EcoSmart ECO MINI 1 Manuel D'installation Et D'utilisation page 60

Informations sur la garantie limitée – Mini chauffe-eau électrique Ecosmart
Sous réserve des conditions établies dans la présente garantie limitée, chaque mini chauffe-
eau électrique Ecosmart est garanti au propriétaire d'origine (le « Propriétaire ») contre (i)
toute panne mécanique ou électrique d'un composant qui est due uniquement à un défaut
de pièces ou de main d'œuvre du Fabricant pendant une période de deux (2) ans à compter
de la date d'achat d'origine et contre (ii) les fuites dues uniquement aux défauts de pièces
et de main d'œuvre du Fabricant (x) pendant une période de cinq (5) ans à compter de la
date d'achat d'origine ou, si elle est postérieure, (y) depuis la date d'entrée du Propriétaire
dans un nouveau logement dans lequel le mini chauffe-eau Ecosmart est installé. Toutefois,
si le Propriétaire est incapable de prouver la date d'achat d'origine grâce à la facture
d'origine, alors la période de la garantie limitée commencera à la date de fabrication du mini
chauffe-eau Ecosmart. Comme seul et unique recours du Propriétaire, le Fabricant réparera
ou remplacera, à son entière discrétion, le mini chauffe-eau Ecosmart ou la partie
défectueuse de ce produit. Le Fabricant n'est pas redevable des coûts supportés par le
Propriétaire, notamment, sans s'y limiter, les coûts de main d'œuvre. La responsabilité
maximale du Fabricant est limitée à la valeur du chauffe-eau. Cette garantie limitée est
régie par le droit des États-Unis.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE QUE LE FABRICANT
ACCORDE ET ELLE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES STATUTAIRES, EXPRESSES
OU IMPLICITES (QU'ELLES SOIENT ÉCRITES OU VERBALES), Y COMPRIS, SANS S'Y
LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER. LE FABRICANT REJETTE EXPRESSÉMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LA RÉPARATION OU
LE REMPLACEMENT DU PRODUIT EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU PROPRIÉTAIRE,
TEL QUE PRÉVU DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, ET TOUTE AUTRE DEMANDE DE
DOMMAGES-INTÉRÊTS EST EXCLUE.
LES RECOURS ÉTABLIS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT LES SEULS RECOURS
DONT DISPOSE LE PROPRIÉTAIRE OU TOUTE PERSONNE CONCERNANT UN MANQUEMENT À
UN ENGAGEMENT, UN DEVOIR OU UNE OBLIGATION DE LA PART DU FABRICANT. LE
FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE ENVERS LE PROPRIÉTAIRE OU TOUTE TIERCE PARTIE
DE TOUTE PERTE OU TOUS DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS DÉCOULANT
DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DU MINI CHAUFFE-EAU ECOSMART. LE FABRICANT
N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS LE PROPRIÉTAIRE OU TOUTE TIERCE PARTIE
DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, ÉVENTUELS OU PUNITIFS
QUELS QU'ILS SOIENT, QU'UNE TELLE REVENDICATION REPOSE SUR UNE GARANTIE, UN
CONTRAT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE DÉLIT OU AUTRE.
CERTAINS ÉTATS INTERDISENT D'EXCLURE OU DE LIMITER LES DOMMAGES ACCESSOIRES
OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITE OU L'EXCLUSION CI-DESSUS NE
S'APPLIQUE PAS AU PROPRIÉTAIRE. DANS CE CAS, LA GARANTIE EST LIMITÉE À UN AN À
COMPTER DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE OU DE LA DATE DE FABRICATION, TEL QUE
PRÉVU DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, OU LA PÉRIODE LA PLUS COURTE
AUTORISÉE PAR LA LOI. LA PRÉSENTE GARANTIE CONFÈRE AU PROPRIÉTAIRE DES DROITS
LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET LE PROPRIÉTAIRE PEUT ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS
QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
55
Page 59 of