Sommaire des Matières pour castorama FPLMP99
- Page 1 99cc/40cm Tondeuse à gazon thermique FPLMP99 Réf. : 641514 AVERTISSEMENT. Lire les instructions avant d’utiliser le produit ! MNL_FPLMP99_DFT_OPP_FR _V01_131025.indd 1 10/25/13 2:43 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Le produit Informations techniques et légales Avant de démarrer Démarrage rapide En détails... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance... -
Page 3: Le Produit
Le produit FPLMP99 Le produit MNL_FPLMP99_DFT_OPP_FR _V01_131025.indd 3 10/25/13 2:43 PM... - Page 4 FPLMP99 Le produit Le produit Poignée 15. Support de poignée Barre de frein 16. Crochet* Barre supérieure de la poignée 17. Levier de réglage hauteur Kit de montage (x 2, pré assemblé) 18. Capot de protection a. Bouton* 19. Bac de ramassage b.
-
Page 5: Informations Techniques Et Légales
Informations techniques et légales FPLMP99 Caractéristiques techniques Généralités > Dimensions : Environ 690 x 510 x 415 mm > Poids net : env.18,7 kg > Capacité du réservoir de carburant: 700 ml (cm³) > Type d’essence : #93, sans plomb >... - Page 6 FPLMP99 Informations techniques et légales Caractéristiques techniques Le niveau d’intensité sonore pour l’opérateur peut dépasser 80 dB(A) et des mesures de protection auditive sont nécessaires. La valeur déclarée des vibrations a été mesurée selon une méthode de test standard (conformément à la norme EN 836) qui peut être utilisée pour la comparaison d’un outil avec un autre.
- Page 7 Informations techniques et légales FPLMP99 Symboles Note / Remarque Lire le mode d’emploi Portez une protection Portez une protection auditive oculaire. Portez un masque. Portez des gants protecteurs. Portez des chaussures antidérapantes protectrices. humides. Ne fumez pas dans la zone de travail autour du produit et dans Surface chaude, ne pas toucher ! Des températures élevées...
- Page 8 FPLMP99 Informations techniques et légales Symbols Coupez le moteur lorsque vous remplissez les réservoirs ! Le carburant est garder loin du feu. N’ajoutez pas de carburant lorsque le moteur est en marche. Mettez l’appareil hors tension et débranchez la cosse de la bougie avant le montage, le nettoyage, les réglages, l’entretien,...
-
Page 9: Avertissements De Sécurité
Informations techniques et légales FPLMP99 Le produit est conforme aux directives européennes applicables été mise en œuvre. Avertissements de sécurité > compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Page 10 FPLMP99 Informations techniques et légales Avertissements de sécurité Si de l’essence a été déversée, ne tentez pas de démarrer le moteur, mais éloignez l’appareil de la zone de déversement et évitez de créer une source Replacez le bouchon du réservoir d’essence et celui du conteneur solidement.
- Page 11 Informations techniques et légales FPLMP99 > Ne démarrez pas la machine en vous tenant devant l’ouverture d’éjection > N’approchez jamais les mains ou les pieds des parties rotatives, et ne les mettez jamais sous l’appareil. Ne vous mettez jamais devant l’ouverture d’évacuation.
- Page 12 FPLMP99 Informations techniques et légales Avertissements de sécurité > ou une étincelle. > Laissez le moteur refroidir avant de ranger l’appareil dans un espace fermé. > de stockage de l’essence exempts d’herbe, feuilles, ou graisse excessive. > > Pour votre sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées.
- Page 13 Informations techniques et légales FPLMP99 Réduction du bruit et des vibrations protection individuelle. vibrations et au bruit : > Utilisez uniquement l’appareil de la manière indiquée dans cette notice d’utilisation et pour les fonctions auxquelles il est destiné > Assurez-vous que l’appareil est en bon état et bien entretenu.
-
Page 14: Déballage
FPLMP99 Informations techniques et légales / Avant de démarrer Avertissements de sécurité Risques résiduels sécurité, des risques potentiels de blessures et de dommages demeurent. Les dangers suivants peuvent survenir dans le cadre de la structure et de la conception de ce produit : >... -
Page 15: Avant De Démarrer
Avant de démarrer FPLMP99 Accessoires requis (non fournis) (fournis) Équipements de protection individuelle appropriés Clip métallique [21] Huile moteur appropriée Clé à bougie [27] carburant adapté Entonnoir avec carburant/huile Tournevis cruciforme PH2 clé 17 mm clé 12 mm Montage MISE EN GARDE ! Le Produit doit être complètement assemblé... - Page 16 FPLMP99 Avant de démarrer Montage 5a 5b Fig. 1 Fig. 2 > Tirez le levier [17] vers la roue [13], déplacez-le vers l’avant pour régler la l’engager (Fig. 3). > Fixez les barres inférieures de la poignée [5] avec les vis [5a] et les rondelles [5b].
