Page 1
MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN TASTIERA VIA RADIO BIDIREZIONALE BIDIRECTIONAL RADIO KEYPAD CLAVIER RADIO BIDIRECTIONELLE BIDIREKTIONALE FUNKTASTATUR TECLADO VIA RADIO BIDIRECCIONAL DS902009-006...
FRANCAIS INSTALLATION 1) Ouvrir le clavier en appuyant sur la languette inférieure et en soulevant le couvercle comme illustré dans la fig.1. Insérer les piles (uniquement au moment de l'apprentissage) en respectant les polarités (fig. 2). Pour l’acquisition et la configuration du clavier, faire référence au Manuel d’Installation de la centrale AV2009/01.
Page 8
Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifi cations all its products in any moment and without prior notice.