Sommaire des Matières pour djive FLoWMATE ARC HUMIDIFIER
- Page 1 HUMIDIFIER 3 IN 1 BLADELESS FAN, HUMIDIFIER & AIR PURIFIER English Deutsch Français Español Italiano...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW DISPLAY INTERFACE REMOTE CONTROL MAIN BODY FUNCTIONS INSTRUCTIONS – HUMIDIFIER UNIT FILTER REPLACEMENT MAINTENANCE DAILY MAINTANANCE HUMIDIFIER UNIT WIFI CONNECTION TECHNICAL SPECIFICATIONS... - Page 3 3in1 Bladeless Tower Fan. If you have any questions, please contact our customer service. Enjoy fresh clean air every day with your new djive Flowmate. Customer Care Phone +49 (0) 209 5130340 support@djive.eu www.djive.eu...
-
Page 4: Safety Instructions
Should Flowmate ARC Humidifier does not work properly due to damaged power cord, turn off the power and ask a qualified person for repair or refer to your djive service contact primarily. Do not move Flowmate ARC Humidifier when applying the plug in or out of power outlet. - Page 5 WARNING – This appliance contains a UV-C emitter. Do not stare at the light source. 15. Do not use any cleaning agents or lubricants for cleaning Flowmate ARC Humidifier and always pull out the power plug before cleaning, transporting and servicing the device.
-
Page 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW \\\ FRONT VIEW Air outlet Ventilation ARC (tiltable) Humidifier Unit (detachable) Power Button (Humidifier) Air inlet Power Button (Main Body) Display Base Power connection... -
Page 7: Display Interface
DISPLAY INTERFACE \\\ LED INDICATORS Mode Timer function icon WIFI P2.5 date PM2.5 icon Wind speed Humidifi cation level Measured humidifi cation rate – AUTO mode only... -
Page 8: Remote Control
REMOTE CONTROL \\\ REMOTE CONTROL 3 Modes • Natural • Boost ON / OFF • Sleep Oscillation Timer function AUTO AUTO Mode (Air Purifier) UV sterilization Wind Speed + Humidifier unit Wind Speed - • On / Off • 3 levels •... - Page 9 The device can be switched on and off by touching the „ON / OFF“ button. This button allows to switch between 3 different wind presets: NATURAL Simulates a natural wind fl ow by adjusting the wind speed randomly. BOOST Highest possible wind speed running at a maximum of 7300RPM. SLEEP Lowest possible wind speed to reduce operational noises to a minimum Touch the oscillation button for 1 sec to turn on oscillation function.
- Page 10 AUTO mode: When atmospheric load (PM2.5) is detected the wind speed level is adjusting automatically as follows: 000 - 035 µg Level 2 036 - 070 µg Level 4 071 - 120 µg Level 6 120 - 199 µg Level 9 Press the „+“...
- Page 11 Do not recharge the battery. The battery is NOT a toy, keep away from Children. In case of battery swallowed accidently, see a doctor immediately Point remote control directly to Flowmate ARC Humidifier in order to grant best connection results. POTENTIAL ISSUES It is possible that the ARC Humidifier may respond to the remote control of other devices.
-
Page 12: Main Body Functions
Touch and hold the power button for 2 seconds, the buzzer will beep two times, device will stop operation. Please note: Flowmate ARC Humidifier is always set to standby unless it is plugged out from power outlet. - Page 13 AIR VOLUME SHIFT When main body is operating: Press the power button on main body in order to switch air volume from level 1 to 9. USE MAIN BODY WITHOUT HUMIDIFIER UNIT The device is also operational without the humidifier unit. Rotate the humidifier unit counterclockwise to release it and lift it carefully from the main body.
-
Page 14: Instructions - Humidifier Unit
INSTRUCTIONS – HUMIDIFIER UNIT \\\ In order to turn the ARC Humidifier on touch the power button. By touching the button one time, level 1 is chosen. LED indicator will show one LED shining there- fore. Touch twice to activate level 2 or 3 times to activate level 3. Another push on the button will activate AUTO mode of the humidifier unit. -
Page 15: Filter Replacement
FILTER REPLACEMENT \\\ The Flowmate ARC Humidifier is equipped with a HEPA 14 air cleaning filter. Before using the device, install the filter as explained below in order to purify the air. After 720 hours of operation, the display will show an alarm with a beep as feedback in addition. - Page 16 HOW TO INSTALL OR REPLACE THE HEPA 14 AIR CLEANING FILTER 1. Lift the cover with the attached 2. Remove the old filter carefully from filter carefully. The cover attaches the cover with minimal effort. magnetically to the main body. 3.
