Crouzet CTR48 Notice De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Crouzet Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. CTR48
  6. Notice de mise en service

Crouzet CTR48 Notice De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Notice de mise en service
Compteur électronique à afficheur
CTR48
R.60318.9451
Compteur à présélection
électronique avec deux
présélections
Versions
LCD positif
LCD positif, rétroéclairage vert
LCD négatif, rétroéclairage rouge
LCD négatif, rétroéclairage rouge-vert
Electronic Preset Counter
With two presets
Models
LCD positive
LCD positive, green backlighting
LCD negative, red backlighting
LCD negative, red-green backlighting
Distribué par :
Contact :
hvssystem@hvssystem.com
Tél : 0326824929
Fax : 0326851908
Siège social :
2 rue René Laennec
51500 Taissy
France
www.hvssystem.com
Contatore elettronico a
preselezione con due
preselezioni
Esecuzioni
LCD positivo
LCD positivo, retroilluminazione verde
LCD negativo, retroilluminazione rossa
LCD negativo, retroilluminazione verde-
rossa
Contador electrónico de
preselección con dos
preselecciones
Modelos
LCD positivo
LCD positivo, retroiluminación verde
LCD negativo, retroiluminación roja
LCD negativo, retroiluminación verde-
roja
Elektronischer Vorwahlzähler
mit zwei Vorwahlen
Ausführungen
LCD positiv
LCD positiv, grün hinterleuchtet
LCD negativ, rot hinterleuchtet
LCD negativ, rot-grün hinterleuchtet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crouzet CTR48

Sommaire des Matières pour Crouzet CTR48

  • Page 1 Notice de mise en service Compteur électronique à afficheur CTR48 R.60318.9451 Compteur à présélection Contatore elettronico a électronique avec deux preselezione con due présélections preselezioni Versions Esecuzioni LCD positif LCD positivo LCD positif, rétroéclairage vert LCD positivo, retroilluminazione verde LCD négatif, rétroéclairage rouge LCD negativo, retroilluminazione rossa LCD négatif, rétroéclairage rouge-vert...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ......................4 Instructions de sécurité et avertissements ............4 2.1 Utilisation conforme....................4 2.2 Montage encastré ....................4 2.3 Installation électrique....................4 Affichage/Organes de commande ..............5 Entrées ........................5 4.1 INP A, INP B ......................5 4.2 RESET ........................5 4.3 GATE ........................5 Sorties ........................5 5.1 Sortie 1 ........................5 5.2 Sortie 2 ........................5 5.3 Sorties actives ......................5 Programmation ....................5...
  • Page 3 Caractéristiques techniques ................15 8.1 Caractéristiques générales ................15 8.2 Compteur d’impulsions ..................15 8.3 Tachymètre/Fréquencemètre................15 8.4 Compteur horaire ....................15 8.5 Entrées de signal et de commande..............15 8.6 Sorties ........................15 8.7 Tension d’alimentation..................16 8.8 Alimentation en tension pour un capteur............16 8.9 Conditions climatiques ..................16 8.10 CEM ........................16 8.11 Sécurité...

  • Page 4: Introduction

    tiques techniques ». 1. Introduction Pour un fonctionnement conforme, l’appa- reil doit être muni d’une protection externe. Lisez attentivement ces ins- Les Caractéristiques techniques donnent tructions d’utilisation avant le les indications quant au fusible recom- montage et la mise en ser- mandé.

  • Page 5: Affichage/Organes De Commande

    tallation ou de maintenance doi- 3. Affichage/Organes de command vent être réalisés par du per- sonnel qualifié. Indications quant à la résistance aux perturbations Tous les raccordements sont protégés contre les perturbations extérieures. Choi- sir le lieu d’utilisation de sorte que des perturbations inductives ou capacitives ne puissent pas affecter l’appareil ou les câ- bles raccordés à...

  • Page 6: Entrées

    4. Entrées 5.3 Sorties actives Une sortie active est indiquée sur l’affi- chage par 4.1 INP A, INP B Pour des circuits de sécurité, il est possi- Entrées de signal : fonction suivant le ble d’inverser les sorties par relais ou tran- mode opératoire.

  • Page 7: Appel Des Menus Principaux

    Pour passer dans les menus Si cette question est validée principaux, presser la touche en pressant la touche Prog/Mode Prog/Mode, le menu de pro- grammation recommence du 6.2 Appel des menus principaux début. Les dernières valeurs Les touches T2 (en avant) et réglées sont sauvegardées.

  • Page 8: Réglage De La Fonction De Base

    6.8.2 Réglage de la fonction de base En cas d’opérations de sortie Menu principal Fonction de soustrayantes, un Reset repo- base sitionne le compteur à une nouvelle valeur de présélec- tion. Compteur d’impulsions (6.8.3) Menu principal de définition Compteur horaire/Compteur des opérations de sortie d’heures de fonctionnement (6.8.4)
  • Page 9 Comptage additionnant avec Le totalisateur compte (sous- Reset automatique et totali- trait de la présélection 1) sateur toutes les impulsions de comp- Reset automatique à zéro tage du compteur principal lorsque la présélection princi- pale est atteinte, le totalisateur Totalisateur compte toutes les impulsions multifonctions(pour les de comptage du compteur...

