PROUSER DRC4310DC Mode D'emploi
Système de camerade recul sans fil numerique & dashcam avec écran 10,9cm
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DRC4310DC
DIGITAL WIRELESS
BACK-UP CAMERA -UP SYSTEM
WITH DASHCAM
DIGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERA SYSTEM
& DASHCAM
WITH 10,9CM / 4.3" MONITOR
DIGITALES KABELLOSES
RÜCKFAHR-KAMERA-SYSTEM & DASHCAM
MIT 10,9CM / 4,3" MONITOR
DIGITALE DRAADLOOS
CAMERASYSTEEM & DASHCAM
MET 10,9CM / 4,3" MONITOR
SYSTÈME DE CAMERA DE RECUL
SANS FIL NUMERIQUE & DASHCAM
AVEC ÉCRAN 10,9CM / 4,3"
www.pro-user.com
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
p.03
p.17
p.35
p.49
Table des Matières
Manuels Connexes pour PROUSER DRC4310DC
Sommaire des Matières pour PROUSER DRC4310DC
- Page 1 DRC4310DC DIGITAL WIRELESS www.pro-user.com BACK-UP CAMERA -UP SYSTEM WITH DASHCAM OPERATING MANUAL p.03 BEDIENUNGSANLEITUNG p.17 GEBRUIKSAANWIJZING p.35 MODE D'EMPLOI p.49 DIGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERA SYSTEM & DASHCAM WITH 10,9CM / 4.3” MONITOR DIGITALES KABELLOSES RÜCKFAHR-KAMERA-SYSTEM & DASHCAM MIT 10,9CM / 4,3” MONITOR DIGITALE DRAADLOOS CAMERASYSTEEM &...
- Page 49 INTRODUCTION Le Pro-User DRC4310DC fait partie de la gamme de cameras de recules sans fils de dernières génération fabriqués par Pro-User. La caméra de recul numérique Pro-User améliorera considérablement votre vue vers l'arrière de votre voiture, camping-car, caravane ou remorque, si vous l'utilisez comme décrit ci-dessous.
- Page 50 • Toujours garder les objets métalliques ou d'autres matériaux qui peuvent court-circuiter les bornes de la batterie. Une étincelle ou court-circuit résultant peut non seulement endommager l'appareil, mais aussi provoquer une explosion et potentiellement produire un courant suffisamment élevé pour souder une bague (ou autre) au métal.
-
Page 51: Instructions Generales
INSTRUCTIONS GENERALES Utilisation La caméra de recul numérique sans fil 2 en 1 avec Dashcam est conçue pour fournir à l'utilisateur une caméra de recul qui lui permet de voir derrière la voiture, la caravane, la remorque ou la fourgonnette. De plus, le véhicule et le trafic peuvent être surveillés par des enregistrements vidéo et photo à... -
Page 52: Description Technique
DESCRIPTION TECHNIQUE PANNEAU AVANT : Description MENU / Configuration Enregistrement vidéo / HAUT p Touche marche-arrêt / ENTRER Photo / BAS q Lignes d’aide / Protection contre l'écriture vidéo / RETOUR LED bleue Ecran LCD Port carte TF-carte /microSD) Prise micro-USB... -
Page 53: Dos De L'appareil
DOS DE L'APPAREIL: Description Touche de réinitialisation Microphone intégré Caméra CMOS (Dashcam) Entrée alimentation (DC 12V) Fixation CAMERA DE RECUL : Teil Beschreibung Capteur de luminosité LED IR (vision nocturne) Caméra CMOS Touche d'appairage Ruban de montage 3M Entrée d’alimentation (DC 12V) - Page 54 INSTALLATION C’est instructions d’installation ne s’appliquent pas à tous les véhicules mais à la majorité. Sur certains véhicules il n’est pas possible de fixer la caméra sur la plaque d’immatriculation. Dans ce cas contacter votre concessionnaire ou votre garagiste afin de trouver un autre endroit approprié. Montage de la caméra de recul Il existe plusieurs façons de fixer la caméra à...
- Page 55 3. Fixer la plaque d’immatriculation sur le support de plaque.. 4. Choisissez un chemin d’accès pour le câble d’alimentation de la camera dans l’intérieure du coffre de votre véhicule afin de le brancher sur le faisceau électrique de l’ampoule de marche arrière. Si vous avez des doutes, consultez un professionnel.
- Page 56 13. Fixez le fil rouge du câble de l’émetteur à l’aide du connecteur rouge dans le câble positif (+) des feux de recule. Prenez une pince pour faire entrer la languette métallique et pliez/accrochez ensuite le couvercle rouge en plastique. 14.
-
Page 57: Fonctionnement (Caméra De Recul)
FONCTIONNEMENT (caméra de recul) Veuillez jumeler la caméra avec le moniteur avant de l'utiliser pour la première fois comme décrit ci- dessous Pour tester le système 1. Assurez-vous que la cosse négative est branchée sur la batterie du véhicule. 2. Mettez le contact en tournant la clef, ne démarrez pas. 3. - Page 58 FONCTIONEMENT (dashcam) L'installation d'une carte mémoire est nécessaire pour la mise en service de la Dashcam. (carte mémoire max. 32 Go, carte TF/MicroSD classe 4 ou supérieure - non incluse) 1 MENU / SETUP Appuyez sur la touche MENU / SETUP pour accéder au menu de configuration. Options sélectionnables : Paramètres vidéo, Paramètres photo, Paramètres système, Menu Lecture et appairage.
- Page 59 6. Réinitialisation (bouton à l'arrière de l'appareil) Appuyez sur ce bouton à l'aide d'un trombone ou d'un cure-dent pour geler le système d'exploitation ou rétablir les réglages d'usine de l'appareil. Enregistrement de photos et de vidéos - Lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour basculer entre le mode vidéo et le mode photo.
- Page 60 Configuration de la caméra (Camera-Settings) Dans ce menu de réglage, vous pouvez régler la qualité des prises de vue : Résolution : VGA, 1.3M, 2M, 3M, 5M, 5M, 8M, 10M, 12M Exposition : de EV-2.0 à EV+2.0 Netteté : Haute/Normale/Douce (Forte / Normale / Douce) Qualité...
-
Page 61: Depannage
DEPANNAGE Dans certains véhicules modernes, qui possèdent un système de surveillance des feux arrière (contrôle et surveillance du signal des feux arrière grâce à la modulation de largeur d'impulsion PWM par l'intermédiaire du bus CAN du véhicule, par exemple pour détecter un défaut d'une lampe ou pour régler sa luminosité) des troubles du transfert d'image peuvent avoir lieu ainsi qu’... -
Page 62: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Transmetteur de la caméra Alimentation (Tension) 10-30V DC Consommation ≤ 220mA @12V ≤ 110mA @24V Capteur CMOS Résolution 640x480 Lentille 1.7mm / F2.0 Longueur d’onde de la LED IR 850nm Fréquence de transmission 2.4 GHz (ISM Band) 2409.75-2472.75MHz Puissance d’émission ≤... - Page 64 © Pro-User Europe Pro-User Europe GmbH Seestrasse 19 83253 Rimsting sales@pro-user.com Germany www.pro-user.com Registergericht: Amtsgericht Traunstein Registernummer: HR 18720...