Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

14+
BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS. BE SURE TO SAVE THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
The lightning flash with
arrowhead symbol, with an
equilateral
triangle
intended to alert the user of
the
presence
uninsulated
dangerous
voltage within the product's
enclosure that may be of
sufficient
magnitude
constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG. TO WIDE
SLOT, FULLY INSERT.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
FUNCTIONS
Time, date and temperature (°C or °F) display
Alarm
Screen backlightning
Speaker
DIGITAL ALARM CLOCK and SPEAKER
USER MANUAL
CAUTION: TO REDUCE THE
is
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER
(OR
BACK),
of
SERVICEABLE
INSIDE. REFER SERVICING
TO
QUALIFIED
PERSONNEL.
to
811 310
NO
USER
PARTS
SERVICE
THE
EXCLAMATION
WITHIN
AN
EQUILATERAL
TRIANGLE IS INTENDED TO
ALERT THE USER OF THE
PRESENCE
OF
OPERATING
MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
LITERATURE ACCOMPANYING
THE APPLIANCE.
En
POINT
IMPORTANT
AND
(SERVICING)
IN
THE
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teknofun 811 310

  • Page 1 811 310 DIGITAL ALARM CLOCK and SPEAKER USER MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. BE SURE TO SAVE THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. The lightning flash with arrowhead symbol, with an EXCLAMATION POINT CAUTION: TO REDUCE THE...
  • Page 2 COMMANDS Button MODE : To change the configuration screen : Time/ Date/ Alarm Button SET : To confirm the change of setting Descending the digits / Change of Temperature display between Fahrenheit and Celsius Ascending the digits / 12h/24h hours setting Micro-USB DC 5V for power supply Button STOP alarm / Activate the alarm clock function Jack plug 3.5mm...
  • Page 3 SETTINGS DATE and TIME 1. Display year with MODE button and then confirm with SET button 2. The year flashes, adjust to the desired year with buttons then confirm with SET button 3. Process is the same for MONTH, DAY, HOURS and MINUTES. TEMPERATURE and 12H/24H SETTING 1.
  • Page 4 Note : please keep this manual, it contains important information. Teknofun states that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The declaration of conformity can be requested at hotline@teknofun-entertainment.eu or 15 rue beaujon 75008 PARIS France ©...
  • Page 5 811 310 RADIO RÉVEIL DIGITAL et ENCEINTE GUIDE UTILISATEUR AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS. VEILLEZ A ENREGISTRER CETTE BROCHURE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR symbole l’éclair LE POINT D’EXCLAMATION fléché dans un triangle ATTENTION : POUR RÉDUIRE...
  • Page 6 COMMANDES Bouton MODE : Pour sélectionner la configuration : Heure / Date / Alarme Bouton SET : Pour confirmer le réglage Descendre / Changement de l’affichage de la température, Fahrenheit ou Celsius Monter / affichage 12h/24h Micro-USB DC 5V pour l’alimentation Bouton STOP alarme / Activer la fonction réveil Prise jack de 3.5mm •...
  • Page 7: Date Et Heure

    RÉGLAGE DATE et HEURE 1. Affichez l’année avec le bouton MODE puis appuyez sur le bouton SET 2. L’année clignote, ajustez l’année désirée à l’aide des boutons puis confirmez avec SET 3. Répétez l’opération précédente pour ajuster la date. TEMPERATURE et affichage 12H/24H 1.
  • Page 8: Garantie

    (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité). Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Teknofun déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être demandée à...
  • Page 9: Funciones

    811 310 RADIO RELOJ DIGITAL y ALTAVOZ GUIA DE USUARIO ANTES DE USAR EL PRODUCTO, LEA LAS INSTRUCCIONES DE ABAJO. ASEGURESE DE GUARDAR ESTE FOLLETO COMO REFERENCIA EN EL FUTURO. ATENCION DESCARGAS ELECTRICAS NO ABRA El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero...
  • Page 10 BOTONES Botón MODE : para seleccionar la configuración: Hora / Fecha / Alarma Botón SET : Para confirmar el cambio de configuración Bajar / Pantalla de cambio de temperatura entre Fahrenheit y Celsius Subir / 12h/24h configuración Micro-USB DC 5V para la comida Botón de parada de alarma / activar la función de despertador Toma de 3,5 mm...
  • Page 11: Fecha Y Hora

    AJUSTES FECHA y HORA 1. Visualice el año con el botón MODO , confirme con el botón 2. El año parpadea, ajuste el formato deseado con los botones confirme con el botón SET Procese con lo mismo por MES, DÍA, HORAS y MINUTOS. TEMPERATURA y 12H/24H configuración En el modo de hora, presione el botón 3 para seleccionar la visualización de temperatura entre ℃...
  • Page 12 (tales como el desmontaje, la exposición al calor o la humedad). Nota : Conserve este manual, que contiene información importante. © 2018 Teknofun All Rights Reserved © 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved http://www.teknofun-entertainment.com...
  • Page 13: Manuale Utente