-
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE \\\ POWER SUPPLY Plug out Flowmate ARC Humidifier from power outle before maintenance. HOUSING Gently wipe the device with a soft, dry cloth. If the surface of the device is dirty, dilute it with a mild detergent. -
Page 18: Power Plug
AIR INLET & AIR OUTLET Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from air inlet and air outlet. Please note: If dust is not removed properly, the device functions maybe affected. REMOTE CONTROL Gently wipe the surface of the remote control with a soft, dry cloth. For long time non-usage, please remove the button battery in the remote control. -
Page 19: Daily Maintanance Humidifier Unit
DAILY MAINTANANCE – HUMIDIFIER UNIT \\\ It is mandatory to clean the humidifier unit regularly to ensure that possible resides of loaded water do not negatively affect the performance of the device. Ignoring the warning can result in malfunctioning or permanent damage. If you do not pay attention Calcium and Magnesium deposits (among other issues) erupt together with the mist from the humidifier unit. -
Page 20: Wifi Connection
WIFI CONNECTION \\\ Make sure device is plugged in into power outlet. Hold the power button for 5 seconds, WIFI icon on LCD display will flash when connected. The WIFI icon on LCD display will be displayed permantly once the connection is successful. -
Page 21: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS \\\ FLOWMATE ARC HUMIDIFIER Product Name Flowmate ARC Humidifier Model SKJ-CR022UFM-S 100-240 V | ~ 50 / 60 Hz Operating voltage / Rated frequency Oscillation 80° ± 5° Rated power 60 W Rated Voltage DC24V Timer 1-8 H Scope of supply •... - Page 22 INHALT WICHTIGE WARNHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT ANZEIGE-SYMBOLERKLÄRUNG ANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG HAUPTKÖRPERFUNKTIONEN ANLEITUNG FÜR DIE LUFTBEFEUCHTUNGSEINHEIT FILTERWECHSEL PFLEGE UND WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG DER LUFTBEFEUCHTUNGSEINHEIT WLAN-VERBINDUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...
- Page 23 Sollten Sie Fragen haben, dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Genießen Sie mit Ihrem Flowmate jeden Tag frische, saubere Raumluft mit angenehmen Kühlungseffekt. Kundendienst Telefon +49 (0) 209 5130340 support@djive.eu www.djive.eu fl owmate djive_home Robovox Distributions GmbH | Hamburger Straße 11, D - 45889 Gelsenkirchen...
-
Page 24: Wichtige Warnhinweise
Ziehe den Stecker nicht am Kabel, sondern an der dafür vorgesehenen Stelle heraus (Steckerende). Der ARC Humidifier-Luftbefeuchter darf nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker betrieben werden. Wende dich bitte an den djive-Kundenservice, um Dein Gerät auszutauschen oder zu reparieren. Bitte ziehe nicht übermäßig am Stromkabel oder belaste es auf eine andere Weise. - Page 25 Schalte den ARC Humidifier-Luftbefeuchter bitte immer aus, bevor Du das Strom- kabel aus der Steckdose herausziehst. Solltest Du das Gerät für eine längere Zeit nicht benötigen, ziehe das Stromkabel aus der Steckdose und lagere dieses an einem sicheren Ort. 10. Stelle keine Gegenstände auf oder in die Lüftungsöffnungen, die den Lufteinlass oder -auslass verdecken könnten.
-
Page 26: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT \\\ FRONTALANSICHT Luftauslass Belüftung ARC (kippbar) Atemluftbefeuchter- Einheit (abnehmbar) Netzschalter (Luftbefeuchter) Lufteinlass Ein / Aus-Schalter (Hauptteil) Anzeige Basis Stromanschluss... -
Page 27: Anzeige-Symbolerklärung
ANZEIGE-SYMBOLERKLÄRUNG \\\ LED-INDIKATOREN Modus Symbol für Timer-Funktion WLAN P2.5 Datum PM2.5-Symbol Windgeschwindigkeit Befeuchtungsgrad Gemessene Befeuchtungsrate — nur im AUTO-Modus... -
Page 28: Anleitung Für Die Fernbedienung
ANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG \\\ FERNBEDIENUNG 3 Wind-Modi • Natürlich • Boost An / Aus • Schlafen Oszillation Timer-Funktion AUTO AUTO-Modus (Luftreiniger) UV-Sterilisation Windgeschwindigkeit + Befeuchtungseinheit Windgeschwindigkeit - • An / Aus • 3 Stufen • Auto-Modus... - Page 29 Berühre die Taste erneut für eine Sekunde, um die Oszillation auszuschalten. Die UV-Sterilisation ist standardmäßig aktiviert. Du kannst diese einfach durch das Berühren der UV-Taste auf der djive Home App oder der Fernbedienung ausschalten. Bitte beachte: Die UV-Sterilisation wird auch automatisch nach einer Stunde Laufzeit deaktiviert.
