Sommaire des Matières pour Sealife FLASH PRO
- Page 1 FLASH PRO NUMÉRIQUE Manuel d’instructions www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html Español - Deutsch - Français Italiano – Nederlands - Türkçe...
-
Page 2: Table Des Matières
Liste de vérification avant de plonger ..........30 Après chaque plongée................. 31 Soin et maintenance................31 Faire d’excellentes photos facilement..........32 XII. Guide de dépannage ................35 XIII. Spécifications..................38 XIV. Composants et services..............39 www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html Español - Deutsch - Français - Italiano – Nederlands - Türkçe... -
Page 3: Précautions De Sécurité
Consultez votre instructeur de plongée pour toute questions à propos de la sécurité en plongée. Visitez le site www.sealife-cameras.com pour les mises à jour de ce manuel et les mises à jour techniques concernant la photographie sous-marine. -
Page 4: Introduction
Introduction Merci d’avoir acheté le Flash Pro Numérique de SeaLife. Les plongeurs novices et expérimentés savent que plus vous plongez profond, moins la lumière pénètre dans l’eau. Alors que ce drame ajoute une certaine excitation en tant que plongeur, il constitue aussi un challenge en tant que photographe numérique sous-marin. -
Page 5: Préparation De Votre Appareil Photo
Ceci est la configuration d’appareil photo élémentaire pour des appareils SeaLife et pour la plupart des autres appareils numériques et leurs boîtiers. 1. Insérez une carte mémoire vide. C’est une bonne pratique de formater régulièrement la carte mémoire, mais faites attention car cela effacera... -
Page 6: Préparation De Votre Flash
IV. Préparation de votre flash Déverrouiller le loquet en faisant glisser le verrou de sécurité vers le Déverrouiller bas. Soulevez le loquet et ouvrez le SOULEVER couvercle étanche pour accéder au compartiment à piles, à la configuration pré-flash et à la configuration du mode auto. - Page 7 Insérez 4 piles AA neuves ou récemment chargées. Ouvrez le compartiment à piles et insérez les piles en respectant la polarité marquée au dessus du compartiment à piles. Ouvrir ici...
- Page 8 Pre-Flash sur 2. Le flash externe ignorera alors les deux pré-flashes et se déclenchera sur le troisième flash principal. Les appareils photos de SeaLife n’ont pas de pré-flash lorsque l’appareil photo est en mode flash externe. Plus d’informations pour effectuer une bonne configuration du pré-flash pour vos appareils photos d’autres marques que SeaLife seront données...
- Page 9 Position de Description de la configuration l’interrupteur Appareils photos sans pré-flash Pour tous les appareils photos SeaLife [Appareil photo paramétré en mode flash externe] Appareil photo avec 1 pré-flash [et appareils photos avec un pré-flash en rafale*] Appareil photo avec 2 pré-flash Appareil photo avec 3 pré-flash...
- Page 10 Mettez le sélecteur de mode Auto sur la position "1" pour tous appareils photos SeaLife et sur la position "4" pour tous les appareils numériques et à film qui ne sont pas des appareils SeaLife. Plus d’informations seront fournies ultérieurement dans ce manuel sur la manière de configurer correctement le mode Auto pour votre appareil...
- Page 11 Fermer et sceller le couvercle étanche. Assurez-vous que l’O-ring est parfaitement propre et pas endommagé. Fermez soigneusement le couvercle étanche en faisant attention que rien ne reste coincé à proximité de l'o-ring et en vous assurant que l’o-ring se met bien en place et qu’il n’est pas pincé. Assurez-vous que le couvercle étanche est bien fermé.
- Page 12 Attacher l’appareil photo (boîtier) à la base de montage du flash. Serrez soigneusement les vis de montage à la main. Ne serrez pas trop fort! Important: Attachez uniquement le flash à l’appareil photo/boîtiers avec une profondeur de filetage minimum de 0,250 pouce (6,4mm) et en utilisant un filetage standard de type trépied de ¼-20.
- Page 13 Remarque: Une vis de montage plus longue est requise lors du montage de deux flashs. Élément no.SL96022–pour deux flashs. Contactez votre vendeur de produits SeaLife local pour commander une vis plus longue.
- Page 14 Connexion du câble optique de lien du flash au flash externe Le Flash Pro Numérique inclut le câble optique de lien du flash (élément no.SL962). Le câble optique est utilisé pour transférer la lumière de l’appareil photo au capteur de lumière sous la tête du flash externe. Quand le capteur de lumière du flash détecte la lumière provenant de l'extrémité...
