Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual
MATRIX vaskeophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
MATRIX support de lavabo – Manuel d'utilisation et d'entretien
MATRIX muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding nl
MATRIX upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning
MATRIX oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
MATRIX soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento
MATRIX 洗面盆支架 - 操作和维护手册
R2120 - R2121
R2140 - R2141
R2142 - R2143
R4820 - R4825
R4826 - R4840
R4842
en
dk
de
fr
sv
no
es
中文
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pressalit Care Matrix R2120
Sommaire des Matières pour Pressalit Care Matrix R2120
- Page 1 R2120 - R2121 R2140 - R2141 R2142 - R2143 R4820 - R4825 R4826 - R4840 R4842 MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual MATRIX vaskeophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung MATRIX support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien MATRIX muurframe voor wastafel –...
- Page 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk .
- Page 48 Sommaire Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Étiquette du produit .
-
Page 49: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et la documentation associée fournie avec le produit . AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée . - Page 50 AVERTISSEMENT • Il est nécessaire de lire et de comprendre le manuel dans son intégralité avant d'utiliser le produit . Conserver le manuel près de l'unité . • Respecter les instructions de ce manuel pour éviter tout accident impliquant de graves blessures corporelles . •...
-
Page 51: Étiquette Du Produit
Étiquette du produit ① ② ③ ④ DD-MM-YYYY RZZZZYYYXXX(X) XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com ⑤ ⑥ ⑦ ①... -
Page 52: Usage Prévu
Position de l’étiquette du produit ①. Usage prévu Ce produit a été conçu pour offrir une ergonomie optimale d'adaptation à un lavabo pour les utilisateurs à mobilité réduite en position assise ou debout . Profil d'opérateur prévu Le produit peut être utilisé par tous : adultes, enfants, adolescents, personnes âgées . -
Page 53: Montage Et Installation
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 77... -
Page 54: Modèles
Modèles R4820, R4825, R4826 R4840 R4842... -
Page 55: Lavabos Compatibles
Lavabos compatibles R2140 (adapté au support R4840) R2141 (adapté au support R4840) R2142 (adapté au support R4842) R2143 (adapté au support R4842) R2120 (adapté au support R2121 (adapté au support R4820, 25,26) R4820,25,26) -
Page 56: Mode D'emploi
Mode d'emploi Le support de lavabo peut être monté ou abaissé de 200 mm . La charge maximale est de 150 kg . Attention au risque de blessure aux mains à proximité de pièces mécaniques mobiles . Lever Baisser Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le lavabo, et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le baisser . -
Page 57: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez le produit après chaque utilisation . Utilisez de l'eau et du savon . Rincez à l'eau fraîche et séchez à l'aide d'un chiffon doux . IMPORTANT • Ne pas utiliser d'autoclave ou tout autre type de nettoyeur à vapeur . •... -
Page 58: Maintenance
Maintenance La durée de vie prévue du support de lavabo est de 10 ans, à condition que la maintenance soit effectuée comme décrit ci-dessous . Il est recommandé de régler le produit aux positions maximales une fois par mois, afin de lubrifier les pièces internes . Inspection de maintenance Positionnez le lavabo le plus haut possible . -
Page 59: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm) 7 6 0 7 6 0 3 2 5 2 9 0 1 8 8 m a x m a x 7 1 0 7 1 0 m i n m i n 5 1 0 5 1 0 R4820, R4825 and R4826 R4840 7 6 0... - Page 60 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8 R2140 R2142 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8...
-
Page 61: Dépannage
Dépannage Problème Cause Mesure Le produit monte Les traverses Graissez les traverses et descend de façon coulissantes ne sont coulissantes comme irrégulière . pas bien lubrifiées . décrit à la section « Maintenance » . Contactez Pressalit ou votre représentant si vous ne parvenez pas à résoudre le problème . -
Page 62: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mise au rebut et recyclage L'unité contient des matériaux réutilisables . Il n'y a aucun risque connu associé à la mise au rebut du produit . Tous les composants peuvent être mis au rebut après avoir été nettoyés et désinfectés . Lors de la mise au rebut du produit, nous recommandons de le démonter et de le décomposer en différents groupes de déchets en vue de leur recyclage ou incinération . - Page 134 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderligere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezimmer und Küchen zu...