-
Page 30: Nutzung Der Fernbedienung
AUTO-Modus: Wenn atmosphärische Belastung (PM2.5) erkannt wird, passt sich das Windgeschwindigkeitsniveau automatisch wie folgt an: 000 - 035 µg Ebene 2 036 - 070 µg Ebene 4 071 - 120 µg Ebene 6 120 - 199 µg Ebene 9 Drücke die Taste „+“, um die Windgeschwindigkeit zu erhöhen, und drücke die Taste „-“, um die Windgeschwindigkeit zu verringern. - Page 31 Lade den Akku nicht wieder auf. Die Batterie ist KEIN Spielzeug, halte diese von Kindern fern. Falls eine Batterie versehentlich verschluckt wurde, suche sofort einen Arzt auf. Richte die Fernbedienung direkt auf den ARC Humidifier-Luftbefeuchter, um die besten Verbindungsergebnisse zu gewährleisten. POTENTIELLE PROBLEME Es ist möglich, dass der ARC Humidifier-Luftbefeuchter auf die Fernsteuerung anderer Geräte reagiert.
-
Page 32: Hauptkörperfunktionen
HAUPTKÖRPERFUNKTIONEN \\\ KIPPBARER LÜFTUNGSBOGEN Schalte den ARC Humidifier-Luftbefeuchter aus. Bitte fixiere das Hauptgehäuse mit der einen Hand und stelle mit der anderen Hand den Beatmungsbogen ein. Dieser ist um 15 Grad nach vorne und hinten schwenkbar. AN- / AUS-SCHALTUNG Berühre den Netzschalter am Hauptgehäuse, um den Betrieb zu starten. - Page 33 LUFTVOLUMEN-VERSCHIEBUNG Wenn der Hauptkörper in Betrieb ist, drücke den Einschaltknopf am Hauptkörper, um das Luftvolumen von Stufe 1 bis 9 umzuschalten. HAUPTKÖRPER OHNE LUFTBEFEUCHTUNGSEINHEIT VERWENDEN Das Gerät ist auch ohne die Befeuchtungseinheit betriebsbereit. Drehe den Atemluft- befeuchter gegen den Uhrzeigersinn, um diesen zu lösen und nehme ihn vorsichtig vom Hauptgehäuse ab.
-
Page 34: Anleitung Für Die Luftbefeuchtungseinheit
ANLEITUNG FÜR DIE LUFTBEFEUCHTUNGSEINHEIT \\\ Um den ARC Humidifier-Luftbefeuchter anzuschalten, berühre den Netzschalter. Durch einmaliges Berühren der Taste wird die Stufe 1 gewählt. Die LED-Anzeige zeigt an, dass eine LED dafür leuchtet. Berühre diesen zweimal, um die Stufe 2 zu aktivieren, oder dreimal, um die Stufe 3 zu aktivieren. Ein weiterer Druck auf die Taste aktiviert den AUTO-Modus des Atemluftbefeuchters. -
Page 35: Filterwechsel
Nach 720 Betriebsstunden zeigt dir das Display zusätzlich einen Alarm mit einem Piepton als Rückmeldung an. Halte die Einschalttaste (entweder auf dem Hauptge- häuse, in der djive Home App oder auf der Fernbedienung) 5 Sekunden lang gedrückt, um den Filterdauer-Zähler zurücksetzen. - Page 36 SO INSTALLIERST ODER ERSETZEST DU DEN HEPA-14-LUFTREINIGUNGSFILTER 1. Hebe den Deckel mit dem ange- 2. Entferne den alten Filter vorsichtig brachten Filter vorsichtig an. und mit minimalem Kraftaufwand Die Abdeckung wird magnetisch aus dem Deckel. am Hauptkörper befestigt. 3. Packe den neuen Filter aus und 4.
