Table des Matières
Publicité
These instructions for installation and use are
intended for the owner or the person in charge of
the sauna, as well as for the electrician in charge of
the electrical installation of the safety switch, control
unit, and heater. After completing the installation,
the person in charge of the installation should give
these instructions to the owner of the sauna or to
the person in charge of its operation. Please read the
instructions for use carefully before using the heater.
The safety switch is designed to cut power to the
heater, should it be covered with any objects. It is
not to be used for any other purpose.
Congratulations on your safety equipment choice!
Guarantee:
The guarantee period for heaters and control
•
equipment used in saunas by families is two (2)
years.
The guarantee period for heaters and control
•
equipment used in saunas by building residents
is one (1) year.
The guarantee period for heaters and control
•
equipment used in saunas by institutions is
three (3) months.
The guarantee does not cover any faults
•
resulting from failure to comply with
installation, use or maintenance instructions.
CONTENTS
Contents of the package ................................................................................. 3
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE .............................................12
Compatible heaters.........................................................................................12
Measurements and distances......................................................................13
Mounting ............................................................................................................14
Mounting position of the safety switch ..........................................14
Mounting the safety switch .........................................................................15
Connecting the safety switch ......................................................................15
Using the safety switch ..................................................................................18
SPARE PARTS ..............................................................................................................18
Contents of the package
Following items are included in the package:
Safety switch
•
Silicon cable
•
Fastening accessories
•
Instructions for installation and use
•
Diese Gebrauchs- und Wartungsanweisung ist
für den Eigentümer des Sicherheitsschalters und
Steuergeräts oder die für die Instandhaltung der
Sauna verantwortliche Person sowie für den für
die Montage des Sicherheitsschalters, Steuergeräts
und Saunaofens verantwortlichen Elektroinstallateur
gedacht. Wenn der Sicherheitsschalter montiert ist,
wird diese Gebrauchs- und Wartungsanweisung
an den Eigentümer der Sauna oder an die für die
Instandhaltung der Sauna verantwortliche Person
übergeben. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Der Sicherheitsschalter dient dazu, den Strom vom
Saunaofen abzuschalten, wenn ein Gegenstand
darauf fällt oder gelegt wird. Die Nutzung für andere
Zwecke ist verboten.
Herzlichen
Glückwunsch
Sicherheitsgerät!
Garantie:
Bei Familiennutzung beläuft sich die Garantie
•
für die Öfen und Steuergeräte auf zwei (2)
Jahre.
Bei öffentlicher Nutzung beläuft sich die
•
Garantie für die Öfen und Steuergeräte auf drei
(3) Monate.
Bei gewerblicher Nutzung beläuft sich die
•
Garantie für die Öfen und Steuergeräte auf ein
(1) Jahr.
Die Garantie verfällt bei Fehlern aufgrund
•
nicht korrekter Montage, Verwendung oder
Instandhaltung.
INHALT
Lieferumfang ....................................................................................................... 3
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG .................................................12
Kompatible Öfen ..............................................................................................12
Maße und Abstände .......................................................................................13
Montage ..............................................................................................................14
Montageort des Sicherheitsschalter ................................................14
Befestigung des Sicherheitsschalters .......................................................15
Anschluss des Sicherheitsschalters ..........................................................15
Nutzung des Sicherheitsschalters..............................................................18
ERSATZTEILE ..............................................................................................................18
Lieferumfang
Folgende Teile und Artikel sind im Lieferumfang
enthalten:
Sicherheitsschalter
•
Silikonverbindungskabel
•
Montageartikel
•
Montage- und Gebrauchsanweisung
•
zur
Ihrem
guten
Publicité
Table des Matières