- Page 15 SeaLife Pour les appareils photos SeaLife: Attachez l’autre extrémité du câble optique à l’adaptateur de l’appareil photo fourni avec votre appareil photo SeaLife. L’exemple suivant montre le câble optique connecté à l’adaptateur de l’appareil photo SeaLife DC500/DC600. Extrémité du câble 1.
-
Page 16: Retirer Le Support
Connexion du câble optique de lien du flash à un appareil photo qui N’EST PAS un appareil Sealife Pour les appareils photos qui ne sont pas des appareils SeaLife: Attachez l’autre extrémité du câble optique à l’adaptateur d’appareil photo universel fourni comme illustré ci-dessous. - Page 17 Connexion du câble optique de lien du flash aux appareils photos qui ne sont pas des appareils SeaLife (suite) 3. Desserrez la vis de l’adaptateur universel à l’aide de la petite clé Allen fournie. 4. Insérez le câble optique dans le trou comme montré...
- Page 18 Fixez le câble optique de lien du flash au bras du flash Utilisez l’attache Velcro fournie pour attacher le câble optique au bras du flash Utilisez les deux attaches Velcro fournies pour attacher le câble optique en haut et en bas du bras du flash.
- Page 19 SeaLife Suivez ces étapes pour déterminer la bonne configuration du Pré-Flash pour votre appareil photo qui n’est pas un appareil SeaLife: 1. Mettez la configuration du pré-flash sur no.4. 2. Allumez l’appareil photo et le flash.
- Page 20 Remarque: Une fois que vous avez déterminé la bonne configuration du mode Auto pour votre appareil photo, vous ne devez plus avoir besoin de la changer à moins que vous ne changiez d'appareil photo. La plupart des appareils photos SeaLife donneront les meilleurs résultats en position no.1).
-
Page 21: Test De Votre Appareil Photo Et Du Flash [Hors De L'eau]
Test de votre appareil photo et du flash [hors de l’eau] Maintenant que vous avez bien configuré votre flash et votre appareil photo, prenez quelques photos de test supplémentaires pour vous assurer que l’appareil photo et le flash externe se déclenchent ensemble. 1. -
Page 22: Réglez L'exposition De Votre Appareil Photo Et La Luminosité Du Flash
VI. Réglez l’exposition de votre appareil photo et la luminosité du flash Cette section vous montrera comment faire des réglages rapides et faciles pour votre appareil photo et votre flash afin d’obtenir les meilleures couleurs et la meilleure luminosité pour vos photos. Familiarisez-vous avec ces réglages élémentaires avant de plonger avec votre nouveau flash externe. -
Page 23: Réglages De L'appareil Photo
Pour des appareils photos qui ne sont pas des appareils SeaLife, nous recommandons de commencer avec le mode scène AUTO. Si votre appareil photo qui n’est pas un appareil SeaLife a un mode scène “sous-marin”, ne l’utilisez pas. Ces modes “sous-marins” ne sont pas prévus pour les appareils photos utilisant un flash externe. - Page 24 Pour les appareils photos SeaLife, configurez l’appareil photo en mode Flash Ext et laissez la compensation EV sur “0”. Votre appareil photo SeaLife est préprogrammé pour sélectionner automatiquement la valeur EV optimale pour des photos sous-marines avec flash.
- Page 25 Ext. L’appareil photo sélectionnera automatiquement la meilleure ouverture et la meilleure vitesse d’obturation pour des photos sous-marines avec flash. Pour des appareils photos qui ne sont pas des appareils SeaLife avec des contrôles manuels de l’exposition, vous désirerez peut-être prendre des cours de photographie sous-marine pour en savoir plus sur l’utilisation de...
-
Page 26: Les Réglages De Flash Externe
Les réglages de Flash Externe: Maintenant que vous êtes familiarisé avec les réglages de l’appareil photo qui affectent la couleur et la luminosité des photos, cette section expliquera comment régler le flash externe. Le plus lumineux Le contrôle de la luminosité du flash Le plus somber Vous... - Page 27 Veuillez vous référer à la page 13 de ce manuel pour plus d’informations sur la manière d’ajouter un second flash. Pour plus d’astuces et de conseils techniques à propos de la photographie sous-marine, visitez le site www.sealife-cameras.com et consultez le guide Faire d’excellentes photos facilement en ligne appelez...
