Flint & Walling SPM Serie Manuel Du Propriétaire

Pompe pour gazon et pelouse

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S
MANUAL
SAFETY WARNINGS
BEFORE OPERATING OR
INSTALLING THIS PUMP, READ
THIS MANUAL AND FOLLOW
ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
SAFETY
CAREFULLY READ THESE SAFETY
MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP.
CAUTION
Review instructions before operating.
WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS
All wiring, electrical connections, and system grounding must
comply with the National Electrical Code (NEC) and with any local
codes and ordinances. Employ a licensed electrician.
This pump is suitable for installations where the vertical distance
from the pump to the water level does not exceed 25 ft. In all
PUMP
MODEL
SPM30
SPM50
PUMP LOCATION: The pump should be installed in a clean, dry
and ventilated location which provides adequate drainage and
room for servicing and protection from freezing temperatures. It
should be bolted down evenly on a good foundation, preferably
concrete, to prevent the development of unnecessary stress.
Locating the pump as close as possible to the source of water
supply reduces the friction losses in the suction pipe and provides
for maximum capacities.
SUCTION PIPE: It is recommended that only new clean pipe or
236222
0403
SPM SERIES
Lawn and Turf Pumps
Electric Motor Driven
APPLICATION
PERFORMANCE
Flow in GPM
at total head (ft.)
HP
25
50
75
3
110
92
5
141
INSTALLATION
WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Have an electrician provide electrical power to the motor.
Motor must be grounded and terminal cover in place to reduce
electrical shock hazard.
Keep motor operating area as dry as possible.
A ground fault interrupter (GFI) protected circuit is recom-
mended for use with any electrical device operating near water.
Always disconnect power before servicing.
Not investigated for use in swimming pool areas.
installations, friction losses in the suction pipe must be taken into
consideration.
at total head (Meters)
100
125
150
10
71
40
121
98
66
hose be used and the size be the same as that of the pump
suction tapping. If the pump is installed any appreciable distance
away from the source of water supply, the suction pipe should be
increased by one size. The suction pipe must always slope
upwards from the water source to the pump to avoid air pockets
in the line. In cases where the pump has to be reprimed often and
it is not necessary that a lot of water be delivered, it is advisable
to use a 90° or 45° elbow on the suction line. This enables the
pump to prime sooner and also prevents kinking of the hose. In
cases where a maximum volume of water is required over a pro-
FW0501
Flow in L/min.
20
30
40
50
371
276
110
560
466
348
148

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Flint & Walling SPM Serie

  • Page 1 OWNER'S SPM SERIES FW0501 MANUAL Lawn and Turf Pumps Electric Motor Driven SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING OR INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. SAFETY CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP. WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK CAUTION •...
  • Page 2 longed period of time, the suction line should be led almost horizon- To Check for Proper Rotation: Remove the motor end cover. tally to the pump. Non-toxic thread compound should be used on all This exposes the motor shaft. If hookup is correct, the shaft will pipe joints and connections should be thoroughly tightened.
  • Page 3 MAINTENANCE TO REASSEMBLE: WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS All wiring, electrical connections, and system grounding must Clean all parts thoroughly. comply with the National Electrical Code (NEC) and with any local codes and ordinances. Employ a licensed electrician. Wet the rubber part of the seal seat with soap solution and press it into its housing in the seal plate or adapter, smooth ceramic surface facing outwards.
  • Page 4: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLES AND CAUSE REMEDY Failure to Pump: Pump not properly primed. Make sure pump casing and suction line are full of water. See priming instructions. Speed too low. WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS All wiring, electrical connections and system grounding must comply with the National Electrical Code (NEC) and with any local codes and ordinances.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    SÉRIE SPM MANUEL DU FW0501F PROPRIÉTAIRE Pompe pour Gazon et Pelouse Actionnée par Moteur Électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE DE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION. SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVIS DE MISE EN GARDE SÉCURITÉ...
  • Page 6: Avertissement - Risque De Choc Électrique

    prolongée, la conduite d’aspiration devrait être aussi à l’horizontale Pour déterminer si le moteur tourne dans le bon sens, enlever que possible par rapport à la pompe. Il est également conseillé le couvercle du moteur. L’arbre moteur est maintenant exposé. Si d’enduire les joints et les raccords de tuyau, d’une graisse pour le branchement du moteur est bien effectué, l’arbre tournera dans filetage non toxique et de bien les serrer.
  • Page 7: Entretien

    MISE EN MARCHE : Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec, subsistante dans la roue (veiller également à l’évacuation de car la garniture d’étanchéité pourrait s’endommager. Si la toute eau dans la conduite d’aspiration). conduite d’aspiration est très longue, l’eau contenue dans le boîtier peut surchauffer ou produire une cavitation.
  • Page 8: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈMES ET CAUSES PROBABLES SOLUTIONS Aucun pompage : La pompe n’est bien amorcée. S’assurer que le boîtier et la conduite d’aspiration sont remplis d’eau. Suivre les directives d’amorçage. Le régime est trop faible. AVERTISSEMENT -PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’ÉLECTRICITÉ Le câblage, les connexions électriques et les mises à...
  • Page 9: Advertencias De Seguridad

    SERIE SPM MANUAL DEL FW0501S PROPIETARIO Bombas Para Jardín y Césped Con Motor Eléctrico ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTA BOMBA. SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ESTOS ADVERTENCIA MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA MANUAL Y EN LA BOMBA.
  • Page 10 volumen máximo de agua por largos períodos de tiempo, la línea de Para verificar la rotación correcta: Quite la tapa del motor, succión debe estar casi horizontal con la bomba. Utilice un sellador dejando expuesto el eje del motor. Si la conexión es correcta, el eje no tóxico para rosca en todas las uniones de las tuberías, y las girará...
  • Page 11 CÓMO PRENDER LA BOMBA: Nunca haga funcionar la bomba unos segundos para sacar todo el líquido del propulsor en seco, ya que podría dañar el sello. Si se usa una línea de (asegúrese que la línea de succión también esté sin agua). succión excepcionalmente larga, el agua en el cuerpo de la bomba se puede recalentar y la línea de succión se puede ALMACENAMIENTO DE LA BOMBA: Drene el líquido de la...
  • Page 12: Guía Para Solucionar Problemas

    GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMAS Y SUS CAUSAS SOLUCIONES No bombea: La bomba no está cargada correctamente. Asegúrese que el cuerpo de la bomba y la línea de succión estén llenas de agua. Vea las instrucciones de cargado. La velocidad es muy lenta. ADVERTENCIA - PRECAUCIONES ELÉCTRICAS Todo el cableado, las conexiones eléctricas y los sistemas de contacto a tierra deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y con...

Ce manuel est également adapté pour:

Spm30Spm50

Table des Matières