-
Page 37: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG \\\ STROMVERSORGUNG Trenne vor der Wartung den ARC Humidifier-Luftbefeuchter vom Stromnetz. REINIGUNG Wische das Gerät vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wenn die Oberfläche des Gerätes sehr verschmutzt ist, verwende zusätzlich ein mildes, verdünntes Reinigungsmittel. Der Filter absorbiert jede Art von Flüssigkeit. Verwende daher kein Wasser, um den Filter zu reinigen. - Page 38 LUFTEINLASS UND LUFTAUSLASS Verwende einen weichen Pinsel oder Staubsauger, um Staub aus dem Lufteinlass und- auslass zu entfernen. Bitte beachte: Wenn Staub nicht ordnungsgemäß entfernt wird, wird die Gerätefunktionen möglicherweise beeinträchtigt. FERNSTEUERUNG Wische die Oberfläche der Fernbedienung vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
-
Page 39: Tägliche Wartung Der Luftbefeuchtungseinheit
TÄGLICHE WARTUNG DER LUFTBEFEUCHTUNGSEINHEIT \\\ Es ist zwingend erforderlich, den Atemluftbefeuchter regelmäßig zu reinigen, um sicherzustellen, dass mögliche Rückstände von belastetem Wasser die Leistung des Geräts nicht negativ beeinflussen. Das Ignorieren der Warnung kann zu Fehlfunk- tionen oder dauerhaften Schäden führen. Eine Nicht-Beachtung der Hinweise kann dazu führen, dass (u.a.) Kalzium- und Magnesiumablagerungen zusammen mit dem Nebel aus der Befeuchtungseinheit austreten. -
Page 40: Wlan-Verbindung
WLAN-VERBINDUNG \\\ Stelle zunächst sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Halte die Netztaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis das WLAN-Symbol auf der LCD-Anzeige blinkt. Das WLAN-Symbol auf der LCD-Anzeige wird permanent angezeigt, sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist. -
Page 41: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN \\\ ARC HUMIDIFIER-LUFTBEFEUCHTER Produkt-Name ARC Humidifier-Luftbefeuchter Modell SKJ-CR022UFM-S 100-240 V | ~ 50 / 60 Hz Betriebsspannung / Nennfrequenz Oszillation 80° ± 5° Bemessungsleistung 60 W Bemessungsspannung DC24V Zeitschaltuhr 1-8 H Umfang der Lieferung • Hauptteil • Befeuchtungseinheit •... - Page 42 SOMMAIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ APERÇU DES PRODUITS INTERFACE D'AFFICHAGE CONTRÔLE À DISTANCE LES PRINCIPALES FONCTIONS DE L'ORGANE INSTRUCTIONS – UNITÉ D'HUMIDIFICATION REMPLACEMENT DES FILTRES MAINTENANCE UNITÉ D'HUMIDIFICATION À ENTRETIEN QUOTIDIEN CONNEXION WIFI LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
- Page 43 Profi tez chaque jour d’un air intérieur frais et propre avec un effet rafraîchissant agréable grâce à votre Flowmate. Service clientèle Téléphone +49 (0) 209 5130340 support@djive.eu www.djive.eu fl owmate djive_home Robovox Distributions GmbH | Hamburger Straße 11, D - 45889 Gelsenkirchen...
-
Page 44: Les Consignes De Sécurité
Ne pas faire fonctionner l'humidificateur Flowmate ARC avec un cordon ou un connecteur endommagé. Veuillez contacter le service clientèle de djive afin de remplacer ou de réparer votre appareil. Ne pas étirer ou abîmer le cordon. Tenez également le cordon éloigné de toute... - Page 45 Ne placez pas le cordon d'alimentation sous un tapis ou autre. Veillez à ce que le cordon ne puisse pas faire trébucher. Éteignez toujours l'humidificateur Flowmate ARC avant de débrancher la fiche de la prise de courant. En cas de non-utilisation à long terme, veuillez débrancher l'appareil.
-
Page 46: Aperçu Des Produits
APERÇU DES PRODUITS \\\ FACE AVANT Sortie d‘air Ventilation ARC (basculante) Humidificateur (détachable) Bouton d‘alimentation (humidificateur) Entrée d‘air Bouton d‘alimentation Afficher Base Connexion électrique... -
Page 47: Interface D'affichage
INTERFACE D’AFFICHAGE \\\ INDICATEURS LED Mode Icône de fonction de la minuterie WIFI Date P2.5 Icône PM2.5 Vitesse du vent Niveau d‘humidifi cation Taux d‘humidifi cation mesuré – mode AUTO uniquement... -
Page 48: Contrôle À Distance
CONTRÔLE À DISTANCE \\\ CONTRÔLE À DISTANCE 3 Modes • Natural • Boost On / Off • Sommeil Oscillation Fonction de temporisation AUTO Mode AUTO (Purificateur d‘air) Stérilisation par UV Vitesse du vent + Humidificateur Vitesse du vent - • On / Off •... - Page 49 L'appareil peut être allumé et éteint en appuyant sur le bouton "ON / OFF". Ce bouton permet de basculer entre 3 présélections de vent différentes: NATUREL Simule un fl ux de vent naturel en ajustant la vitesse du vent de façon aléatoire.
- Page 50 Mode AUTO : Lorsque la charge atmosphérique (PM2,5) est détectée, le niveau de la vitesse du vent s'ajuste automatiquement comme suit: 000 - 035 µg Niveau 2 036 - 070 µg Niveau 4 071 - 120 µg Niveau 6 120 - 199 µg Niveau 9 Appuyez sur la touche "+"...
