521.410...
- Page 91 Utilisation de la lame polyvalente ................89 Utilisation des disques à trancher ou à râper ............90 Utilisation de la lame de pétrissage* ................ 91 Conseils utiles ......................91 DÉPANNAGE ........................ 93 GARANTIE ET ENTRETIEN ..................94 * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
-
Page 92: Précautions D'emploi Du Robot Ménager
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à... - Page 93 électrique ou mécanique. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 9. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail.
-
Page 94: Ce Produit Est Destiné À Un Usage Domestique Ou Peut Être Utilisé
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER 17. Ce produit est destiné à un usage domestique ou peut être utilisé : - dans les espaces cuisine réservés aux employés ; - dans les cuisines de fermes ; - par les clients d’hôtels, d’hôtels d’étape ou autre endroit résidentiel ;... -
Page 95: Pièces Et Fonctions
Disque à trancher réglable de l’extérieur (épaisseur de Disque à râper réversible tranchage fin à épais) (2 et 4 mm) Lame de pétrissage* Adaptateur Entraîneur Adaptateur Lame polyvalente de tranchage de disque en acier inoxydable * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 96: Traduction Des Inscriptions En Anglais Figurant Sur Les Pièces
POUSSER POUR VERROUILLER Dough* Pétrissage* Adjustable Slicing Disque à trancher réglable (thin to thick) (tranchage fin à épais) Fine Shredding Disque à râper fin Medium Shredding Disque à râper moyen Egg Whip* Fouet à œufs* * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 97: Caractéristiques Du Robot Ménager
Trois poussoirs sont imbriqués l’un dans Le disque à trancher réglable de l’extérieur l’autre. Retirez le poussoir de taille exclusif de KitchenAid vous permet de intermédiaire du grand poussoir pour libérer sélectionner une épaisseur de tranchage le goulot de largeur moyenne, qui vous fin à... -
Page 98: Accessoires
(non illustré) Adaptateur de tranchage Sa forme adaptée permet de retirer Cet adaptateur s’emboîte sur l’entraîneur et facilement les aliments des bols, disques et dans la base du disque à trancher réglable. lames. * nur im Lieferumfang von Modell 5KFP1335... -
Page 99: Présentation De L'assemblage Des Disques
ACCESSOIRES Présentation de l’assemblage des disques Deux adaptateurs de disque différents sont livrés avec le robot ménager. L’un est utilisé exclusivement avec le disque à trancher réglable et l’autre, avec le disque à râper réversible et tous les autres disques en option. Disque à... -
Page 100: Guide De Sélection Des Accessoires
Pommes de terre Disque à râper réversible Légumes (tendres) Choux Râper moyen Râper fin Fromage Chocolat Fruits (durs) Légumes (durs) Pâtes levées Lame de pétrissage en plastique* Pétrir Œufs Fouet à œufs* Fouet * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 101: Préparation Du Robot Ménager Pour Sa Première Utilisation
être rangés dans le coffret* prévu à cet effet, dans un endroit hors de portée des enfants. Le mini-bol* peut être placé à l’intérieur du bol de travail pour faciliter le rangement. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 102: Mise En Service De Votre Robot Ménager
MISE EN SERVICE DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Fixation du bol de travail REMARQUE : Choisissez l’accessoire souhaité et installez-le en suivant les instructions fournies aux pages suivantes. Arbre de commande Placez le robot ménager sur un plan de Placez le bol de travail sur la base, en travail plat et sec, avec les commandes alignant les parties saillantes sur les en- à... -
Page 103: Fixation Du Couvercle
MISE EN SERVICE DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Fixation du couvercle REMARQUE : votre robot ménager ne fonctionne que si le bol de travail et son couvercle sont correctement fixés à la base et si le poussoir grand format est introduit au moins jusqu’au trait de remplissage maximal sur le goulot (à... -
Page 104: Montage Du Disque À Trancher Réglable
MISE EN SERVICE DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Montage du disque à trancher réglable IMPORTANT : le disque à trancher réglable ne peut être installé que dans un seul sens. Après avoir installé le bol de travail, Maintenez le disque à trancher réglable placez l’entraîneur sur l’arbre de à... -
Page 105: Réglage De L'épaisseur De Tranchage
MISE EN SERVICE DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Réglage de l’épaisseur de tranchage REMARQUE : le levier fonctionne uniquement avec le disque à trancher réglable. Si vous l’utilisez pour régler l’épaisseur alors que d’autres disques Plus fin ou lames sont installées, la modification Plus épais n’aura aucun effet. -
Page 106: Montage Du Disque À Râper
