Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ILUMINAGE Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. PRECISE TOUCH
  6. Mode d'emploi

ILUMINAGE PRECISE TOUCH Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ILUMINAGE PRECISE TOUCH

Sommaire des Matières pour ILUMINAGE PRECISE TOUCH

  • Page 1 USER MANUAL MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 IT'S THE START OF SOMETHING BEAUTIFUL. C'EST LE DÉBUT DE QUELQUE CHOSE DE MAGNIFIQUE.
  • Page 3 Les instructions, avertissements et informations sur la sécurité contenus dans ce mode d'emploi ont pour but d'aider à assurer son utilisation correcte et des résultats optimums. Il est important que vous le lisiez intégralement avant d'utiliser votre iluminage PRECISE TOUCH pour la première fois.

  • Page 4: Table Des Matières

    CHAPTER 5: TAKING CARE OF YOUR PRENDRE SOIN DE SON PRECISE TOUCH/ PRECISE TOUCH How to clean and store your PRECISE TOUCH/ Comment nettoyer et entrepôser votre PRECISE TOUCH Disposal/Recycling/Recyclage Travel with your PRECISE TOUCH/ Voyagez avec PRECISE TOUCH CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE...
  • Page 5 FDA cleared for permanent hair reduction for all skin qui est approuvée par la FDA pour l'épilation permanente tones. PRECISE TOUCH is clinically proven to be safe de toutes les teintes de peau.PRECISE TOUCH est and effective for all skin tones for permanent results on cliniquement prouvé...
  • Page 6 PRECISE TOUCH treatments disable the hair follicle so monde entier, les traitements au PRECISE TOUCH détruisent le unwanted hair does not grow back. Gentle, compact and easy to follicule pileux de sorte que les poils indésirables ne repoussent plus.
  • Page 7 UTILISATION PRÉVUE DE PRECISE TOUCH PRECISE TOUCH The PRECISE TOUCH is an over the counter device intended for the PRECISE TOUCH est un appareil en vente libre prévu pour l'épilation removal of unwanted hair on men and women. It is also intended des hommes et des femmes.

  • Page 8: Apprenez À Connaître Votre Precise Touch

    GETTING TO KNOW YOUR PRECISE TOUCH APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRECISE TOUCH NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...

  • Page 9: Device Components Composants De L'appareil

    DEVICE COMPONENTS PRECISE TOUCH CONTENU DU COMPOSANTS DE L'APPAREIL PRECISE TOUCH PRECISE TOUCH device/ Dispositif PRECISE TOUCH CONTROL PANEL/ TABLEAU DE COMMANDE Power supply/ Câble d'alimentation électrique Power button/ Bouton de mise en marche User manual/ Mode d'emploi elōs energy setting button with 3 energy level indicators: LOW- MEDIUM- HIGH/ Goggles/ Lunettes noires Bouton de réglage de puissance elōs avec 3 indicateurs de niveau de puissance :...
  • Page 10 COOLING VENTS/ OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT PRECISE TOUCH STAND/ COUVERCLE DE PROTECTION Cool air is continuously circulated to keep the device cool while in use. Stand holds the device and covers the treatment window when not in use. De l'air frais circule continuellement pour refroidir l'appareil durant l'utilisation.

  • Page 11: Warnings Avertissements

    WARNINGS AVERTISSEMENTS READ THE FOLLOWING IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE USING PRECISE TOUCH LISEZ LES IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT D'UTILISER PRECISE TOUCH NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...

  • Page 12: Avertissements

    The PRECISE TOUCH is not to be used by persons (including PRECISE TOUCH ne doit pas être utilisé par des adultes ou des enfants ayant children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou...
  • Page 13 24 heures. sunburned as this can make the skin more susceptible to damage. NE PAS utiliser PRECISE TOUCH sur des zones ayant subi un coup de soleil DO NOT use directly on parts of your skin where you have tattoos, car cela peut rendre la peau plus fagile.
  • Page 14 DO NOT get the PRECISE TOUCH damp or wet. conséquence les effets sont inconnus. DO NOT use the PRECISE TOUCH while bathing or put it next to NE PAS tenir immobile la fenêtre de sortie de la lumière au-dessus d'une a bath or sink.
  • Page 15 NE PAS faire fonctionner le PRECISE TOUCH avec une fiche ou un ALWAYS attach the AC plug from the power supply into the device cordon défectueux. NE PAS utiliser PRECISE TOUCH si l'une de ses first, then into the wall socket.