-
Page 51: Problèmes Potentiels
Ne pas recharger la batterie. La pile n'est pas un jouet, ne la laissez pas à la portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle de piles, consultez immédiatement un médecin. Pointez la télécommande directement sur l'humidificateur Flowmate ARC afin d'obtenir les meilleurs résultats de connexion. -
Page 52: Les Principales Fonctions Du Corps Principal
LES PRINCIPALES FONCTIONS DU CORPS PRINCIPAL \\\ ARC DE VENTILATION INCLINABLE Éteignez l'appareil. Veuillez fixer le corps principal en place avec une main et régler l'arc de ventilation l'autre main. Il est inclinable de 15 degrés vers l'avant et vers l'arrière. FONCTIONNEMENT EN MARCHE / ARRÊT Appuyez sur le bouton de mise en marche sur le corps principal, le buzzer émettra un bip pour... -
Page 53: Déplacement Du Volume D'air
DÉPLACEMENT DU VOLUME D'AIR Lorsque le corps principal est en fonctionnement: Appuyez sur le bouton d'alimentation du corps principal afin de faire passer le volume d'air du niveau 1 au niveau 9. UTILISER LE CORPS PRINCIPAL SANS UNITÉ D'HUMIDIFICATION L'appareil est également opérationnel sans l'unité d'humidification. Faites tourner l'humidificateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer et soulevez-le avec précaution du corps principal. -
Page 54: Instructions - Unité D'humidification
INSTRUCTIONS – UNITÉ D'HUMIDIFICATION \\\ Pour mettre l'humidificateur ARC en marche, appuyez sur le bouton d'alimentation. En appuyant une fois sur le bouton, le niveau 1 est choisi. L'indicateur LED indi- quera alors qu'une LED brille. Touchez deux fois pour activer le niveau 2 ou trois fois pour activer le niveau 3. -
Page 55: Remplacement Des Filtres
REMPLACEMENT DES FILTRES \\\ L'humidificateur Flowmate ARC est équipé d'un filtre de purification d'air HEPA 14. Avant d'utiliser l'appareil, installez le filtre comme expliqué ci-dessous afin de purifier l'air. Après 720 heures de fonctionnement, l'écran affichera une alarme avec en plus un bip comme retour d'information. -
Page 56: Comment Installer Ou Remplacer Le Filtre D'épuration De L'air Hepa
COMMENT INSTALLER OU REMPLACER LE FILTRE D'ÉPURATION DE L'AIR HEPA 14: 1. Soulevez avec précaution le couvercle 2. Retirez soigneusement l'ancien avec le filtre attaché. Le couvercle filtre du couvercle avec un minimum se fixe magnétiquement au corps d'effort. principal. 3. -
Page 57: Maintenance
MAINTENANCE \\\ ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Débranchez l'humidificateur Flowmate ARC de la prise de courant avant l'entretien. LOGEMENT Essuyez doucement l'appareil avec un chiffon doux et sec. Si la surface de l'appareil l'appareil est sale, diluez-le avec un détergent doux. -
Page 58: Entrée Et Sortie D'air
ENTRÉE ET SORTIE D'AIR Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour enlever la poussière de l'entrée d’air et de la sortie d'air. Veuillez noter : si la poussière n'est pas correctement éliminée, les fonctions de l'appareil peuvent être affectées. TÉLÉCOMMANDE Essuyez doucement la surface de la télécommande avec un chiffon doux et sec. -
Page 59: Unité D'humidificationà Entretien Quotidien
UNITÉ D'HUMIDIFICATION À ENTRETIEN QUOTIDIEN \\\ Il est obligatoire de nettoyer régulièrement l'unité d'humidification pour s'assurer que les éventuels résidus d'eau chargée n'affectent pas négativement les performances de l'appareil. Ignorer l'avertissement peut entraîner un dysfonctionnement ou des dommages permanents. Si vous ne faites pas attention, des dépôts de calcium et de magnésium (entre autres) jaillissent en même temps que le brouillard de l'humidificateur. -
Page 60: Connexion Wifi
CONNEXION WIFI \\\ Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise de courant. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes, l'icône WIFI sur l'écran LCD clignote lorsque l'appareil est branché. L'icône WIFI sur l'écran LCD s'affichera en permanence une fois la connexion réussie. -
Page 61: Les Spécifications Techniques
LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES \\\ HUMIDIFICATEUR FLOWMATE ARC Nom du produit Humidificateur Flowmate ARC Modèle SKJ-CR022UFM-S 100-240 V | ~ 50 / 60Hz Tension de fonctionnement / Fréquence nominale Oscillation 80° ± 5° Puissance nominale 60 W Tension nominale DC24V Timer 1-8 H Étendue des fournitures •... - Page 62 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RESUMEN DEL PRODUCTO INTERFAZ DE VISUALIZACIÓN CONTROL REMOTO FUNCIONES PRINCIPALES DEL CUERPO INSTRUCCIONES – UNIDAD DE HUMIDIFICACIÓN REEMPLAZO DEL FILTRO MANTENIMIENTO UNIDAD HUMIDIFICADORA DE MANTENIMIENTO DIARIO CONEXIÓN WIFI ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
- Page 63 Disfruta de un aire interior fresco y limpio con un agradable efecto refrescante cada día con tu Flowmate. Atención al cliente Teléfono +49 (0) 209 5130340 support@djive.eu www.djive.eu fl owmate djive_home Robovox Distributions GmbH | Hamburger Straße 11, D - 45889 Gelsenkirchen...
