Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CLIMATIZADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
AIR COOLER - INSTRUCTION MANUAL
CLIMATISEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CLIMATIZADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
AIR 40
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo AIR 40

  • Page 1 CLIMATIZADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES AIR COOLER - INSTRUCTION MANUAL CLIMATISEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS CLIMATIZADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES AIR 40 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
  • Page 11: Conseils De Securite

    AIR 40 FRANÇAIS Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d’emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la premiere fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’interieur.
  • Page 12 AIR 40 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 12. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. 13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un...
  • Page 13 AIR 40 • Ne faites pas fonctionner cet appareil dans des endroits où seraient stockés ou utilisés des produits tels que de l’essence, de la peinture ou autres liquides inflammables. • Ne tentez jamais de démonter ou d’effectuer des modifications sur cet appareil si ces opérations ne sont pas indiquées dans ce manuel.
  • Page 14 AIR 40 FONCTIONNEMENT Branchez tout d'abord l'appareil. 1. Bouton de vitesse : appuyez sur la vitesse désir 1, 2 ou 3. 2. Bouton Swing : appuyez sur cette touche, la direction du vent peut balancer catégoriquement. Elle annule cette fonction lorsque vous appuyez à nouveau.
  • Page 15 AIR 40 Attention : débranchez la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil, étant donné qu'il y a une pression élevée dans le corps de l'appareil. Veillez à éliminer toute eau du panneau de commande. Attention : 1. Il faut impérativement débrancher la fiche d'alimentation lors du nettoyage.