-
Page 28: Maintenance Du Dispositif D'étanchéité
1. Ne retirez pas l’o-ring ou le joint. Si l’o-ring ou le joint est endommagé et nécessite d’être remplacé, veuillez contacter le centre de services SeaLife dans votre pays. Voir à la fin de ce manuel pour les informations de services. 2. Inspectez soigneusement l’o-ring et le joint pour voir s’il y a des coupures (A) et de l’usure (B). - Page 29 Inspecter les surfaces de contact de l’o-ring d’étanchéité. Contactez le centre de services de SeaLife pour toute réparation si les surfaces du dispositif d’étanchéité sont endommagées. Précautions importantes pour l’utilisation sous-marine 1. Ne lubrifiez pas l’o-ring ou le joint.
-
Page 30: Liste De Vérification Avant De Plonger
VIII. Liste de vérification avant de plonger 1. Insérez les piles neuves ou récemment chargées dans l’appareil photo et le flash. 2. Vérifiez que les paramètres d’appareil photo et le flash sont corrects et que le câble optique de lien du flash est solidement attaché. 3. -
Page 31: Après Chaque Plongée
5. Inspectez régulièrement le flash pour voir s’il y a des composants usés ou endommagés. Contactez votre magasin de plongée local, ou le site web de SeaLife pour trouver des composants de rechanges disponibles. -
Page 32: Faire D'excellentes Photos Facilement
Prenez un moment pour revoir le guide en ligne de Faire d’excellentes photos facilement SeaLife appelé en visitant le site www.sealife-cameras.com. Le guide est situé dans le menu Support Technique. Les informations suivantes résument les principes de base de la photographie sous-marine. - Page 33 3. Déplacez vous calmement et contrôlez votre flottabilité Contrôlez constamment votre flottabilité et positionnez-vous de façon idéale avant de prendre une photo. Ceci vous permet de maintenir l’appareil photo immobile et de contrôler votre distance de prise de photo. Un bon contrôle de votre flottabilité vous aidera à éviter de remuer le sable qui viendra troubler l’eau et causer un effet de backscatter.
- Page 34 b. Cadrez le sujet entier dans votre photo. Ne coupez pas les mains, les palmes ou la tête de votre sujet. Vous pourrez toujours découper votre image plus tard sur votre ordinateur si vous le désirez. règle des tiers c. Retenez la pour vos compositions.
-
Page 35: Guide De Dépannage
XII. Guide de dépannage 1. Le Flash Pro Numérique ne se déclenche pas lorsque l'interrupteur est déplacé de “ MARCHE” sur “TEST. ” a. Attendez que la lumière rouge indiquant que le flash est prêt soit allumée. Si la lumière ne s’allume pas, vérifiez que les piles sont correctement installées. - Page 36 Vérifiez que les paramètres de votre appareil photo sont bons. i. Pour les appareils photos numériques SeaLife, configurez en mode Flash External. Assurez-vous que le voyant de l’appareil photo indiquant que le flash est prêt est allumé.
- Page 37 Testez la flexibilité du bras du flash sous l’eau. Le bras du flash deviendra plus raide sous l’eau. 7. Pour la mise à jour des informations de dépannage, consultez le site web de SeaLife www.sealife-cameras.com ou demandez de l’aide à votre vendeur SeaLife local ou au centre de services.
-
Page 38: Spécifications
XIII. Spécifications Valeur de référence: 20m (mètres sur terre) à pleine puissance: 1,5m (mètres sur terre) à faible puissance Plage de réglage de la 8% à 100% (mode Auto ou Manuel) puissance: Interrupteur Interrupteur magnétique avec Marche, Arrêt et Test d’alimentation: Angle de couverture: 60 degrés... -
Page 39: Composants Et Services
S’il est déterminé que le produit nécessite une réparation, un numéro d’autorisation de retour sera délivré. Veuillez contacter votre vendeur local SeaLife ou l'importateur du pays où le produit a été acheté pour envoyer les informations. Votre vendeur SeaLife local agréé peut également vous aider pour la réparation de l'appareil et la commande de pièces de rechange. - Page 40 Pioneer Research, 97 Foster Road, Moorestown, NJ 08057 USA www.sealife-cameras.com Élément No.SL96154 3e édition Révisée le 1er Mai 2008...