-
Page 64: Instrucciones De Seguridad
No utilice el humidificador Flowmate ARC con el cable o el conector dañado. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de djive para sustituir o reparar su dispositivo. No estirar o vulnerar la cuerda. Mantenga la cuerda también lejos de cualquier... - Page 65 No coloque el cable de alimentación cubierto por alfombras o similares. Asegúrese de evitar que el cable se tropiece. Siempre apague el humidificador Flowmate ARC antes de sacar el enchufe de la toma de corriente. En caso de no utilizarlo durante mucho tiempo, por favor, desenchufe el dispositivo.
-
Page 66: Resumen Del Producto
RESUMEN DEL PRODUCTO \\\ LADO FRONTAL Salida de aire Ventilación ARC (inclinable) Unidad de humidificación (desmontable) Botón de encendido (Humidificador) Entrada de aire Botón de encendido Pantalla Base Conexión de la energía... -
Page 67: Interfaz De Visualización
INTERFAZ DE VISUALIZACIÓN \\\ INDICADORES LED Modo Icono de la función de temporizador WIFI P2.5 fecha Icono de PM2.5 La velocidad del viento Nivel de humidifi cación Tasa de humidifi cación medida (sólo en modo AUTO) -
Page 68: Control Remoto
CONTROL REMOTO \\\ CONTROL REMOTO 3 Modos • Natural • Boost On / Off • Dormir Rotación Función de temporizador AUTO Modo AUTO (Purificador de aire) Esterilización por UV Aumentar velocidad del viento + Unidad de humidificación Disminuir velocidad del viento - •... - Page 69 El dispositivo se puede encender y apagar tocando el botón "ON / OFF". Este botón permite cambiar entre 3 preselecciones de viento diferentes: NATURAL Simula un fl ujo de viento natural ajustando la velocidad del viento al azar BOOST La mayor velocidad de viento posible, a un máximo de 7.300 rpm. DORMIR La menor velocidad de viento posible para reducir los ruidos operativos a un mínimo.
- Page 70 Modo AUTO: Cuando se detecta la carga atmosférica (PM2.5) el nivel de velocidad del viento se ajusta automáticamente de la siguiente manera: 000 - 035 µg Nivel 2 036 - 070 µg Nivel 4 071 - 120 µg Nivel 6 120 - 199 µg Nivel 9 Presione la tecla "+"...
-
Page 71: Posibles Problemas
No recargue la batería. La batería NO es un juguete, manténgase alejado de los niños. En caso de ingestión accidental de la batería, vea a un médico inmediatamente. Apunte el control remoto directamente al humidificador Flowmate ARC para garantizar los mejores resultados de conexión. POSIBLES PROBLEMAS Es posible que el humidificador ARC responda al control remoto de otros dispositivos. -
Page 72: Funciones Principales Del Cuerpo
FUNCIONES PRINCIPALES DEL CUERPO \\\ ARCO DE VENTILACIÓN INCLINABLE Apaga el dispositivo. Por favor, arregla el cuerpo principal en su lugar con una mano y ajusta el arco de ventilación con la otra. Se puede inclinar 15 grados hacia adelante y hacia atrás. OPERACIÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO Toca el botón de encendido en el cuerpo princi- pal, el zumbador sonará... - Page 73 CAMBIO DE VOLUMEN DE AIRE Cuando el cuerpo principal está operando: Presione el botón de encendido en el cuerpo principal para cambiar el volumen de aire del nivel 1 al 9. UTILIZAR EL CUERPO PRINCIPAL SIN UNIDAD DE HUMIDIFICACIÓN El dispositivo también funciona sin la unidad de humidificación. Gire el humidificador en sentido contrario a las agujas del reloj para liberarlo y levántelo con cuidado del cuerpo principal.
-
Page 74: Instrucciones - Unidad De Humidificación
INSTRUCCIONES – UNIDAD DE HUMIDIFICACIÓN \\\ Para encender el humidificador ARC, toque el botón de encendido. Al tocar el botón una vez, se elige el nivel 1. El indicador LED mostrará un LED brillando, por lo tanto tóquelo dos veces para activar el nivel 2 y 3 veces para activar el nivel 3. Otra pulsación del botón activará... -
Page 75: Reemplazo Del Filtro
REEMPLAZO DEL FILTRO \\\ El humidificador Flowmate ARC está equipado con un filtro de limpieza de aire HEPA 14. Antes de usar el dispositivo, instale el filtro como se explica a continuación para purificar el aire. Después de 720 horas de funcionamiento, la pantalla mostrará una alarma con un pitido como retroalimentación adicional. - Page 76 CÓMO INSTALAR O REEMPLAZAR EL FILTRO DE LIMPIEZA DE AIRE HEPA 14: 1. Levante la tapa con el filtro adjunto 2. Retire el viejo filtro con cuidado de la con cuidado. La cubierta se une cubierta con un mínimo esfuerzo. magnéticamente al cuerpo principal.