  • Page 16: Utiliser Votre Precise Touch Pour La Première Fois

    USING YOUR FOR THE PRECISE TOUCH FIRST TIME UTILISER VOTRE POUR LA PRECISE TOUCH PREMIÈRE FOIS NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...

  • Page 17: Setting Up Your Precise Touch/ Réglage De Votre Precise Touch

    Raccordez le cordon électrique à l'entrée d'alimentation située sur control panel of the PRECISE TOUCH. le tableau de commande du PRECISE TOUCH. Connect the power cord to an AC outlet. Branchez l'autre extrémité du cordon électrique dans une prise CA.
  • Page 18 FAIBLE. Lorsque l'indicateur de puissance s'allume de is ready for use. manière continue en bleu, le PRECISE TOUCH est prêt à l'usage. To increase the setting to MEDIUM or HIGH, press the elōs button Pour augmenter le réglage à MOYEN ou FORT, appuyez sur le bouton until the indicator displays the desired level.

  • Page 19: Skin Sensitivity Test/ Test De Sensibilité De La Peau

    TEST DE SENSIBILITÉ DE LA PEAU SKIN SENSITIVITY TEST If you are using the PRECISE TOUCH for the first time or treating Si vous utilisez le PRECISE TOUCH pour la première fois ou traitez a new body area, choose a small area close to the area you intend une nouvelle zone de votre corps, choisissez une petite surface to treat.

  • Page 20: How To Use Your

    If you have light hair, it is recommended that you wax or epilate follicules pileux en-dessous de la surface pour une efficacité immediately before treating with the PRECISE TOUCH in order to optimale. get the best results. Make sure to clean your skin of any wax or hair Si vous avez des poils clairs, il vous est recommandé...
  • Page 21 STEP 2: ACTIVATION ACTIVATE Press the power button to turn on your PRECISE TOUCH device and Appuyez sur le bouton de mise en marche de votre PRECISE select your energy level (LOW, MEDIUM or HIGH): TOUCH et sélectionnez votre niveau de puissance (FAIBLE, MOYEN ou ÉLEVÉ) :...

  • Page 22: Traitement De Votre Corps

    RF contact bars are touching your skin. L'applicateur ne fonctionne que si les deux barres RF touchent la peau. • The PRECISE TOUCH will emit flashes of bright light - this is • Le PRECISE TOUCH émettra des impulsions de de lumière éclatante - c'est l'énergie elōs qui est à...

  • Page 23: Traitement De Votre Visage

    • Vous pouvez raser (poils foncés), épiler à la cire ou à la before using the PRECISE TOUCH. pince (poils clairs) avant d'utiliser le PRECISE TOUCH. • Make sure to clean your skin of any wax or hair • Assurez-vous de nettoyer votre peau de toute cire ou de residue before starting treatment.

  • Page 24: Treatment Tips / Conseils D'utilisation

    • NE PAS tenir immobile la fenêtre de sortie de la lumière au-dessus d'une seule zone de la peau et émettre plusieurs impulsions • The PRECISE TOUCH will automatically shut off if it is not in use lumineuses sur la peau. Cela pourrait générer trop de chaleur pouvant for more than 3 minutes.

  • Page 25: What To Expect During Treatment/ À Quoi S'attendre Durant Le Traitement

    à MOYEN ou ÉLEVÉ pour une plus grande efficacité. within 24 hours. Si votre peau rougit légèrement après le traitement, cette rougeur devrait disparaître au bout de 24 heures. USING YOUR FOR THE FIRST TIME/ UTILISER VOTRE POUR LA PREMIÈRE FOIS PRECISE TOUCH PRECISE TOUCH...

  • Page 26: Treatment Schedule/ Planification Des Traitement

    7 treatments. Use your temporary hair removal Utilisez votre solution d'épilation temporaire entre les traitements. solution in between treatments. After your initial protocol, use your Après votre traitement initial, utilisez votre PRECISE TOUCH pour les PRECISE TOUCH for touch-ups or as needed. retouches ou comme nécessaire.