  • Page 10: Menu Principal Des Entrées De Signal Et De Commande

    6.8.3.2 Menu principal des entrées de Discriminateur de phase signal et de commande avec doublement des impul- Menu principal de programma- sions* tion des entrées de signal et de INP A : Entrée de comptage 0° commande INP B : Entrée de comptage 90° Chaque front de INP A est Polarité...
  • Page 11 Couleur de l’affichage En cas d’opérations de sortie (version rouge-vert uniquement) soustrayantes, un Reset repo- Couleur de l’affichage sitionne le compteur à une ligne supérieure rouge nouvelle valeur de présélec- ligne inférieure rouge tion. Couleur de l’affichage Menu principal de définition ligne supérieure rouge des opérations de sortie...

  • Page 12: Compteur Horaire

    6.8.4.2 Menu principal des entrées de Marche : 1 front sur l’entrée B signal et de commande Arrêt : 2 front sur l’entrée B ème Menu principal de programma- mesure d’impulsion individuelle tion des entrées de signal et de commande Un RESET repositionne le compteur horaire (à...

  • Page 13: Tachymètre/Fréquencemètre

    nPn: commutation à 0V Unité de temps H. Min. Sec. commune pour toutes les en- trées Réglage du point décimal (Résolution) Filtre pour les entrées de signal Point décimal Inp A et Inp B (détermine la résolution) Fréquence de comptage maximale Pas de décimale 1 décimale...
  • Page 14 Mode d’affichage 6.8.6 Menu principal du mode de reset Conversion et affichage de la fréquence/vitesse en 1/s Réglage du mode de reset Conversion et affichage de la Reset manuel (par la touche fréquence/vitesse en 1/min rouge) et électrique (entrée Reset). Pour les opérations de Réglage du point décimal sortie additionnantes/sous- Point décimal...

  • Page 15: Menu Principal De La Présélection 1

    Reset électrique (entrée Opérations de sortie additionn.: Reset). Uniquement pour les signal fugitif désactivé si > opérations de sortie addition- présélection 1 (en direction nantes/soustrayantes avec le positive seulement) compteur de lots/le totalisateur Opérations de sortie soustr. : : Reset électrique : compteur signal fugitif désactivé...
  • Page 16 Pour pouvoir éditer la valeur de Opérations de sortie additionn.: la présélection 1, presser la signal fugitif activé si > présé- touche d’une décade pendant lection 2 en direction positive plus de 10 sec. et activé si < présélection 2 en direction négative 6.8.8 Menu principal de la présélection 2 Opérations de sortie soustr.

  • Page 17: Menu Principal De Verrouillage De La Programmation

    Activé : Presser l’une des touches des Le relais ou le transistor est décades. (en fonction de la va- activé lorsque la valeur de pré- lidation du verrouillage de la sélection est atteinte. programmation des présélec- tions : Désactivé: unloc = éditable Le relais est désactivé...

  • Page 18: Entrées/Sorties De Signal Et De Commande

    Sortie à transistor 1 Commande par 8 touches OUT 2 Sortie à transistor 2 * NC : indisponible sur le CTR48 à 1 présélection ; 8.2 Compteur d’impulsions ne doit pas être raccordé sur cet appareil Fréquence de max. 40 kHz (voir comptage 11.

  • Page 19: Entrées De Signal Et De Commande

    Temps mini.mesurable 500µs Sortie 2 Erreur de mesure < 100 ppm Relais avec contact inverseur Temps de réponse des sorties Tension de coupure max. 250 V AC/ Relais < 13 ms 30 V DC Transistor < 1 ms min. 5 V AC /V DC Courant de coupure max.

  • Page 20: Conditions Climatiques

    8.9 Conditions climatiques 8.13 Raccordements Température de fonctionnement Tension d’alimentation et sorties : -20°C .. +65°C Bornes à visser débrochables, 7 bornes, Température de stockage pas 5,08 -25°C .. +75°C Section des conducteurs : max. 2,5 mm² Humidité relative de l’air AWG 22-12 monoconducteur rigide 93% à...

  • Page 21: Fréquences

    11. Fréquences 11.1 Compteur d’impulsions Opérations rS0/rSP2 rSA0 rSAP2 de sortie bCrS0 bCrSA0 bCrSP2 bCrSA2 tCrS0 tCrSA0 tCrSP2 tCrSA2 MurS0 40 kHz 5,2 kHz 4,2 kHz 20 kHz 4,4 kHz 4,2 kHz 20 kHz 2,2 kHz 2,1 kHz 15 kHz 1,1 kHz 1,0 kHz 11.2 Fréquencemètre...

  • Page 105: Dimensions

    16. Dimensions...
  • Page 106 Distribué par : Contact : hvssystem@hvssystem.com Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Siège social : 2 rue René Laennec 51500 Taissy France www.hvssystem.com...

Ce manuel est également adapté pour:

R.60318.9451

Table des Matières