- Page 17 Avant de démarrer FPLMP99 Fig. 5 Fig. 6 > la poignée [5] (Fig. 7). Bac de ramassage > Ouvrez le capot de protection [18] et maintenez-le en position > Alignez les supports [19a] sur le châssis du bac de ramassage [19] avec les crochets [16] pour l’accrocher dessus (Fig.
-
Page 18: Carburant Et D'huile Moteu
FPLMP99 Avant de démarrer Cosse de bougie Branchez connecteur prise le montage est terminé (Fig. 9) Fig. 9 Carburant et d’huile moteu Ce produit est équipé d’un moteur 4 temps. Avant de faire fonctionner, il est nécessaire d’ajouter du carburant propre et l’huile de moteur séparément. - Page 19 Avant de démarrer FPLMP99 > Mettez le bon carburant dans le réservoir. Laissez au minimum 5 mm d’espace l’expansion (Fig. 11). 5 mm Fig. 10 Fig. 11 REMARQUE : conservée pendant plus de 30 jours. nécessaire d’essence dans le réservoir, puisqu’elle ne sera pas utilisée avant le rangement de l’appareil.
- Page 20 FPLMP99 Avant de démarrer Carburant et d’huile moteu Fig. 12 Fig. 13 > Essuyez l’huile renversée avec un chiffon doux et remettez le bouchon du réservoir d’huile [14]. MNL_FPLMP99_DFT_OPP_FR _V01_131025.indd 20 10/25/13 2:43 PM...
-
Page 21: Démarrage Rapide
Démarrage rapide FPLMP99 Commandes de fonctionnement Barre de frein Guide-câble Bouchon réservoir essence Poignée démarreur manuel Boîtier Amorce Levier pour le réglage de la hauteur de coupe Bouchon du réservoir d’huile Cosse de bougie Installation Montage Réglages Ajouter Ajouter huile essence MNL_FPLMP99_DFT_OPP_FR _V01_131025.indd 21... -
Page 22: Démarrage
FPLMP99 Démarrage rapide Démarrage Appuyer sur Tirez barre de Tirer la Actionner l’amorceur à 3x frein poignée2 démarreur manuel ARRET Fonctionner à Relâcher la Réservoir Nettoyage et Stockage vide barre de frein d’essence vide entretien MISE EN GARDE ! Ce démarrage rapide offre uniquement un bref aperçu de la façon de démarrer et d’arrêter le produit ! Pour une... -
Page 23: En Détails
FPLMP99 En détails... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE MNL_FPLMP99_DFT_OPP_FR _V01_131025.indd 23 10/25/13 2:43 PM... -
Page 24: Domaine D'utilisation
Fonctions du produit Domaine d’utilisation Cette tondeuse à gazon thermique FPLMP99 est d’une puissance de 1.5kW. L’appareil est uniquement destiné à la tonte de gazon dans les jardins privés. Il ne doit pas servir à tondre une herbe anormalement haute, sèche ou humide, (ex. -
Page 25: Réglage De La Hauteur De Coupe
Fonctions du produit FPLMP99 Bac de ramassage > Retirez le bac de ramassage [19] > Videz l’herbe coupée sur un tas de compost. > MISE EN GARDE ! Coupez le moteur et attendez que la lame soit ramassage - risque de projection d’objets. -
Page 26: Démarreur Manuel
FPLMP99 Fonctions du produit Amorce L’amorce [9] est placée [8]. Utilisez l’amorce tant qu’aide démarrage (Fig. 15). Fig. 15 Barre de frein > Tirez la barre de frein [2] vers la poignée [1] et maintenez-la en position lorsque vous démarrez le moteur. -
Page 27: Fonctionnement Général
Fonctions du produit / Fonctionnement FPLMP99 > Tirez lentement corde du démarreur [23] et installez-la dans le guide- câble [22] sur le côté droit de la barre supérieure de la poignée [3] pendant l’utilisation (Fig. 18). Ne retirez pas la corde du guide-câble [22] lors du... -
Page 28: Mise En Marche/Arrêt
FPLMP99 Fonctionnement Fonctionnement général MISE EN GARDE ! Les réglementations dans certains pays régissent les heures de la journée et les jours en particuliers où l’utilisation de ce produit est autorisée ainsi que les restrictions qui s’y appliquent ! Renseignez-vous auprès de votre municipalité pour obtenir des informations détaillées et respectez les réglementations... - Page 29 Fonctionnement FPLMP99 > Tenez-vous derrière la poignée [1]. > Tirez la barre de frein [2] vers la poignée [1] et maintenez-la en position lors démarrage moteur. Gardez- la serrée pendant le fonctionnement. > Tirez légèrement poignée du démarreur manuel [23] jusqu’à ce que vous sentiez une Fig.
