Lynx LM24BF Manuel D'entretien Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Lynx LM24BF
- Page 1 MAKE THE MOST OF YOUR LM24BF OUTDOOR REFRIGERATOR/BEVERAGE DISPENSER CARE & USE/INSTALLATION...
-
Page 25: Profitez Au Maximum De Votre
PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE LM24BF RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEURE / DISTRIBUTEUR DEBREUVAGE ENTRETIEN ET UTILISATION / INSTALLATION... -
Page 26: Importantes Instructions De Sécurité
Entreposage de longue durée / préparation à l’hivernage ..............19 Entretien de l’acier inox..............21 REMARQUE Conseils pour l’économie d’énergie ..........21 Obtention de service ..............22 L'histoire de Lynx ................22 REMARQUE - Information importante pour réaliser une Dépannage.................23 installation et une utilisation sans problèmes. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie... -
Page 27: Déballage De Votre Appareil
DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte de garantie immédiatement après avoir pris livraison de votre réfrigérateur. AVERTISSEMENT RISQUE DE POIDS EXCESSIF Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le produit. Les informations suivantes seront nécessaires au moment de l’enregistrement de votre appareil : Sinon vous pourriez vous blesser. -
Page 28: Installation De Votre Appareil
C’est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. Lynx Grills recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car l’écoulement d’air en serait diminué (Voyez la Figure 2). -
Page 29: Risque De Commotion Électrique
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT N’enlevez pas la borne de terre de la fiche du cordon Risque de commotion électrique secteur. • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela peut être dangereux et peut affecter la performance du produit. -
Page 30: Dimensions Du Produit
24 po **34 po to 35 po ⁄ ⁄ po to 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ LM24BF (61 cm) (86,4 to 88,9 cm) (60,7 cm) (85,7 to 88,3 cm) (60,2 cm) (67,9 cm) (117,9 cm) (67,9 cm) «A» «B»... - Page 31 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 140 lb LM24BF 115V/60Hz/15A (63,6 kg) «J» «H» «G» «D» «E» Figure 9 ⁄ (54,6 cm) «F» * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle. Pour ne pas faire dépasser toute la porte, la dimension «F»...
-
Page 32: Utilisation De Votre Commande Électronique
En maintenant le bouton «SET» appuyé, appuyez sur le gauche de l’affichage, sous le mot «Alarm» sera allumé. Veuillez bouton «WARMER» ou «COLDER» pour ajuster la consigne de appeler le service à la clientèle d’Lynx Grills ou votre revendeur si température. ce code d’erreur est affiché. - Page 33 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE REMARQUE Après une condition d’alerte de température trop haute, vérifiez toutes les denrées périssables pour assurer qu'elles sont sûres pour la consommation. REMARQUE L’alerte de température peut survenir s’il y a une utilisation inten- sive, ou si des produits chauds sont chargés dans le comparti- ment de conservation.
-
Page 34: Utilisation De Votre Distributeur De Bière
UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE Si vous utilisez un quart de baril de bière (fût de 29,33 L), Rangement vous pouvez ajouter un espace sur étagère pour garder vos chopes glacées. Le fût d’un quart de baril doit reposer L’appareil est livré... -
Page 35: Outils Nécessaires Pour L'installation
UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE Outils nécessaires pour l’installation : Le distributeur de bière peut supporter un baril d’un demi Tournevis à lame plate (1/2) ou d’un quart (1/4) de gallon. Les distributeurs Tournevis à pointe Phillips doubles de bière pression peuvent supporter deux barils de Pinces bière d’un sixième (1/6) de gallon. - Page 36 UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE Kit de tour à distribution unique Kit de tour à distribution double Connectez à ,etc..Connectez à ,etc..Figure 22 Figure 21 Figure 17 Attaches de tuyau pour Tour à un connexions Tour à deux Attaches de tuyau pour distributeur distributeurs...
- Page 37 UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 4. Si vous installez votre réfrigérateur à fûts sous un Arrière de haut de comptoir comptoir, vous devrez percer 5 orifices dans le dessus de comptoir pour y monter la tour. Le premier de ces orifices ⁄...
- Page 38 UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 8. Positionnez la bouteille de CO dans l’angle du réfrigérateur comme c’est montré en Figure 30 et attachez- la avec la chaîne. Repousser la poignée de robinet en arrière vers la tour pour fermer le robinet. 9.
-
Page 39: Régulateur De Co2
UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE Régulateur de CO Régulateur de CO (tour de distribution double) (tour de distribution simple) Votre distributeur de bière est livré équipé avec une Votre distributeur de bière est livré équipé avec une bouteille de CO de 5 livres et un régulateur à... -
Page 40: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Repoussez la poignet de Drain Kit de drainage (tous modèles) Grille amovible robinet en arrière vers la tour pour nettoyer la pour fermer le robinet. Le kit de drainage est envoyé déjà en place et prêt à zone de puisard l’emploi. -
Page 41: Nettoyage Et Entretien Du Système De Distribution
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de robinet Nettoyage et entretien du système de distribution Arrêtez l’arrivée de gaz au robinet de coupure sous le Le système de distribution a besoin d’être nettoyé entre régulateur (Voyez la Figure 33 ou Figure 34), et ouvrez ses utilisations pour éviter du gaspillage et/ou un mauvais le robinet de bière pour relâcher la pression. -
Page 42: Kit De Nettoyage De Robinet
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Kit de nettoyage de robinet Grille frontale C’est un article optionnel (N° de pièce 42242373), ce Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air kit inclut tout ce qu’il faut pour nettoyer rapidement la requises à l’avant de l’armoire. Au moins une à deux fois par an, chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale- robinetterie. -
Page 43: Entreposage De Longue Durée / Préparation À L'hivernage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entreposage de longue durée / préparation à l’hivernage C’est le moment de préparer à l’hivernage quand le mini- mum de température ambiante descend sous les 38°F (3,3 °C) ATTENTION Grille frontale Faire fonctionner l’appareil à des températures inférieures Vis de grille à... -
Page 44: Redémarrage Après Un Entreposage Prolongé
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 15. Nettoyez toutes les surfaces de l’intérieur avec un produit nettoyant antibactérien, et poursuivez par un rinçage à l’eau claire pour éliminer tous les résidus de produits chimiques qui pourraient tacher. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. -
Page 45: Entretien De L'acier Inox
ENTRETIEN DE L’ACIER INOX ET CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Contexte Une fois que les surfaces en acier inox ont été soigneuse- ment nettoyées, une cire automobile de bonne qualité peut L’acier inox ne se décolore pas, ne se corrode pas et ne y être appliquée pour maintenir la finition. -
Page 46: Obtention De Service
• Si le produit est encore dans sa première année de garantie, Date d’achat veuillez appeler le service à la clientèle d’Lynx Grills au 888- Nom du revendeur 289-5969 pour avoir des instructions sur la façon d’obtenir une couverture sous garantie dans votre secteur. -
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service ATTENTION Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Dans le cas improbable où vous perdriez de la capacité de re- guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant froidissement sur votre appareil, ne le débranchez pas de son d’appeler pour du service. - Page 48 Les meilleurs produits de cuisine d’extérieure viennent de : Lynx Grills, Inc. 7300 Flores Street Downey, CA 90242 Service: (888)-289-5969 Fax: (562) 299-6789 www.lynxgrills.com Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa- 41014710-FR Rev A vis.
- Page 49 APROVECHE AL MÁXIMO DE SU LM24BF REFRIGERADOR EXTERIOR / DISPENSADOR DE BEBIDA MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN / INSTALACIÓN...