MISE EN SERVICE DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Montage du disque à râper IMPORTANT : lorsque vous utilisez le disque à râper réversible, la face souhaitée (râper fin ou grossier) doit être placée vers le HAUT. Maintenez le disque à l’aide des deux Faites glisser l’entraîneur dans points de prise et insérez son adapta- l’adaptateur du disque aussi loin que pos-... -
Page 107: Fixation De La Lame Polyvalente Ou De La Lame De Pétrissage
Installez le couvercle en vous assurant qu’il se verrouille correctement. IMPORTANT : la lame polyvalente et la lame de pétrissage* ne peuvent s’utiliser qu’avec le bol de travail. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 108: Montage Du Mini-Bol* Et De La Mini-Lame
ôtez d’abord la mini-lame en tirant sur le bouchon vers le haut. Ensuite, extrayez le bol en le soulevant verticalement, à l’aide des deux points de prise situés le long du bord supérieur du bol. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 109: Installation Du Fouet À Œufs
à œufs pour qu’il se fixe à l’arbre de avec l’encoche du fouet, et tournez commande. pour que ce dernier se verrouille. Installez le couvercle en vous assurant qu’il se verrouille correctement. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 110: Utilisation Du Goulot Trois En Un
MISE EN SERVICE DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Utilisation du goulot trois en un Le goulot trois en un inclut un poussoir 3 tailles. Utilisez le poussoir entier (avec ses 3 parties imbriquées) pour pousser des aliments de grande taille. ôtez les poussoirs intérieurs pour créer des goulots moyens ou étroits afin d’insérer des aliments plus petits. -
Page 111: Utilisation De Votre Robot Ménager
UTILISATION DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Avant l’utilisation Avant d’utiliser le robot ménager, AVERTISSEMENT assurez-vous que le bol de travail, son couvercle et les lames sont correctement assemblés et fixés à la base de l’appareil (reportez-vous à la section « Mise en service de votre robot ménager »). -
Page 112: Utilisation Des Boutons De Vitesse 1 Et Vitesse 2
UTILISATION DE VOTRE ROBOT MÉNAGER Utilisation des boutons de vitesse 1 et vitesse 2 IMPORTANT : Attendez que la lame ou le disque s’arrête complètement avant de retirer le couvercle du bol de travail. Veillez à éteindre le robot ménager avant de le débrancher ou d’ôter le couvercle du bol de travail. -
Page 113: Retrait Des Aliments Une Fois Transformés
En maintenant le à l’aide des points de prise situés le long disque à l’aide des deux points de prise, de son bord supérieur et retirez-le. soulevez-le verticalement. Retirez l’adaptateur. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 114: Entretien Et Nettoyage
à cet effet, dans un endroit hors de portée vaisselle. des enfants. - Évitez de coucher le bol sur le côté. - Évitez de sélectionner des programmes à haute température (cycle avec assainissement ou vapeur). * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... -
Page 115: Conseils Pour Obtenir Des Résultats Optimaux
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Utilisation de la lame polyvalente Pour hacher des fruits Pour hacher tout type de noix, ou réaliser du beurre de cacahuète (ou d’autres noix) : ou des légumes frais : Épluchez les fruits ou Mixez jusqu’à... -
Page 116: Utilisation Des Disques À Trancher Ou À Râper
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Utilisation des disques à trancher ou à râper Pour trancher ou Pour trancher de la viande ou de la volaille crue : râper des fruits ou des Coupez ou enroulez la viande pour qu’elle rentre légumes longs et de facilement dans le goulot. -
Page 117: Utilisation De La Lame De Pétrissage
• Pour tirer pleinement parti de la vitesse du robot, insérez les ingrédients à hacher à travers le goulot pendant que l’appareil fonctionne. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335... - Page 118 CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX • Utilisez une spatule pour retirer les • Pour préparer de la pâte à gâteau ou à biscuits, utilisez la lame polyvalente pour ingrédients du bol de travail. battre d’abord en crème la matière grasse et le sucre.
-
Page 119: Dépannage
DÉPANNAGE Si votre robot ménager fonctionne mal ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points suivants : Le robot ménager ne tranche pas ou ne Le robot ménager ne se met pas en râpe pas correctement : marche : •... -
Page 120: Garantie Et Entretien
Grand-Duché de Luxembourg : composez le 800 23122 Contact e-mail : pour la France : rendez-vous sur www.KitchenAid.fr et cliquez sur le lien « Contactez-nous » en bas de page pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg : rendez-vous sur www.KitchenAid.be et cliquez sur le lien «...