-
Page 77: Mantenimiento
MANTENIMIENTO \\\ FUENTE DE ALIMENTACIÓN Enchufa el humidificador Flowmate ARC del toma corriente antes del mantenimiento. VIVIENDA Limpie suavemente el dispositivo con un paño suave y seco. Si la superficie del dispositivo está sucia, dilúyalo con un detergente suave. -
Page 78: Mando A Distancia
ENTRADA Y SALIDA DE AIRE Utilice un cepillo suave o una aspiradora para eliminar el polvo de la entrada y salida de aire. Nota: Si el polvo no es removido apropiadamente, las funciones del dispositivo pueden verse afectadas. MANDO A DISTANCIA Limpie suavemente la superficie del mando a distancia con un paño suave y seco. -
Page 79: Unidad Humidificadora De Mantenimiento Diario
UNIDAD HUMIDIFICADORA DE MANTENIMIENTO DIARIO \\\ Es obligatorio limpiar el humidificador regularmente para asegurar que los posibles residuos de agua cargada no afecten negativamente al rendimiento del dispositivo. Ignorar la advertencia puede resultar en un mal funcionamiento o en un daño permanente. -
Page 80: Conexión Wifi
CONEXIÓN WIFI \\\ Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado en la toma de corriente. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos, el icono WIFI de la pantalla LCD parpadeará cuando esté conectado. El icono WIFI de la pantalla LCD se mostrará... -
Page 81: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS \\\ HUMIDIFICADOR FLOWMATE ARC Nombre del producto Humidificador Flowmate ARC Modelo SKJ-CR022UFM-S 100-240 V | ~ 50 / 60 Hz Tensión de funcionamiento / frecuencia nominal Oscilación 80° ± 5° Potencia nominal 60 W Voltaje nominal DC24V Temporizador 1-8 H Alcance del suministro •... - Page 82 CONTENUTO ISTRUZIONI DI SICUREZZA PANORAMICA DEI PRODOTTI INTERFACCIA DEL DISPLAY TELECOMANDO FUNZIONI PRINCIPALI DEL CORPO ISTRUZIONI – UNITÀ UMIDIFICATORE SOSTITUZIONE DEL FILTRO MANUTENZIONE UMIDIFICATORE A MANUTENZIONE GIORNALIERA CONNESSIONE WI-FI SPECIFICHE TECNICHE...
- Page 83 Godetevi l'aria fresca e pulita a casa vostra con un piacevole effetto rinfrescante ogni giorno con il vostro Flowmate. Assistenza clienti Telefono +49 (0) 209 5130340 support@djive.eu www.djive.eu fl owmate djive_home Robovox Distributions GmbH | Hamburger Straße 11, D - 45889 Gelsenkirchen...
-
Page 84: Istruzioni Di Sicurezza
Non azionare l'umidificatore Flowmate ARC Humidifier con cavo o connettore danneggiato. Si prega di contattare il servizio clienti Djive per sostituire o riparare il dispositivo. Non allungare o violare il cavo. Tenere il cavo anche lontano da fonti di calore. - Page 85 11. L'umidificatore Flowmate ARC Humidifier va posizionato su una superficie oriz- zontale e asciutta e tenuto lontano da fonti di calore, aria corrosiva e umidità. Al fine di garantirne un adeguato funzionamento, non posizionare alcun ostacolo in un raggio di 150 mm intorno al dispositivo.
-
Page 86: Panoramica Dei Prodotti
PANORAMICA DEI PRODOTTI \\\ LATO ANTERIORE Uscita aria Ventilazione ARC (inclinabile) Unità umidificatore (staccabile) Tasto di accensione (Umidificatore) Ingresso aria Tasto di accensione Display Appoggio Collegamento alla rete elettrica... -
Page 87: Interfaccia Del Display
INTERFACCIA DEL DISPLAY \\\ INDICATORI LED Modalità Icona della funzione timer WI-FI P2.5 data Icona PM2.5 Velocità dell’aria Livello di umidifi cazione Tasso di umidifi cazione misurato – solo modalità AUTO... -
Page 88: Telecomando
TELECOMANDO \\\ TELECOMANDO 3 Modalità • Normale • Potenziata On / Off • Sonno Oscillazione Funzione timer AUTO Modalità AUTO (purificatore d'aria) Sterilizzazione UV Velocità dell’aria + Unità umidificatore Velocità dell’aria - • On/Off • 3 livelli • Auto... - Page 89 L'apparecchio può essere acceso e spento premendo il tasto "ON/OFF". Questo tasto permette di passare da 3 diversi preset di aria: NORMALE Simula un fl usso naturale d’aria regolando in modo casuale la velocità della stessa. POTENZIATA Velocità dell’aria più elevata, con un massimo di 7300 giri/min. SONNO Velocità...