  • Page 27: Taking Care Of Your Prendre Soin De Votre

    TAKING CARE OF YOUR PRECISE TOUCH PRENDRE SOIN DE VOTRE PRECISE TOUCH NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...

  • Page 28: How To Clean And Store Your Precise Touch/ Comment Nettoyer Et Entrepôser Votre Precise Touch

    (image B). alcool ou des tissus doux (image B). It is recommend to store your PRECISE TOUCH along with its stand to Nous recommandons de ranger PRECISE TOUCH avec son cover the treatment window when not in use (image C).

  • Page 29: Voyager Avec Precise Touch

    TRAVELLING WITH PRECISE TOUCH The PRECISE TOUCH is designed with universal voltage. Le PRECISE TOUCH est conçu avec tension universelle. Cela signifie That means that you can use the device all over the world. que vous pouvez utiliser l'appareil partout dans le monde. Les fiches Interchangeable plugs are sold separately and vary by country.

  • Page 30: Troubleshooting Dépannage

    TROUBLESHOOTING DÉPANNAGE NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...
  • Page 31 No energy light flashes from • Device wasn't turned on. • In order for the PRECISE TOUCH to emit flashes, make sure all treatment window. • Energy level was not selected by pressing the elōs 3 conditions (device on, energy level selected, RF skin contact button.

  • Page 32: Dépannage

    fluctuer et que l'indicateur de puissance faible soit cycle continu. au niveau ÉLEVÉ. continuellement bleu. Puis traitez la zone voulue. Si vous avez encore des questions sur votre système PRECISE TOUCH , contact le Service Client à www.iluminagebeauty.com DÉPANNAGE...

  • Page 33: Warranty/ Garantie

    WARRANTY/ GARANTIE NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...
  • Page 34 WARRANTY iluminage PRECISE TOUCH NOTE: if your iluminage PRECISE TOUCH is under warranty with your local distributor the original purchase price of the defective product. it will prevail over the below warranty terms. This warranty does not cover products determined by Iluminage to be damaged by...

  • Page 35: Garantie

    GARANTIE PRECISE TOUCH REMARQUE : si votre iluminage PRECISE TOUCH est sous garantie de votre distributeur défectueux ne doit en aucun cas dépasser le prix d'achat original du produit défectueux. local, elle prévaudra sur la garantie ci-dessous. Cette garantie ne couvre pas les produits définis par Iluminage comme endommagés Votre PRECISE TOUCH est garanti contre tout vice de matériau et de fabrication...

  • Page 36: Manufacturer Information Informations Du Fabricant

    MANUFACTURER INFORMATION INFORMATIONS DU FABRICANT NEED HELP? Get more info at: www.iluminagebeauty.com BESOIN D' A IDE ? Obtenez plus d'informations à l'adresse : www.iluminagebeauty.com...

  • Page 37: Labels And Symbols

    ÉTIQUETTES ET SYMBOLES LABELS AND SYMBOLS The PRECISE TOUCH device shows information pertaining to the L'appareil PRECISE TOUCH montre les informations concernant device's part number, serial number, manufacturer information and le numéro de référence, le numéro de série, le fabriquant et les the electrical and regulatory standards the PRECISE TOUCH complies normes électriques et règlementaires auxquelles PRECISE TOUCH...
  • Page 38 SPECIFICATIONS* PRECISE TOUCH SPECIFICATIONS DE PRECISE TOUCH* PRECISE TOUCH Light spectrum/ Spectre lumineux 550-1200 nm Max optical energy / Puissance max. de radiofréquence up to 4 J/cm2 / Optique max 4J/cm2 RF wave frequency/ Fréquence d'ondes RF 6.78 MHz Max radio frequency power/ Puissance maximale de la fréquence radio up to 5W avg./ jusqu'à...
  • Page 39 © Jan 2012 All rights reserved. Syneron, , my , and are trademarks of Syneron Medical Ltd. The PRECISE TOUCH is manufactured by Iluminage Ltd. (Yokneam Illit 2069200, Israel). Innovation and design by ILUMINAGEBEAUTY. and may be registered in certain jurisdictions. (electro-optical synergy) is a proprietary technology of Publications Syneron Medical.