-
Page 30: Après Utilisation
FPLMP99 Fonctionnement / Entretien et maintenance Tonte > Circulez autour des parterres de Lorsque vous atteignez un parterre au milieu de la pelouse, coupez une rangée ou deux autour de la circonférence du parterre de > Faites particulièrement attention lorsque vous changez de direction. -
Page 31: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance FPLMP99 Nettoyage général > utilisez une brosse. > Nettoyer plus précisément les grilles d’aération [7] après chaque utilisation avec un chiffon doux et une brosse. > REMARQUE : n’utilisez pas de substances chimiques, alcalines ou abrasives, ni de détergents ou de désinfectants caustiques ; ceux-ci >... -
Page 32: Dessous De La Tondeuse Et Outil De Coupe (Lame)
FPLMP99 Entretien et maintenance Dessous de la tondeuse et outil de coupe (lame) REMARQUE : Il est fortement recommandé de soulever l’appareil carburant. aux pièces d’origine. La lame de rechange doit porter le numéro de référence suivant : réf. 65713-000041A. N’utilisez en aucun cas un autre type de lame. -
Page 33: Câble De Frein
Entretien et maintenance FPLMP99 > Desserrez le boulon hexagonal [25f] dans 17 mm et retirez-le ainsi que la bride de verrouillage [25e], l’outil de coupe [25], le support [25d], l’entretoise [25c] et la broche [25b] (Fig. 21). > Remplacez l’outil de coupe par un outil dans la fente sur la tige [25a] et ensuite remontez l’entretoise [25c], le support [25d],... -
Page 34: Filtre À Air
FPLMP99 Entretien et maintenance Filtre à air > > la poussière > > loquets [8b] s’enclenchent correctement. Fig. 22 Fig. 23 Bougie Inspectez la bougie toutes les 25 heures ou avant un stockage de longue durée de plus de 30 jours dans le cas où la durée d’utilisation serait inférieure. -
Page 35: Carburant
Entretien et maintenance FPLMP99 > Sécher la bougie avec un chiffon doux si elle est mouillée de carburant. > dommages et l’usure. > de 0,7 – 0,8 mm (Fig. 24). > Remplacez la bougie par une bougie neuve 0.7 – 0.8 mm si l’électrode ou l’isolation est endommagée. -
Page 36: Huile Moteur
FPLMP99 Entretien et maintenance Carburant > Dévissez et enlevez le bouchon du réservoir pour vider le carburant dans un conteneur approprié. > Dans le cas contraire placez un récipient approprié sous le boulon de vidange du carburant [10] pour recueillir l’essence... -
Page 37: Carburateur
Entretien et maintenance FPLMP99 Changement REMARQUE : nous recommandons fortement de soulever l’appareil ou de vider le réservoir d’essence en premier. Evitez d’incliner > Placez un récipient adapté sous la vis de vidange de l’huile [24] pour recueillir l’huile vidangée. -
Page 38: Pièces Détachées / Pièces De Rechange
FPLMP99 Entretien et maintenance Soupapes pour les spécialistes : IN = 0,06 — 0,08 mm, EX = 0.08 — 0,1 mm Pièces détachées / Pièces de rechange Les pièces détachées sont disponibles chez un concessionnaire agréé ou par l’intermédiaire de notre service client. -
Page 39: Dépannage
Entretien et maintenance / Dépannage FPLMP99 Transports > Mettez l’appareil hors tension et débranchez la cosse de la bougie. > > Fixez des protections de transport, si besoin. > Toujours transportez le produit par sa poignée. > Protégez le produit contre tout choc ou fortes vibrations qui peuvent survenir pendant le transport dans des véhicules. - Page 40 FPLMP99 Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution 1. Le moteur ne Pas assez de Faites le plein démarre pas carburant dans le réservoir L’amorce n’a pas Appuyez sur été enclenchée et redémarrez L’amorce a été Tirez lentement actionnée plus de 3 la poignée du...
- Page 41 Dépannage FPLMP99 Problème Cause possible Solution Pas assez de Faites le plein carburant dans le réservoir Dispositif de coupe Retirez le blocage est bloqué 3. Mauvais Carburant éventé, Vidangez le démarrage eau ou saleté dans carburant du moteur le réservoir...
-
Page 42: Mise Au Rebut Et Recyclage
FPLMP99 Dépannage / Mise au rebut et recyclage Dépannage Problème Cause possible Solution 7. Résultat Dispositif de coupe Remplacez par un insatisfaisant terne outil neuf Matériel de coupe Coupez dépasse capacité uniquement les matériaux selon la capacité du produit. La hauteur réglez la hauteur... -
Page 43: Garantie
Garantie FPLMP99 Garantie > Le constructeur garantit sa machine pendant 12 mois à compter de la d’achat. Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. > Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication. -
Page 44: Déclaration De Conformité Ce
Castorama France BP 101 - 59175 Templemars Déclarons que le produit ci-dessous Tondeuseà gazon thermique 99cc FPLMP99 Réf.: 641514 Numéro de série: de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences sanitaires et de sécurité essentielles des directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE... - Page 45 Castorama France BP 101 - 59175 Templemars www.castorama.fr MNL_FPLMP99_DFT_OPP_FR _V01_131025.indd 45 10/25/13 2:43 PM...