    811 310 SVEGLIA DIGITALE e ALTOPARLANTE MANUALE UTENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE, COMPRENDERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI. ASSICURARSI DI SALVARE QUESTO LIBRETTO PER FUTURE. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE Il fulmine con punta a...
  • Page 14 COMANDI Pulsante MODE : per selezionare la configurazione: ora / data / allarme Pulsante SET : Per confermare il cambio di impostazione Scendere / Visualizzazione del cambio di temperatura tra Fahrenheit e Celsius Salire / 12H/24H ambientazione Micro-USB DC 5V per l'alimentazione elettrica Tasto STOP allarme / attivare la funzione sveglia Jack da 3.5mm...
  • Page 15 IMPOSTAZIONI DATA y TEMPO 1. Anno display con il tasto MODE e poi confermare con il tasto SET 2. L'anno lampeggia, regolare per l'anno desiderato con i tasti confermare con il tasto SET Il processo è lo stesso per MONTH, DAY, HOURS e MINUTES. TEMPERATURA y 12H/24H ambientazione In modalità...
  • Page 16 (ad esempio, lo smontaggio, esposizione al calore o umidità). Nota: Si prega di tenere presente manuale, contiene informazioni importanti. © 2018 Teknofun All Rights Reserved © 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved http://www.teknofun-entertainment.com...
  • Page 17 811 310 DIGITAL-WECKER und LAUTSPRECHER BENUTZERHANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES PRODUKTES, LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN. SICHER, DIESE BOOKLET FÜR DIE ZUKUNFT AUF ZU SPAREN. AUFMERKSAMKEIT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, NICHT ÖFFNEN Blitz Pfeilsymbol blinkt, wenn DIE AUSRUFUNGSZEICHEN...
  • Page 18 BEFEHLE MODE-Taste : um die Konfiguration auszuwählen: Uhrzeit / Datum / Alarm SET-Taste : Um die Änderung der Einstellung zu bestätigen Aussteigen / Änderung der Temperaturanzeige zwischen Fahrenheit und Celsius Berg / 12h/24h Einstellung Mikro-USB DC 5V für die Stromversorgung Knopf STOP Alarm / Aktivieren Sie die Weckerfunktion 3.5mm Klinke...
  • Page 19 EINSTELLUNGEN DATUM und EIT 1. Anzeige Jahr mit MODE Taste und dann mit SET Taste bestätigen. 2. Das Jahr blinkt, stellen Sie die gewünschte Jahr mit den Tasten dann mit SET Taste bestätigen Der Prozess ist für MONAT, TAG, STUNDEN und MINUTEN gleich. TEMPERATUR und 12H/24H Einstellung Drücken Sie im Zeitmodus die Taste 3 , um die Temperaturanzeige zwischen ℃/°F auszuwählen.
  • Page 20 Manipulationen (wie Abbau, Belichtung oder Feuchtigkeit zu heizen). Notiz : Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, sie enthält wichtige Informationen. © 2018 Teknofun All Rights Reserved © 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved http://www.teknofun-entertainment.com 15 rue beaujon 75008 PARIS France...
  • Page 21 811 310 DIGITALE WEKKER en LUIDSPREKER HANDLEIDING VOORDAT U DIT PRODUCT LEEST, BEGRIJPT, EN VOLG DEZE INSTRUCTIES. BEN ZEKER OM TE SPAREN DIT BOEKJE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. AANDACHT RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPEN LET OP: OM HET RISICO OP...
  • Page 22 COMMANDO MODE-knop : Om de configuratie te selecteren: Tijd / Datum / Alarm SET-knop : Om de wijziging van de instelling te bevestigen Verlagen / Wijziging van de temperatuurweergave tussen Fahrenheit en Celsius Stijgen / 12u/24u-instelling Micro-USB DC 5V voor kracht STOP-knop alarm / activeer de wekkerfunctie 3.5mm Jack...
  • Page 23 INSTELLINGEN DATUM en TIJD 1. Geef het jaar weer met de knop MODE en druk op de knop SET 2. Het jaar knippert, aan te passen aan het gewenste jaar met knoppen bevestig met SET knop Het proces is hetzelfde voor MONTH, DAY, HOURS en MINUTES. TEMPERATUUR en 12U/24U-instelling Druk in de tijdmodus op knop 3 om de temperatuurweergave tussen ℃...
  • Page 24 (zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid). Opmerking: Bewaar deze handleiding, het bevat belangrijke informatie. © 2018 Teknofun All Rights Reserved © 2018 Madcow Entertainment France All Rights Reserved http://www.teknofun-entertainment.com 15 rue beaujon 75008 PARIS France...

Table des Matières