- Page 90 Modalità AUTO: Quando viene rilevato il carico atmosferico (PM2.5), il livello di velocità dell’aria si regolerà automaticamente come segue: 000 - 035 µg Livello 2 036 - 070 µg Livello 4 071 - 120 µg Livello 6 120 - 199 µg Livello 9 Premere il tasto "+"...
- Page 91 Non ricaricare la batteria. La batteria NON è un giocattolo, tenerla lontano dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale della batteria, consultare immediata- mente un medico. Per garantire una migliore connessione, puntare il telecomando direttamente in direzione dell’umidificatore Flowmate ARC. POTENZIALI PROBLEMI È...
-
Page 92: Funzioni Principali Del Corpo
Tenere premuto il pulsante di accensione per due secondi: l’emissione di due segnali acustici segnalerà lo spegnimento del dispositivo. Nota bene: l'umidificatore Flowmate ARC Humidifier è sempre impostato in modalità standby a meno che non venga staccato dalla presa di corrente. - Page 93 SPOSTAMENTO DEL VOLUME D'ARIA Quando il corpo principale è in funzione: Premere il pulsante di accensione sul corpo principale per commutare il volume dell'aria dal livello 1 al 9. UTILIZZARE IL CORPO PRINCIPALE SENZA UNITÀ UMIDIFICATRICE L'apparecchio funziona anche senza l'unità umidificatrice. Ruotare l'unità dell'umidi- ficatore in senso antiorario, rilasciarla e sollevarla con cautela dal corpo principale.
-
Page 94: Istruzioni - Unità Umidificatore
ISTRUZIONI – UNITÀ UMIDIFICATORE \\\ Premere il tasto di accensione per accendere l'umidificatore ARC. Premendo il pulsante una volta, si attiverà il livello 1. L'indicatore LED mostrerà quindi un LED che brilla. Premendo due volte si attiverà il livello 2, tre volte il livello 3. Un'altra pressione sul pulsante attiverà... -
Page 95: Sostituzione Del Filtro
SOSTITUZIONE DEL FILTRO \\\ L'umidificatore Flowmate ARC è dotato di un filtro HEPA 14 per la pulizia dell'aria. Per purificare l’aria, prima di utilizzare il dispositivo installare il filtro come spiegato di seguito. Dopo 720 ore di funzionamento, il display mostrerà un avviso accompagnato da un segnale acustico. - Page 96 COME INSTALLARE O SOSTITUIRE IL FILTRO DI PULIZIA DELL'ARIA HEPA 14: 1. Sollevare con cautela il coperchio 2. Rimuovere con cura, facendo il con il filtro annesso. Il coperchio si minimo sforzo, il vecchio filtro dal attacca magneticamente al corpo coperchio.
-
Page 97: Manutenzione
MANUTENZIONE \\\ ALIMENTAZIONE ELETTRICA Prima di effettuare la manutenzione, scollegare l'umidificatore Flowmate ARC Humidifier dalla presa di corrente. ALLOGGIAMENTO Pulire delicatamente l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Se la superficie del dispositivo è sporca, lavarla con un detergente delicato. -
Page 98: Ingresso E Uscita Dell'aria
INGRESSO E USCITA DELL'ARIA Utilizzare una spazzola morbida o un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle bocche di ingresso e uscita dell'aria. Nota bene: la funzionalità del dispositivo potrebbe risentire di una non adeguata rimozione della polvere. TELECOMANDO Strofinare delicatamente la superficie del telecomando con un panno morbido e asciutto. -
Page 99: Umidificatore Amanutenzione Giornaliera
UMIDIFICATORE A MANUTENZIONE GIORNALIERA \\\ È obbligatorio pulire regolarmente l'unità dell'umidificatore per garantire che eventuali residui di acqua non compromettano le prestazioni dell'apparecchio. Ignorare l'avvertenza può causare malfunzionamenti o danni permanenti. Se non vi si presta attenzione, depositi di calcio e magnesio (tra le altre cose) possono venire fuori insieme alla nebbiolina dell'umidificatore. -
Page 100: Connessione Wi-Fi
CONNESSIONE WI-FI \\\ Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla presa di corrente. Tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi: l’avvenuta connessione sarà segnalata dal lampeggiamento dell'icona WI-FI sul display LCD seguita dal suo stabi- lizzarsi. -
Page 101: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE \\\ UMIDIFICATORE FLOWMATE ARC Nome del prodotto Umidificatore Flowmate ARC Modello SKJ-CR022UFM-S 100-240 V | ~ 50 / 60Hz Tensione di funzionamento / Frequenza nominale Oscillazione 80° ± 5° Potenza nominale 60 W Tensione nominale DC24V Timer 1-8 H Ambito di fornitura •... - Page 102 HUMIDIFIER www.djive.eu flowmate djive_home AN#: DJ50018; DJ50019...